Canon Speedlite 580EX II Bedienungsanleitung Seite 3

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Canon-Produkt.
Das Canon Speedlite 580EX II ist ein speziell für EOS-Kameras
entwickeltes Hoch-leistungsblitzgerät, das mit E-TTL II-, E-TTL- und TTL-
Autoflash automatisch kompatibel ist. Es kann als Blitzgerät für Kameras,
als Master-Einheit für ein drahtloses Blitzsystem aus mehreren Speedlite-
Blitzgeräten oder als Slave-Einheit verwendet werden. Es ist ebenso
staub- und wasserbeständig wie EOS-1D-Kameras.
Verwenden Sie diese Bedienungsanleitung in Verbindung mit
der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
Bevor Sie das Speedlite verwenden, sollten Sie diese Bedienungsanleitung
und die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera durchlesen, um sich mit der
Verwendung des Speedlite vertraut zu machen.
Die grundlegende Vorgehensweise entspricht dem Aufnehmen
von Fotos im normalen AE-Betrieb.
Wenn das 580EX II mit einer EOS-Kamera verbunden ist, wird fast die
gesamte Belichtungssteuerung für Blitzlichtaufnahmen automatisch von
der Kamera übernommen.
Die Verwendung erfolgt in nahezu derselben Weise wie mit dem eingebauten Blitz,
falls die Kamera über einen solchen verfügt. Sie können sich das 580EX II als
integriertes Hochleistungsblitzgerät vorstellen, das jedoch extern angebracht wird.
Das Speedlite passt sich automatisch an den
Blitzmessungsmodus der Kamera (E-TTL ll, E-TTL und TTL) an.
In Abstimmung mit der Blitzsteuerung der Kamera regelt das Speedlite den
Blitz automatisch in dem entsprechenden Blitzmessungsmodus:
1. E-TTL II-Autoflash (Mehrfeldblitzmessung mit Vorblitzwert und
Objektivabstandsinformationen)
2. E-TTL-Autoflash (Mehrfeldblitzmessung mit Vorblitzwert)
3. TTL-Autoflash (OTF-Messung für Echtzeit-Blitzmessung)
Informationen zu den verfügbaren Blitzmessungsmodi der Kamera
finden Sie in der Spezifikationen zum externen Speedlite-Blitzgerät in
der Bedienungsanleitung der Kamera.
In dem Kapitel über Blitzlichtaufnahmen in der Kamera-Bedienungsanleitung
werden Kameras, die mit Blitzmessungsmodus 1 oder 2 ausgerüstet
sind, als Typ-A-Kameras bezeichnet (kompatibel mit E-TTL II oder
E-TTL). Kameras, die den Blitzmessungsmodus 3 unterstützen (nur
kompatibel mit TTL), werden als Typ-B-Kameras bezeichnet.
* In dieser Bedienungsanleitung wird davon ausgegangen, dass Sie
das Speedlite mit einer Typ-A-Kamera verwenden.
Informationen zu Typ-B-Kameras finden Sie auf Seite 55.
2