De manchet aanbrengen
8
Расположение манжеты
Kolluğun Takılması
Colocar a braçadeira
Zakładanie mankietu
Applicering av armmanschetten
Sitting Correctly.............
9
Position assise correcte
Korrekte Körperhaltung
Come sedersi nel modo corretto
Cómo sentarse correctamente
Correct zitten
Сядьте правильно
Düzgün Oturma
Como sentar-se corretamente
Prawidłowa pozycja
Rätt sittställning
Taking a Measurement...
10
Réalisation d'une mesure
Eine Messung vornehmen
Misurazione
Realizar una medición
Een meting verrichten
Выполнение измерений
Bir Ölçüm Yapma
Realização de uma medição
Wykonywanie pomiaru
Ta en mätning
11
Checking Readings.........
Vérification des mesures
Überprüfen von Messwerten
Controllo dei risultati
Comprobación de las lecturas
Metingen bekijken
Проверка результатов измерений
Ölçüm Değerlerini Kontrol Etme
13
Verificar leituras
Sprawdzanie odczytów
Kontrollera avläsningar
12
Using Memory Functions..
Utilisation des fonctions de mémoire
Verwendung der Speicherfunktionen
Uso delle funzioni di memoria
Uso de las funciones de memoria
Geheugenfuncties gebruiken
Использование функций памяти
Hafıza Fonksiyonunun Kullanılması
15
Utilização das funções de memória
Korzystanie z funkcji pamięci
Använda minnesfunktioner
Disabling/Enabling
13
Bluetooth.....................
Désactivation/activation de Bluetooth
Deaktivieren/Aktivieren der Bluetooth-Funktion
Disattivazione/attivazione della funzione Bluetooth
Activar o desactivar el Bluetooth
Bluetooth uitschakelen/inschakelen
Выключение/включение Bluetooth
21
13
Bluetooth'u Devre Dışı Bırakma/Etkinleştirme
Desativação/ativação do Bluetooth
Wyłączanie/włączanie Bluetootha
Inaktivera/aktivera Bluetooth
Bluetooth
Restoring to the Default
14
Settings......................
Réinitialisation aux réglages par défaut
Wiederherstellen der Standardeinstellungen
Ripristino delle impostazioni predefinite
Restablecimiento a los ajustes de fábrica
De standaardinstellingen herstellen
27
Восстановление настроек по умолчанию
Varsayılan Ayarları Geri Yükleme
Restauração das predefinições
Przywracanie ustawień domyślnych
Återställer till standardinställningarna
Optional Medical Accessories..
15
Accessoires médicaux en option
Medizinisches optionales Zubehör
Accessori medicali opzionali
Accesorios médicos opcionales
Optionele medische accessoires
Дополнительные принадлежности
35
Opsiyonel Tıbbi Aksesuarlar
Acessórios médicos opcionais
Opcjonalne akcesoria medyczne
Medicinska tillbehör som tillval
36
37
2