Microlife NC 400 Bedienungsanleitung Seite 75

) START/IO ‫( ء‬ ‫د ب ل ا‬ ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض ا‬ ‫: ت‬
‫ت‬ ‫ا ن و‬ ‫ق ي أ‬ LCD ‫ة ش‬ ‫ا ش‬ ‫ر ه‬ ‫ظ ُ ت‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫س و‬ ‫. ت‬ ‫ق و ل‬ ‫ا د ا‬
‫ك‬ ‫ل ذ‬ ‫د ع ب‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ . ‫ا‬ - » - : - « - ‫و ح‬ ‫ن ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ة‬ ‫ل ا ح‬ ‫ي ف‬ . ‫و‬ ‫س‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل ا ء‬ ‫د ب ل‬ )START/IO(
7
‫ف‬ ‫ا ق ي إ‬ ‫م ت ي‬ ‫ف‬ ‫و س‬ ‫، ة‬ ‫ي ن ا ث‬ 30 ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ر خ‬ ‫آ ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬
‫. ا ً ي‬ ‫ئ ا ق ل‬
‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ً ل و‬ ‫ط م‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ : ‫ا‬ ‫ي ل ا‬ ‫ح ل ا‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ا و‬
‫ي‬ ‫ف ة‬ ‫ن س‬ ‫ل ا م‬ ‫ق ر‬ ‫أ د ب ي‬ ‫ى‬ ‫ت ح‬ ‫ا ً ب ي‬ ‫ر ق ت‬ ‫ي ن‬ ‫ا و ث‬ 8 ‫ة‬ ‫د م ل‬
‫و ه‬ ‫ا م ك‬ ‫ة د ي‬ ‫د ج‬ ‫ل ا م‬ ‫ي ق ل ا‬ ‫ل ا‬ ‫خ د‬ ‫إ ن‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ن ك م‬ . ‫ي‬
‫ن ي ي‬ ‫ع ت ل‬ ‫ي ن‬ ‫ا و ث‬ 3 ‫ة‬ ‫د م ل‬ MODE ‫ر ز‬
6
‫ف‬ ‫ا ق ي‬ ‫إ و‬ ‫أ ة‬ ‫ر ف ا‬ ‫ص ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت ل‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ MEMO
5
‫ة ر ف‬ ‫ا ص‬ ‫ل‬ ‫ا ة ن‬ ‫و ق ي‬ ‫أ ى‬ ‫ل ع‬ ‫د‬ ‫ج و‬ ‫ي ل‬ ‫ا م د‬ ‫ن ع‬ ‫ة‬ ‫ل ع ف‬ ‫م ة‬
‫ء‬ ‫د ب ل ا‬ ‫ر ز‬ ‫ط غ‬ ‫ض ا‬ ‫، ة‬ ‫ر ف ا‬ ‫ص ل‬ ‫ا د ا‬ ‫د ع‬ ‫ل ا‬
» ‫؛‬ ‫س‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل د‬ ‫ا د ع‬ ‫ت س‬ « ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ل‬ ‫ا ل‬ ‫ا خ‬ ‫د ل‬ )START/IO(
7
‫ن‬ ‫ا و ث‬ 10 ‫د ع ب‬ ‫س‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل د‬ ‫ا د ع‬ ‫ت س ا‬ ‫ى ل‬ ‫إ ل‬ ‫ي د‬ ‫ب ت ل ا‬ ‫ب ً ا ي‬
Microlife Non Contact Thermometer NC 400
 » »°F
‫ق و ل‬ ‫ا د ا‬ ‫د ع‬ ‫إ ء‬ ‫ا غ ل إ‬
‫د ع‬ ‫إ ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬
7
، ‫ة ح‬ ‫و ت ف‬
‫ت‬ ‫ق و ل‬ ‫ا / خ‬ ‫ي ر‬ ‫ا ت ل ا‬
‫ل‬ ‫ا د ب‬ ‫ت س ا‬ ‫ة ر‬
‫ء‬ ‫د ب ل ا‬ ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ي‬ ‫أ ذ‬ ‫ا خ‬ ‫ت ا م‬ ‫د ع‬
‫ت ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش ت‬

‫خ‬ ‫ي ر‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫ي غ ت‬
MODE
6
‫ة‬ ‫ش ا‬ ‫ش ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
‫ض‬ ‫ي م‬ ‫و ل ا‬
BO
MEMO .
. ‫ه ل‬ ‫ع‬ ‫أ ح‬ ‫ض‬ ‫و م‬
5
MODE
‫ة‬ ‫ر ف‬ ‫ا ص‬ ‫ل ا‬ ‫د ا د‬ ‫ع إ‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ً ل و‬ ‫ط م‬ ‫ط غ‬ ‫ض ا‬ 1 .
‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬
. ‫ة ر ف‬ ‫ا ص‬ ‫ل ا‬
BP
- ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض ا‬ 2 .
. ‫ق ئ‬ ‫ا ق د‬ ‫ل ا و‬ ‫ت‬
‫ر ف ا‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫. ا ه‬ ‫ل ي غ‬ ‫ش ت‬
) START/IO
. ‫ن‬ ‫ي ع‬ ‫ط ا‬ ‫ق ت م‬ ‫ن‬ ‫ي ط‬ ‫خ‬
BP

‫ر ا‬ ‫ي ت خ‬ ‫ا م ت‬ ‫ا م د‬ ‫ن ع‬
‫ل و‬ ‫ح ت ي‬ ‫، ة‬
.
‫ئ ا ق ل‬ ‫ت ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا ل‬ ‫أ و‬
.
AT
‫و‬ » ‫أ‬ »°C ‫ة ن‬ ‫و ق ي‬ ‫أ ر‬ ‫ا د‬ ‫ص‬ ‫إ د‬ ‫ر ج‬ ‫م ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫س‬
‫. ى‬ ‫ر خ‬ ‫أ ة‬ ‫ر م‬
‫م ة‬ ‫د ح‬ ‫و ل ا‬ ‫ن و‬ ‫ك ت‬ ‫ا م د‬ ‫ن ع‬ : ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ف خ‬ ‫ن م‬ ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط ب‬
AN
‫و ر‬ ‫ض‬ ‫ب ل‬ ‫م ع‬ ‫ت س‬ ‫م ل‬ ‫ا ر‬ ‫ي ك‬ ‫ذ ت ل‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫م و‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة ن و‬ ‫ق ي أ‬
‫ة‬ ‫ر ف‬ ‫ا ص‬ ‫ل ا‬ ‫ة ف‬ ‫ي ظ‬ ‫و و‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ا و‬ ‫، خ‬ ‫ي ر‬ ‫ا ت ل ا‬
‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ا و‬
‫ة‬ ‫ن س‬ ‫ل ا م‬ ‫ق ر‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫و ي‬ ‫، ة‬ ‫د ي د‬ ‫ج ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ب‬
- ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة ن‬ ‫س ل ا‬ ‫ن ي‬ ‫ي ع ت‬ ‫ك ن‬ ‫ك م ي‬
‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ، ‫ا‬ ‫ر ه‬ ‫ش ل ا‬ ‫د ا د‬ ‫ع إ‬ ‫ى ل إ‬ ‫ل ا ق‬ ‫ت ن ل‬
‫ض‬ ‫ا‬ . ‫و‬ ‫ر ه‬ ‫ش ل ا‬ ‫ن ي ي‬ ‫ع ت ل‬ MEMO - ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬
5
‫. م‬ ‫و ي ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي ي ع‬ ‫ت و‬ ‫د ي ك‬ ‫أ ت ل ل‬ MODE
6
‫ا ع ا‬ ‫س ل ا‬ ، ‫و‬ ‫م و‬ ‫ي ل ا‬ ‫ن ي ي‬ ‫ع ت ل‬ ‫ه ل‬ ‫ع‬ ‫أ ة‬ ‫د ر ا‬ ‫و ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م ي‬
( ‫ء‬ ‫د ب ل ا‬ ‫ر ز‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض‬ ‫ل ا و‬ ‫ق ئ‬ ‫ا ق د ل‬ ‫ا ن‬ ‫ي ي ع‬
. ‫ت ق‬ ‫و ل ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع و‬ ‫ت‬ ‫ق و‬ ‫ل ا و‬ ‫خ‬ ‫ي ر‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫ن ي‬ ‫ي ع ت‬
‫ي ن ا ث‬ 20 ‫ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ر ز‬ ‫ي أ‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ط غ‬ ‫ض ل‬ ‫ا م ت‬ ‫ي م ل‬
‫س‬ ‫ا ي ق‬ ‫ل ل د‬ ‫ا د ع‬ ‫ت س‬ ‫ل‬ ‫ا ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫ى ل‬ ‫إ ا ً ي‬ ‫ئ ا ق ل‬ ‫ت ز‬ ‫ا ه‬
AT
‫ا ي ق‬ ‫ة ي ل‬ ‫م ع ل‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫ا ه‬ ‫م د ق‬
‫ا ً ض‬ ‫ي‬ ‫م و‬
‫ل‬ ، ‫ب ي‬ ‫ب ط‬ ‫ة ر‬ ‫ا ش‬ ‫ت س ا‬ ‫ى ل إ‬ ‫ة ج‬
‫ر ش‬ ‫ؤ م‬

‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫د م‬ ‫ت ع ت‬ ‫ل‬ . ‫ض‬ ‫ي ر‬ ‫م ل ا‬
‫ر م‬ ‫ت س‬ ‫ت س‬
‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ر خ‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ر ع‬ ‫ل ا‬
‫. ة‬ ‫ي ر‬ ‫ا ط‬ ‫ب ل ا‬
‫ب ي‬ ‫ب ط‬ ‫ء ا‬ ‫ع د‬ ‫ت س‬ . ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ي ر‬ ‫م ل‬ ‫ل ة د‬
‫. ق‬
‫د ا د‬ ‫ع إ‬ 5 .
‫ل‬ ‫و ا‬ ‫ن ت م‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ً ا د‬ ‫ي ع ب‬ ‫ظ‬ ‫ف ح ي‬
‫خ‬ ‫ي ر‬ ‫ا ت ل ا‬ ‫د ا د‬ ‫ع إ‬
‫. م ا‬ ‫د خ‬ ‫ت س‬ ‫ل ا‬ ‫ة ر ت‬ ‫ف ء‬ ‫ا ن ث‬ ‫أ م‬ ‫ه د‬
‫ي ك‬ ‫ر ت‬ ‫د ع ب‬ 1 .
. ‫و‬
BO
‫ة ر‬ ‫ا ر‬
‫ا و‬ ‫د ي ك‬ ‫أ ت ل ل‬
.
6
‫ة م‬ ‫د ق م‬ ‫ن‬ ‫م ع‬ ‫ش ت‬ ‫ي ت ل‬ ‫ا ء ا‬ ‫ر م‬
‫ط غ‬ ‫ض ا‬ 2 .
‫م ت ي‬ ‫ا م ك‬ ‫ت‬ ‫ا س‬ ‫د ع ل‬ ‫ا ل‬ ‫ل‬ ‫خ‬
‫ل ع ت ل‬ ‫ا ع‬ ‫ب ت ا‬ 3 .
‫ت د‬ ‫ر ج‬ ‫م ب‬ 4 .
‫م ت‬ ، ‫ي‬
7

) Start/IO ‫( ء‬ ‫د ب ل ا‬ ‫ر ز‬ ‫ر ز‬
‫ا ذ إ‬
‫. ة‬ ‫د ح‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ي ن ا ث‬ ‫ل ة‬ ‫ض‬ ‫و ر‬ ‫ع م‬
‫ج ل ا‬
‫و‬ » ‫أ‬ C « ° ‫ة ن‬ ‫و ق ي‬ ، ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا ي ق‬
‫و أ‬ ‫ت‬ ( ‫ي ب‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ة ن و‬ ‫ق ي أ‬ ‫ر ه‬
‫ع م‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ع ل ا‬ ‫ة ش‬ ‫ا ش‬ ‫ى‬
4
‫س‬ ‫ا ي ق ل‬ ‫ل ة‬ ‫ي ن ا ث‬ ‫ة ر‬ ‫م ة‬ ‫ز ه‬ ‫ا ج‬
‫ة‬ ‫ز ه‬ ‫ا ج‬ ‫ة‬ ‫د ح‬ ‫و ل ا‬ ‫ه ذ ه‬ ‫ن‬ ‫و ك ت‬
‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫س ا‬ ‫ي ق ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ي ت ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫: ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ا ح ل‬ ‫ا ل‬ ‫ح م‬ ‫ل ح‬ ‫ي ل‬ ‫و ه‬ ً . ‫ف‬ ‫ا ص‬ ‫ي خ‬ ‫ش ت‬
‫ض‬ ‫ا‬ ‫ر ع‬ ‫أ ة‬ ‫ق ب ا‬ ‫ط م‬ ‫ن ك‬ ‫ي م ل‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ا م‬ ‫ي س‬
‫ً ا م‬ ‫ئ ا د‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن ت و‬ ‫، ط‬ ‫ق ف‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ي ت ن‬
‫ت ر‬ ‫م ل‬ ‫ا ة ي‬ ‫ذ غ ت‬ ‫ل ا و‬ ‫ث د‬ ‫ح ت‬ ‫ن أ‬ ‫ل م‬ ‫ت ح ي‬
‫ب س‬ ‫م ل‬ ‫ا ح‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ف‬ ‫ا ع‬ ‫س إ‬ ‫ة ر‬ ‫ا ي س‬ ‫و أ‬
‫! ة‬ ‫ب ع ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ه‬ ‫: ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ح و‬ ‫ل ا‬ ‫ف ط‬ ‫ل ا‬ ‫ك‬ ‫ر ت ي‬ ‫ل‬ ، ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ف ط‬ ‫ل ا‬
‫ح ل ا‬ ‫ة ج‬ ‫ر د ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ي ق م‬ ‫س‬ ‫ا ي ق‬ ‫ة ي‬ ‫ف ي ك‬ 3 .
‫ح ل ا‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ت ة‬ ‫ع ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫س‬ ‫ا ي ق ب‬ ‫س ا‬ ‫ي ق م‬ ‫ا ذ‬ ‫ه م‬ ‫و ق ي‬
‫ن م‬ ‫ة ق‬ ‫ا ط‬ ‫ل ا ه‬ ‫ذ ه‬ ‫ع‬ ‫م ج‬ ‫م‬ ‫ت ي و‬ ‫. ء‬ ‫ا ي ش‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫س أ‬ ‫ر ل ا‬
‫. ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ر ح‬ ‫ة‬ ‫م ي ق‬ ‫ى ل إ‬ ‫ا ه‬ ‫ل ي و‬ ‫ح ت‬
‫م ك‬ ‫ح ت ل‬ ‫ا ز‬ ‫و م‬ ‫ر و‬ ‫ت‬ ‫ا ش‬ ‫ا ش‬ 4 .
‫ط غ‬ ‫ض‬ : ‫إ‬ ‫ا ه‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫م ت‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ع ي‬ ‫م ج‬
9
‫ن‬ ‫و ك‬ ‫ت س‬ ‫ع ط‬ ‫ق ل ا‬ ‫ع ي‬ ‫م ج‬ ‫، ة‬ ‫د ح‬ ‫و ل‬ ‫ا ح‬ ‫ت ف ل‬
7
‫ل ل ة‬ ‫ز ه‬ ‫ا ج‬ ‫ة‬ ‫د ح‬ ‫و ل‬ ‫ا ّ ن‬ : ‫إ‬ ‫س‬ ‫ا ي‬ ‫ق ل ل‬ ‫ز ه‬ ‫ا ج‬
AT
‫ظ ت‬ ‫س ا‬ ‫م ن ي‬ ، ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫م و‬ ‫ل ا ب‬ ‫ّ ر م‬ ‫ت س‬ ‫ت س‬ » F « °
) . ‫س أ‬ ‫ر ل ا‬ ‫ة م‬ ‫د ق م‬
‫ل ع‬ ‫ر‬ ‫ه ظ‬ ‫ت س‬ ‫ة ء‬ ‫ا ر ق‬ : ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫ا ي‬ ‫ق ل ا‬ ‫ل م‬ ‫ت ك أ‬
AK
‫ة‬ ‫د ح‬ ‫و ل ا‬ » ، ° F ‫« و‬ » ‫أ‬ C « ° ‫ة ن و‬ ‫ق ي أ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫م و‬
‫. ة‬ ‫ت ب ا‬ ‫ث ع‬ ‫ض‬ ‫و ل ا‬ ‫ة ن‬ ‫و ق ي‬ ‫أ ن‬ ‫و ك ت‬ ‫ا م‬ ‫ن ي ب‬ ‫. م د‬ ‫ا ق ل ا‬
AR
75


