Seite 1
Pro-C Bewässerungssteuergeräte für den Heimgebrauch und die Verwendung für leichte kommerzielle Zwecke Verschiedene Versionen für drinnen und draussen Benutzerhandbuch und BETRIEB BYPASS Installationsanweisungen REGENMELDER AKTIV ANALAGE AUS AKTUELLES DATUM/SEIT EINSTELLEN MANUELL-SAMTLICHE STATIONEN EINSTELLEN DER BEWÄSSERUNGSSTARTZEITEN MANUELL-EINSELNE STATION EINSTELLEN DER STATIONSBETRIEBSZEITEN EINSTELLEN DES PUMPENBETRIEBS EINSTELLEN DER BEWÄSSERUNSTAGE...
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG UND INSTALLATION PROGRAMMSTARTZEIT LöSCHEN ............ 21 PRO-C KOMPONENTEN................4 STATIONSLAUFZEITEN EINSTELLEN (BEWÄSSERUNGSDAUER) ..21 BEWÄSSERUNGSTAGE EINSTELLEN ..........21 BEFESTIGUNG DES STEUERGERÄTES AN EINER WAND ......6 PROGRAMMIEREN DES STEUERGERÄTS (FORTSETZUNG) ..... 21 BEFESTIGUNG DES STEUERGERÄTES AN EINER HAUSAUSSENWAND................7 WOCHENTAGE FÜR DIE BEWÄSSERUNG AUSWÄHLEN ......
PRO-C KOMPONENTEN......................BETRIEB BYPASS REGENMELDER AKTIV ANALAGE AUS AKTUELLES DATUM/SEIT EINSTELLEN MANUELL-SAMTLICHE STATIONEN EINSTELLEN DER BEWÄSSERUNGSSTARTZEITEN MANUELL-EINSELNE STATION EINSTELLEN DER STATIONSBETRIEBSZEITEN EINSTELLEN DES PUMPENBETRIEBS EINSTELLEN DER BEWÄSSERUNSTAGE...
Seite 5
A: LCD-ANzEIGE EINSTELLEN DER STATIONSBETRIEBSzEITEN – Ermöglicht dem Benutzer die Einstellung jeder Stationsbetriebszeit. 1. Programmwähler (Selector de Programa) – Identifiziert das jeweilig EINSTELLEN vON TAGEN zUR BEWÄSSERUNG – Ermöglicht dem Benutzer im Gebrauch befindliche Programm A, B oder C. entweder die Auswahl zur Einstellung spezifischer Tage zur 2.
BEFESTIGUNG DES STEUERGERÄTES AN EINER WAND ..........Sämtliche benötigten Werkzeuge und Kleinteile werden für die meisten Installationen mitgeliefert. ANMERKUNG: Das für drinnen konzipierte Pro-C ist weder wetter- noch wasserbeständig und muss entweder drinnen oder in einem geschützten Bereich installiert werden.
BEFESTIGUNG DES STEUERGERÄTES AN EINER HAUSAUSSENWAND...... ANMERKUNG: Das für draussen entworfene Steu- ergerät ist wasser- und wetterbeständig. Der Ans- chluss, des für draussen konzipierten Pro-C an den Primärstrom, sollte von einem Elektrofachmann, unter Beachtung der auf lokaler Ebene gültigen Vorschriften, vorgenommen werden. Unsachge- mässe Installation kann zu elektrischem Schock,...
Stromzufuhr an das Steuergerät anzuschliessen 0.05 jeweiligen Magnetventilen sämtlicher Ventile. Dabei handelt es sich in den meisten Fällen um eine weisse Leitung. Befestigen Sie eine ANMERKUNG: Pro-C-/PCC-Steuergeräte sind separate Steuerleitung mit der anderen Leitung eines jeden Ventils. für den Betrieb mit Wechselstrom über ein Sämtliche Spleissverbindungsstellen der Leitungen sollen unter...
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die folgende Strominstallation von einem Ventil 4 Elektrofac mann ausführen zu lassen. DER KASTEN AN DER HAUSAUSENWAND Ventil 3 Verlegen Sie das Wechselstromkabel und das Isolierrohr durch die für das Isolierrohr vorgesehene 13 mm öffnung auf der linken Kastenunterseite. Schliessen Sie die Leitungen an die, an der Innenseite des Kabelkastens angebrachten Transformatorleitungen, an.
Erweiterungssteckplatz (Stationen 4-6) und das PCM-900 in die im Gehäuse des Steuergeräts ein. beiden oberen Erweiterungssteckplätze. Hinweis: Das Steuergerät Pro-C ist nur für den Betrieb mit BLACK Die Firmware des Steuergeräts Pro-C erkennt automatisch, wenn PCM-Erweiterungsmodulen ausgelegt. Module hinzugefügt oder entfernt werden. Dadurch wird stets 2.
ANSCHLUSS DER BATTERIE ZUR PROGRAMMIERUNG OHNE WECHSELSTROM (OPTIONAL) ..........................Schliessen Sie eine nicht mitgelieferte 9-Volt Alkali-Batterie and die Batterieeingänge an und platzieren Sie sie im Batteriefeld im Kasten des Steuergerätes. Die Batterie ermöglicht dem Benutzer die Programmierung des Steuergerätes ohne Wechselstrom. Beregnung wird ohne Wechselstrom nicht stattfinden.
Steuergerät wird beträchtlichen Schaden davontragen. startrelais, als auch der Pumpe, befestigt sein. Soll eine Pumpe über das Steuergerät betrieben werden, muss ein Pumpenstartrelais verwendet werden. Hunter bietet Ihnen eine vollständige Palette von Pumpenstartrelais für die meisten Anwendungen an. PSR Serie Pumpenstartrelais 4.5 m Minimum...
Regenmelder, oder jeder andere Typ eines ® ANMERKUNG: Verharrt der Schalter des Regen- auf Mikro-Schalter basierenden Wettermelders, kann an das Pro-C melders in der “Aktiv”-Stellung, ist der Melder angeschlossen werden. Der Zweck des Melders besteht darin, angeschlossen und wurde darüber hinaus das den Bewässerungsprozess zu unterbrechen, wenn Niederschlag...
ANSCHLUSS AN DIE ROAM FERNBEDIENUNG (NICHT MITGELIEFERT) ....Das Pro-C Steuergerät wird mit einem Zum Steuergerät SmartPort Kabelbaum geliefert ® 1/2" Zoll und ermöglicht auf diese Weise eine Windung schnelle und leichte Nutzung der Hunter ROAM Fernbedienung. Das ROAM ermöglicht sowohl Zulieferern als auch Endverbrauchern die Bedienung der Anlage, ohne zum Steuergerät hin- und...
® mit insgesamt 25 Fuss schichtgeschütztem. SOLAR SYNC Solar Sync ist ein Sensorsystem, das an Pro-C- und ICC-Steuergeräte von Hunter angeschlossen wird und automatisch die gesteuerte Bewässerung an die sich ändernden lokalen klimatischen Bedingungen anpasst. Solar Sync verwendet einen Solar- und Temperatursensor zum Messen der SOLAR SYNC örtlichen Wetterbedingungen, mit deren Hilfe die Evapotranspiration (ET)
Bewässerungsstation nennt. Diese Stationen werden verlegt je nach. aspersores utilizados. Juntamente com o Pro-C, é fornecido um formulário de Art der dort existierenden Flora, je nach Standort der Pflanzen, und der maximal calendarização de rega que pode ser utilizado como referência cómoda.
ERSTELLUNG EINES BEWÄSSERUNGSZEITPLANS ............Für die meisten Kunden ist es viel einfacher, Ihren spezifischen ANMERKUNG: Gewöhnlich empfiehlt es sich, eine Bewässerungszeitplan erst einmal auf einem Blatt Papier oder zwei Stunden vor Sonnenaufgang zu bewässern. niederzubringen, bevor Sie die Informationen dann tatsächlich in Ihr Steuergerät einprogrammieren.
BEWÄSSERUNGSZEITPLAN (BEISPIEL) ................HUNTER PRO-C PROGRAMM A PROGRAMM B PROGRAMM C WOCHENTAG Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Alle drei Tage Alle 20 Tage UNGERADE/GERADE ODER INTERVALL...
Steuergerät. Es wird empfohlen, mit Programme sind unabhängig voneinander. Es ist nicht möglich, mehrere Programme gleichzeitig Programm A zu beginnen. auszuführen. Das Pro-C stellt überlappende Programme automatisch in die Warteschleife. 2. Legen Sie eine Programmstartzeit fest. Zum Aktivieren eines Bewässerungsprogramms ist GRUNDLAGEN DER PROGRAMMIERUNG –...
Pro-C Bewässerungssteuergeräte für den PROGRAMMIEREN DES STEUERGERÄTS ................Heimgebrauch und die Verwendung für leichte kommerzielle Zwecke DATUM UND UHRzEIT EINSTELLEN Die LCD-Anzeige wechselt entsprechend der jeweiligen 1. Stellen Sie den Drehschalter auf Verschiedene Versionen für Schalterstellung des zentralen drinnen und draussen DATUM/UHRzEIT EINSTELLEN.
HINWEIS: Die Startzeiten können in beliebiger Reihenfolge 4. Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Station zu wechseln. eingegeben werden. Der Pro-C sortiert die Startzeiten automatisch in zeitlicher Abfolge, sobald Sie den 5. Wiederholen Sie für jede Station die Schritte 2 und 3.
PROGRAMMIEREN DES STEUERGERÄTS (FORTSETZUNG) ........... WOCHENTAGE füR DIE BEWÄSSERUNG AUSWÄHLEN BEWÄSSERUNGSINTERvALLE AUSWÄHLEN 1. Drücken Sie die Taste , um einen bestimmten Wochentag für die Bewässerung zu aktivieren (die Anzeige beginnt mit Montag). Wenn Diese Option wird empfohlen, wenn Sie Sie die Bewässerung für diesen Tag deaktivieren möchten, drücken unabhängig von Wochentag und Datum Sie die Taste .
PROGRAMMIEREN DES STEUERGERÄTS (FORTSETZUNG) ........... BETRIEB SAISONALE ANPASSUNG BETRIEB Nach dem Programmieren stellen Sie den Drehschalter Diese Anpassung gestattet globale auf BETRIEB, um die automatische Ausführung aller Änderungen der Laufzeiten (bzw. ausgewählten Programme und Startzeiten zu aktivieren. Bewässerungsdauer), ohne dass System abschalten eine erneute Programmierung des SAISONALE ANPASSUNG...
Sekunden lang gedrückt. 2. Bei dieser Funktion ist Programm A automatisch vorgegeben. Bei Bedarf können Sie auch Programm B oder C auswählen. MARCHA PLUVIOMETRO Pro-C ® DESACTIVADO Drücken Sie hierzu die Taste ACTIVADO 3. Die Stationsnummer blinkt nun. Mit der PARADO AJUSTE DE DÍA/HORA...
ERWEITERTE FUNKTIONEN ....................Pumpen-/Hauptventilbetrieb einstellen 4. Stellen Sie den Drehschalter wieder in die BETRIEB Position BETRIEB. In dieser Position Bei allen Stationen ist die Hauptventil-/ bleiben Zeit, das Off-Symbol (Aus), eine Pumpenstartschaltung standardmäßig Nummer und das DAYS LEfT-Symbol eingeschaltet (ON). Der Hauptventil-/ (verbleibende Tage) eingeblendet.
VERBORGENE FUNKTIONEN ....................Programm anpassen verzögerung zwischen Stationen programmieren Auf dem Pro-C wurden werkseitig drei unabhängige Programme A, B und C mit Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitverzögerung zwischen dem je vier verschiedenen Startzeiten eingerichtet, um den Anforderungen Abschalten einer Station und dem verschiedener Pflanzentypen gerecht werden zu können.Sie können das Pro-C...
Seite 27
Abschaltung des Sensors programmieren Wenn das Pro-C-Steuergerät das Sensorsignal zum Deaktivieren der Bewässerung empfängt, Sie können das Pro-C-Steuergerät so programmieren, dass der Sensor werden auf der Anzeige die Stationen die Bewässerung nur an bestimmten Stationen deaktiviert. Es kann z. B. eingeblendet, für die die Abschaltung des Sensors vorkommen, dass Blumentöpfe unter Überhängen oder Dächern bei...
Seite 28
Druckluftanwendung von den Bewässerungskomponenten blanker Masseleiter mit blanken Steueradern verursacht werden. fern (Rohre, Regner und Ventile). BEI NICHTBEACHTUNG DIESER EMPfEHLUNGEN KöNNEN SCHWERE vERLETzUNGEN vERURSACHT So testen Sie das System mit dem Hunter Quick Check: WERDEN. 1. Drücken Sie die Tasten gleichzeitig. Im Bereitschaftsmodus werden alle Segmente auf der LCD-Anzeige eingeblendet (sinnvoll für die Fehlersuche bei Displayproblemen).
HILFE BEI STÖRUNGEN ......................PROBLEM URSACHEN LöSUNGEN Ständige oder mehrfach wiederholte Zu viele Startzeiten (Anwenderfehler) Für jedes Programm ist nur eine Startzeit erforderlich. Siehe „Programmstartzeit Bewässerung, auch wenn keine Bewässerung einstellen“ auf Seite 16 vorgesehen ist (wiederholte zyklen) Keine Anzeige Netzstromversorgung überprüfen Alle Fehler korrigieren „ERR“...
Seite 30
HILFE BEI STÖRUNGEN (FORTSETZUNG) ................PROBLEM URSACHEN LöSUNGEN „SENSOR Off“ wird angezeigt Regensensor unterbricht die Bewässerung Regensensorschalter an der Frontabdeckung auf oder Sensorbrücke ist nicht angeschlossen BYPASS schalten, um den Regensensor zu überbrücken, oder Brücke installieren Regensensor schaltet das System nicht ab Regensensor ist nicht kompatibel, oder die Sicherstellen, dass ein Sensor mit potentialfreiem Brücke wurde beim Anschließen des Kontakt (Trockenkontakt) angeschlossen ist, z. B.
SPEZIFIKATIONEN ........................Betriebsdaten voreinstellungen • Laufzeit der Stationen: 1 Minute bis 6 Stunden bei Programmen A, B Alle Stationen sind auf Laufzeit „Null“ voreingestellt. Dieses und C Steuergerät verfügt über einen Permanentspeicher, der bei Stromausfall auch ohne Batterie alle eingegebenen Programmdaten •...
Resolve Radio-TV Interference Problems“. Diese Broschüre können Sie unter der Bestellnr. 004-000-00345-4 vom U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, USA, für den Preis von 2 US-Dollar anfordern. ERKLÄRUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN Hunter Industries erklärt, dass das Steuergerät Pro-C den Normen der europäischen EMV-Richtlinie 89/336/EWG und Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entspricht. __________________________________ Projektleiter Dieses Produkt darf ausschließlich für den in diesem Handbuch beschriebenen Bestimmungszweck verwendet werden.