Seite 1
BLUETOOTH LANTERN SPEAKER SBL 5WL A1 ® BLUETOOTH LANTERN SPEAKER BLUETOOTH -LUIDSPREKER ® ® Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies BLUETOOTH -LAUTSPRECHER ® Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 438297_2207...
Seite 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
5 a 5 b ENCEINTE BLUETOOTH ® SBL 5WL A1 ENCEINTE BLUETOOTH ® BLUETOOTH ® -LUIDSPREKER Instructions d‘utilisation et consignes Bedienings- en veiligheidsinstructies de sécurité BLUETOOTH ® -LAUTSPRECHER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 438297_2207...
Seite 27
Verwendete Warnhinweise und Symbole ........Seite 28 Einleitung ........................Seite 29 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................Seite 29 Hinweise zu Warenzeichen .....................Seite 29 Lieferumfang ........................Seite 29 Teilebeschreibung ......................Seite 29 Technische Daten ......................Seite 30 Sicherheit ........................Seite 30 Sicherheitshinweise für eingebaute Akkus ...............Seite 31 Vor der Inbetriebnahme ..................Seite 32 Akku aufladen ........................Seite 32 Bluetooth...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Gefahr“ auf eine lebensbedrohliche Situation hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht be- achtet wird, tödliche Verletzungen verursachen kann. WARNUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Warnung“ auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, schwere Verletzungen verursachen kann.
Rahmen einer Lizenz. dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Das Warenzeichen und der Markenname für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Ma- SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen chen Sie sich vor der Benutzung des Produkts Besitzer. mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Lautstärke verringern/Skip zurück/ Bluetooth -Protokolle: AVRCP (zu Fern- ® Titelanfang steuerung von Audio- Bluetooth -/TWS-Taste funktionen über Ladekabel (USB-C/USB Typ A) Mobiltelefone), A2DP 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker-Kabel (drahtlose Audioüber- Bedienungsanleitung tragung) Technische Daten Sicherheit Spannungsversorgung: USB-C-Buchse: 5 V, 1000 mA Dieses Kapitel liefert wichtige Sicherheitshinweise Akku: 1 x 3,7 V zur Handhabung des Produkts.
ACHTUNG SACHSCHÄDEN mindestens 20 cm von Schrittmachern und im- Dieser Artikel enthält keine Teile, welche plantierten Kardioverter-Defibrillatoren fern, vom Verbraucher gewartet werden können. da elektromagnetische Strahlung die Funktiona- Der Akku und das Leuchtmittel können nicht lität von Schrittmachern beeinträchtigen kann. ausgetauscht werden.
Akku aufladen Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Vor der ersten Verwendung muss der Achten Sie darauf, dass das Produkt wäh- Akku aufgeladen werden. rend des Aufladens nicht abgedeckt ist. Hinweis: Dieses Produkt darf nicht über Falls Flüssigkeiten aus dem Produkt aus- den USB-Anschluss von Notebooks etc.
Signaltonsequenz ertönt. Lautsprecher wird die Lautstärke am Wieder- Der Lautsprecher wird im Abspielgerät mit gabegerät verändert. Sie können die Lautstärke der Kennung SBL 5WL A1 angezeigt. am Bluetooth -Lautsprecher regulieren, wie im Halten Sie die Bluetooth -Taste für 2...
Taste Funktion Bluetooth -Modus: ® - Im gekoppelten Modus ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, um in den Kopplungs- modus zu wechseln, damit ein anderes Kommunikationsgerät eine Verbindung her- stellen kann. TWS-Modus: - Kurz drücken, um zwei Geräte (gleiches Modell) zu koppeln, bevor sie sich mit einem externen Bluetooth -Wiedergabegerät verbinden.
Laternenlicht ein/aus/ und es ertönt eine Folge von Signaltönen. Dimmer Die LED des „primären“ Geräts blinkt weiterhin und wartet auf die Kopplung mit Es gibt zwei verschiedene Lichtfunktionen: dem Wiedergabegerät. Sobald sich das Im OFF-Modus: „primäre“ Gerät erfolgreich mit dem Wie- - 1 Sekunde lang gedrückt halten: 100 % dergabegerät verbunden hat, können sowohl Leuchtstärke...
Keine Funktion Die Lautstärke am Wiedergabegerät oder Akku ist leer. am Lautsprecher muss erhöht werden. Akku aufladen, wie unter „Akku aufladen“ Entsorgung beschrieben. Keine Bluetooth -Verbindung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Fehler bei der Bedienung des Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- Lautsprechers.
vollständig an einer Sammelstelle für alte Wahl – kostenlos für Sie reparieren oder er- Elektronik ab. setzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen stattgegebenen Gewährleistungsanspruch Vereinfachte nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte EU-Konformitätserklärung Teile. Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt be- schädigt oder unsachgemäß...
Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 38 DE/AT/CH...