Werbung
3.
Cierre el compartimiento
de las pilas girando la tapa en e
sentido de Ias agujas del reloj hasta que quede apretada.
4.
Pruebe la alimentaciån
del NODE-BT presionando
comprobaciön
de Ias pilas en Ia parte frontal
Verifique
que eI LED verde se ilumine. Si el LED rojo se ilumina,
a pila se debe reemplazar.
Accéder aux piles et Ies remplacer
Déverrouillez
Ie compartiment
Ie couvercle dans Ie sens inverse des aiguilles d une montre,
jusqu'å ce que le collier et le couvercle se détachent.
2.
nsérez une ou deux piles alcalines de 9 volts dans Ies bornes de
pile. Respectez
Ia position +.
3.
Fermez le compartiment
des piles en Ie faisant tourner dans Ie
sens des aiguilles d une montre.
4.
Testez l'alimentation
du NODE-BT en appuyant
vérification
de la pile, qui se situe å I'avant du programmateur.
Assurez-vous
que a LED verte s'allume. Si Ia LED est rouge, cela
signifie qu'il faut remplacer
Ia pile.
Accesso
e sostituzione
della
batteria
Sbloccare il vano batterie ruotando il coperchio in senso
antiorario
finché non si apre.
2.
nserire una o due batterie alcaline da 9 volt negli alloggiamenti
delle batterie.
Osservare
e rispettare
3.
Chiudere
il vano
batterie
ruotando
serrarlo.
4.
Eseguire un test dell'alimentazione
il pulsante di verifica della batteria
programmatore.
Osservare e verificare
illuminato.
Se il LED é rosso, é necessario sostituire
eI botån de
del programador.
des piles en faisant tourner
sur Ie bouton de
Ia polaritå.
in senso
orario
fino
a
di NODE BT premendo
sulla parte anteriore
del
Che il LED verde sia
la batteria.
Accessing and Rep acing the Battery
Acessar
e trocar
a bateria
Destrave o compartimento
das baterias girando a tampa no
sentido anti-horårio
até remover o anel e a tampa.
2.
nsira
uma
ou duas
baterias
alcalinas
Coloque o polo + na posiqäo correspondente.
3.
Prenda o compartimento de baterias girando no sentido horårio
até ficar apertado.
4.
Teste a alimentaqäo
do NODE-BT pressionando
verificaqäo
da bateria na parte frontal
se o LED verde se acenderå. Se o LED estiver vermelho,
bateria terå que ser trocada.
Pile erisme ve pili detistirme
Kapak qkana kadar kapaél saatin ters yönünde döndürerek
bölmesinin
kilidini aqn.
2.
Pil terminallerine bir veya iki adet 9 volt'luk alkalin pil takin. +
konumuna
dikkat edin ve eslesmeyi
3.
Sikica oturana kadar saat yönünde döndürerek pil bölmesini
sabitleyin.
4.
Kontrol ünitesinin önündeki pil kontrol düémesine basarak
NODE-BT'ye
giden gücü kontrol edin. Yesil LED'in yarmp
yanmadlélnl
kontrol edin. LED kirrnnysa
gerekir.
de 9 volts
nos
terminais.
o botäo de
do controlador.
Observe
a
pil
saglayn.
pil deéistirmek
5
Werbung
