Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
410133
Stolní bruska pro suché a mokré broušení / CZ
Stolová brúska na suché a mokré brúsenie / SK
Asztali köszörű, száraz és vizes köszörüléshez / HU
Tischschleifmaschine für Trocken- und Nassschliff / DE
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Extol Craft 410133
Inhaltszusammenfassung für Extol Craft 410133
- Seite 1 410133 Stolní bruska pro suché a mokré broušení / CZ Stolová brúska na suché a mokré brúsenie / SK Asztali köszörű, száraz és vizes köszörüléshez / HU Tischschleifmaschine für Trocken- und Nassschliff / DE Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása...
- Seite 2 Používáni prodlužovacího jené (pohyblivým přívodem) ze sítě, nebo elektrické nářadí přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpečí Označení modelu/objednávací číslo 410133 napájené z baterií (bez pohyblivého přívodu). úrazu elektrickým proudem. Napájecí napětí 230 V ~ 50 Hz 1) BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ...
- Seite 3 Broušení na straně může způsobit, že se kontroluje. Elektrická stolní bruska EXTOL CRAFT je hobby nářadí a správně používala. Použití těchto zařízení může kotouč rozlomí a rozpadne. g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní...
- Seite 4 V. Odkazy na značky a piktogramy VII. Zásady použití podložka pod obrobek–kotouč ..max. 2 mm a bezpečnostní pravidla ochranný kryt–kotouč ..... max. 2 mm Před použitím brusky si přečtěte návod y Ochranný průhledný kryt udržujte vždy čistý. y Průměr kotouče musí odpovídat rozměru udávanému k použití.
- Seite 5 Předmět prohlášení-model, identifikace výrobku: si, že se obrobek broušením silně zahřívá. Používejte 2 mm proto vhodné ochranné rukavice, případně obrobek občas Max. Extol® Craft 410133 zchlaďte ponořením do studené vody. 2 mm Stolní bruska s pomaloběžným kotoučem 200/ 150 mm; 250 W ∅...
- Seite 6 (pohyblivým prívodom) zo siete, alebo elektrické náradie napájané z batérií (bez pohyblivého prívodu). f) Ak používate elektrické náradie vo vlhkých Označenie modelu/objednávacie číslo 410133 priestoroch, používajte napájanie chránené 1) BEZPEČNOSŤ PRACOVNÉHO PROSTREDIA Napájacie napätie 230 V ~ 50 Hz prúdovým chráničom (RCD).
- Seite 7 Brúsenie na strane môže spôsobiť, že sa kotúč vznikajúcim prachom. g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné Elektrická stolová brúska EXTOL CRAFT je hobby náradie rozlomí a rozpadne. nástroje atď, používajte v súlade s týmito určené na hrubé a jemné brúsenie za sucha a za mokra.
- Seite 8 V. Odkazy na značky a piktogramy VII. Zásady použitia podložka pod obrobok – kotúč ..max. 2 mm a bezpečnostné pravidlá ochranný kryt – kotúč ......max. 2 mm Pred použitím brúsky si prečítajte y Ochranný priehľadný kryt udržiavajte vždy čistý. y Priemer kotúča musí zodpovedať rozmeru stanovenému návod na použitie.
- Seite 9 štetcom, príp. vlhkou handričkou. Povrch vždy dobre osušte. Predmet vyhlásenia – model, identifikácia výrobku: y Zariadenie nevyžaduje v priebehu životnosti žiadne VIII. Montáž mazanie. Extol® Craft 410133 Stolová brúska s pomalobežným kotúčom 200/ 150 mm; 250 W y Stroj položte na stabilnú pracovnú podložku tak, aby ∅...
- Seite 10 A sérült vagy összetekeredett hálózati vezeték bale- táplált (elektromos hálózattól független) elektromos kézis- Típusszám / rendelési szám 410133 setet okozhat. zerszámot kell érteni. Tápfeszültség 230 V~50 Hz e) A szabadban végzett munkákhoz csak 1) BIZTONSÁGOS MUNKAKÖRNYEZET...
- Seite 11 és szétrepülhetnek. vagy a hosszú hajat a gép forgó alkatrészei elkaphatják. elmulasztása és elhanyagolása balesetet okozhat. Az EXTOL CRAFT asztali köszörűgép hobbi készülék, amel- g) Amennyiben a géphez lehet forgácsgyűjtőt, c) A köszörűkorong oldalát nem szabad kös- lyel durva és finom köszörülési munkákat lehet (száraz f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágós-...
- Seite 12 V. Jelek és piktogramok y A köszörűgépet védőburkolatok nélkül használni tilos. y Ásványi anyagból (pl. homokkő) készült és nedvszívó kös- zörűkorongok esetében a vizet a munka befejezése után y Amikor a gépet a hálózathoz csatlakoztatja, a főkapcso- engedje le a tartályból, mert ha a köszörűkorong megszí- A használatba vétel előtt olvassa el ló...
- Seite 13 úgy, hogy a lassan forgó (vizes) köszörűkorong dvesített ruhával törölje le a készülék alkatrészeiről. a bal oldalon legyen. Amennyiben a gépet gyakran A készüléket törölje szárazra. Extol® Craft 410133 Asztali köszörű, lassan forgó vizes köszörűkoronggal 200/ 150 mm; 250 W fogja használni, akkor javasoljuk a gép fix rögzítését ∅...
- Seite 14 Stecker nicht durch Ziehen an der nach Bedarf noch einmal reinschauen kann. Zuleitung aus der Steckdose gezogen wer- Modellbezeichnung/Bestell-Nr. 410133 Mit dem Ausdruck „Elektrowerkzeug“ ist in allen nachste- den. Es ist nötig, die Zuleitung vor Hitze, hend aufgeführten Warnhinweisen Elektrowerkzeug geme-...
- Seite 15 III. Sicherheitshinweise nötig, solche Einrichtungen anzuschliessen Beweglichkeit zu überprüfen, sich auf Risse, zeitige Unaufmerksamkeit kann bei der Anwendung von Elektrowerkzeug zu ernsthaften Verletzungen und korrekt zu nutzen. Die Benutzung solcher zerbrochene Teile und jegliche andere für Tischschleifer von Personen führen. Einrichtungen kann die Gefahr, die durch entstehen- Umstände zu konzentrieren, welche die den Staub verursacht wird, einschränken.
- Seite 16 IV. Charakteristik VI. Bestandteile und Bedienungselemente / Werkstückstütze und Schleifscheibe immer so klein wie möglich und auf keinen Fall mehr als 2 mm. Wenn Der elektrische Tischschleifer EXTOL CRAFT ist ein 1) Betriebsschalter 4) Schleifscheibenabdeckung diese Lücken nicht eingehalten werden können, erse- Hobby-Werkzeug zum nassen und trockenen Grob- und tzen Sie die abgenutzte Scheibe.
- Seite 17 VIII. Montage X. Wartung y Die Schleifelemente dürfen nicht ohne Schutzteile (Werkstückauflage und transparente Abdeckung gegen y Stellen Sie die Maschine auf eine stabile Arbeitsfläche y Das Gehäuse und bewegliche Teile des Gerätes sind Funkenflug) betrieben werden. Folgende Abstände sind so auf, dass sich die große, langsam laufende Scheibe regelmäßig vom Staub mit einem Pinsel oder ggf.
- Seite 18 EU-Konformitätserklärung Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: Extol® Craft 410133 Tischschleifer mit langsam laufender Schleifsceibe 200/ 150 mm; 250 W ∅ ∅ Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • IČO: 49433717 erklärt, dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit den einschlägigen harmonisierenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht:...