Werbung
Navigating the Controller
O
00
o
2
EN
Battery check LED
2-5.
Active
station
indicator
6.
Manual station stop: Hold button to stop active station.
7.
Manual station start: Hold button to select station indicated
the station
LED. Release
8.
Battery check button
Navigation des Steuergeräts
LED-Anzeige
fur die Batterieprüfung
2-5. LED-Anzeigen
für aktive Stationen
6.
Manuelles
Stoppen der Station: Halten Sie die Taste gedrückt,
um die aktive Station zu stoppen.
7.
Manuelles Starten der Station: Halten Sie die Taste gedrückt,
um die Station auszuwählen,
angezeigt wird. Lassen Sie die Taste zum Aktivieren IOS.
8.
Batterieprüftaste
ES
Navegaciön
del programador
LED de comprobaciån
2-5.
LEDs
indicadores
de estaciån
6.
Paro manual de Ia estaciön: Mantenga eI boton presionado
para detener
Ia estaciön activa.
7.
Arranque manual de la estaciön: Mantenga eI bot6n
presionado
para seleccionar
Ia estaciön.
Suelte eI bot6n para activarla.
8.
Botön de comprobaciån
Naviguer
dans Ie programmateur
LED de verification
de Ia pile
2-5. LED d'indication
des stations
6.
Arrét manuel des stations : maintenez
arréter
Ia station
active.
7.
Démarrage
manuel des stations : maintenez
pour sélectionner
Ia station indiquée par a LED de station.
Relåchez le bouton pour l'activer.
8.
Bouton de vérification de Ia pile
LEDs
button
to activate.
die durch die Stations-LED
de Ia pila
activa
Ia estaciån,
indicado por eI LED de
de Ias pilas
actives
enfoncé Ie bouton pour
enfoncé Ie bouton
by
Werbung
