Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Canon Speedlite 470EX-AI Bedienungsanleitung

Canon Speedlite 470EX-AI Bedienungsanleitung

Externes blitzgerät für eos-kameras
Inhaltsverzeichnis

Werbung

G
BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canon Speedlite 470EX-AI

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2: Einführung

    Einführung Das Canon Speedlite 470EX-AI ist ein externes Blitzgerät für EOS- Kameras, das mit E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Systemen kompatibel ist. Das Speedlite lässt sich als Kamerablitz für Normalaufnahmen am Zubehörschuh der Kamera aufsetzen, kann aber auch als Empfänger- Einheit für drahtlose Blitzaufnahmen über optische Impulse verwendet werden.
  • Seite 3: Fotografieren Mit Den Erweiterten Blitzfunktionen

    Kapitel Einführung Erste Schritte und grundlegende Funktionen Vorbereitungen für Blitzfotografien und grundlegende Blitzaufnahmefunktionen Fotografieren mit den erweiterten Blitzfunktionen Aufnahmen unter Nutzung der erweiterten Blitzfunktionen Indirekte Blitzaufnahmen Blitzaufnahmen mit indirekter Blitzautomatik und Blitzdiffusor Einstellen der Blitzfunktionen mit den Bedienelementen der Kamera Einstellen der Blitzfunktionen am Menübildschirm der Kamera Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Optische Steuerung...
  • Seite 4: Konventionen In Dieser Bedienungsanleitung

    Standardeinstellungen gesetzt sind. Alle Angaben (z. B. die Anzahl der Blitze) basieren auf dem Einsatz vier neuer Alkali-Batterien der Größe AA/LR6 und auf den Canon-Prüfnormen. In dieser Anleitung wurden die Worte „Master“ und „Slave“, die in früheren Anleitungen verwendet wurden, durch die Worte „Sender“ bzw. „Empfänger“...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung Kapitel ....................3 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung........4 Inhalt ....................5 Index zu den Funktionen..............7 Sicherheitshinweise ................8 Teilebezeichnungen................ 10 Erste Schritte und grundlegende Funktionen Einlegen der Batterien ..............18 Anbringen und Abnehmen des Speedlite an/von der Kamera..20 Einschalten des Geräts..............
  • Seite 6 Inhalt Indirekte Blitzaufnahmen X Indirekte Blitzautomatik (AI Bounce)........42 W Vollautomatischer indirekter Blitz.......... 46 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen ......48 V Halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen......56 m Manuelle indirekte Blitzaufnahmen.......... 61 q Kombinierte Nutzung mit dem Blitzdiffusor ......63 Einstellen der Blitzfunktionen mit den Bedienelementen der Kamera Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera......
  • Seite 7: Index Zu Den Funktionen

    Index zu den Funktionen Stromversorgung Leuchtwinkel S. 34 • Weitwinkel-Streuscheibe S. 35 Batterien S. 18 Löschen der Einstellungen Blitzintervall/Anzahl der (auf Werkseinstellungen Blitze S. 18 zurücksetzen) S. 40 Ein-/Ausschalten S. 21 Blitzfunktion Einstellungen S. 65 Blitzbereitschaft S. 21 Einschränkung des Schnellblitz S.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Hinweise verstanden haben und genau befolgen, bevor Sie das Produkt verwenden. Wenn Störungen, Probleme oder Schäden am Produkt auftreten, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Canon-Kundendienst oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie die folgenden Warnhinweise. Die Nichtbeachtung Warnhinweise: kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen halten, auch während des Gebrauchs. Gurte und Kabel können Unfälle verursachen (Erstickung, Stromschläge oder Verletzungen). Auch das Verschlucken von Teilen oder Zubehör kann zur Erstickung und zu Verletzungen führen. Sollte ein Kind oder Säugling ein Teil oder Zubehör verschlucken, sofort einen Arzt aufsuchen.
  • Seite 10: Teilebezeichnungen

    Teilebezeichnungen AI.B-Sensor zur Entfernungsmessung Weitwinkel-Streuscheibe (Eingeschoben, S. 35) Blitzkopf (Leuchteinheit) Blitzdiffusor-Erkennung Optischer Impulssensor für drahtlose Blitzsteuerung AF-Hilfsleuchte (S. 27) Befestigungsfuß (S. 20) Sicherungsstift Kontakte...
  • Seite 11 Teilebezeichnungen Blitzdiffusor-Halterung (S. 63) <X>-Schalter für indirekten Blitzmodus (S. 42) <0°> : Frontale <z> Blitzkopfausrichtung Einstellknopf für <Y> : Halbautomatischer indirekten indirekter Blitz Blitzwinkel <Z> : Vollautomatischer (S. 45, 54, 57) indirekter Blitz Batteriefachabdeckung (S. 18) LCD-Anzeige Hauptschalter Ein/Aus (S. 21) <K>...
  • Seite 12: Lcd-Anzeige

    Teilebezeichnungen LCD-Anzeige E-TTL II-/E-TTL-Autoflash (S. 24) 2: Synchronisation 1. G : Ladeanzeige (S. 21) Verschlussvorhang (Normale L : Automatische Einstellung Blitzaufnahmen, S. 68) d : Manuelle Einstellung (S. 34) r : Synchronisation 2. Verschlussvorhang (S. 33, 68) e : Zoom-Anzeige (S. 34) c : Hochgeschwindigkeits- N : Warnung: Streuscheibe Synchronisation (S.
  • Seite 13: Manuelles Blitzen

    Teilebezeichnungen Manuelles Blitzen (S. 36) q : Manuelles Blitzen Manuelle Blitzleistung Manuelle Blitzstufe Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse (S. 71) Empfänger-Einheit x : Empfänger- : : Drahtlose Blitzsteuerung Einstellung (S. 74) über optische Impulse Individueller Empfänger (S. 74) (S. 79) h : Empfänger-Symbol Blitzgruppe (S.
  • Seite 14 Teilebezeichnungen Indirekte Blitzaufnahmen (S. 41) m : Indirekter Blitz (S. 49, 56, 61) H : Blitzdiffusor angebracht Blitzkopf- (S. 63) Drehwinkel W : Vollautomatischer Horizontale Richtung indirekter Blitz (S. 48) Blitzkopf-Aufwärtswinkel V : Halbautomatischer indirekter Blitz (S. 56) Aufwärtsrichtung Der Drehwinkel des Blitzkopfes wird in 5 Stufen angezeigt. Wenn die Kamera während der vollautomatischen indirekten Blitzaufnahme horizontal ausgerichtet ist, wird in Aufwärtsrichtung ein indirekter Blitzwinkel bis zu 180°...
  • Seite 15: Mitgeliefertes Zubehör

    Teilebezeichnungen Mitgeliefertes Zubehör Ministativ- Halterung Tasche Ministativ Speedlite-Tasche (S. 73) Blitz Diffusor SBA-E4 (S. 63)
  • Seite 17: Erste Schritte Und Grundlegende Funktionen

    Erste Schritte und grundlegende Funktionen In diesem Kapitel werden die nötigen Vorbereitungen vor Beginn von Blitzlichtaufnahmen und die grundlegenden Aufnahmefunktionen beschrieben. Vorsichtsmaßnahmen bei aufeinander folgenden Blitzen Um Verschlechterung und Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung zu vermeiden, begrenzen Sie die kontinuierliche Blitzauslösung bei voller Leistung auf 30-mal.
  • Seite 18: Einlegen Der Batterien

    Anzahl der Blitze Schnellblitz Normaler Blitz ca. 0,1 bis 3,9 Sek. ca. 0,1 bis 5,5 Sek. ca. 115 bis 800 Basierend auf neuen Alkali-Batterien der Größe AA/LR6 und Canon- Prüfnormen. Die Schnellblitz-Funktion ermöglicht Blitzaufnahmen, bevor der Blitz vollständig aufgeladen ist (S. 21).
  • Seite 19 Einlegen der Batterien ACHTUNG Verwenden Sie keine „Lithium-Akkus der Größe AA/R6“. Beachten Sie, dass bestimmte Lithium-Akkus der Größe AA/R6 bei Gebrauch in seltenen Fällen sehr heiß werden können. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine „Lithium-Akkus der Größe AA/R6“. Beim Auslösen von Blitzfolgen nicht den Blitzkopf, die Batterien oder den Bereich um das Batteriefach berühren.
  • Seite 20: Anbringen Und Abnehmen Des Speedlite An/Von Der Kamera

    Anbringen und Abnehmen des Speedlite an/von der Kamera Setzen Sie das Speedlite auf. Schieben Sie den Befestigungsfuß des Speedlite vollständig in den Zubehörschuh der Kamera hinein. Sichern Sie das Speedlite. Schieben Sie den Verriegelungshebel für den Befestigungsfuß nach rechts. Sobald der Verriegelungshebel einrastet, ist er verriegelt.
  • Seite 21: Einschalten Des Geräts

    Einschalten des Geräts Stellen Sie den Hauptschalter Ein/ Aus auf <K>. Der Blitz wird aufgeladen. Während des Wiederaufladens wird <G> auf der LCD-Anzeige angezeigt. Wenn das Blitzgerät vollständig aufgeladen ist, wird das Symbol ausgeblendet. Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Die Blitzbereitschaftslampe ändert ihren Zustand von Aus in Grün (Schnellblitz bereit) und dann in Rot...
  • Seite 22: Automatische Stromabschaltung

    Einschalten des Geräts Automatische Stromabschaltung Um Batterieleistung zu sparen, schaltet sich das Gerät nach ca. 90 Sekunden ohne Benutzeraktivitäten automatisch aus. Um das Speedlite wieder einzuschalten, drücken Sie den Auslöser der Kamera halb durch, oder drücken Sie die Prüfblitztaste (Blitzbereitschaftslampe). Mit der Einstellung als Empfänger-Einheit für die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse (S.
  • Seite 23 Einschalten des Geräts Die Blitzeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. Um die Einstellungen beim Auswechseln der Batterien beizubehalten, wechseln Sie die Batterien nach dem Abschalten des Geräts aus. Sie können einen Prüfblitz auslösen, wenn der Hauptschalter auf die Position <a>...
  • Seite 24: A: Vollautomatische Blitzlichtaufnahmen

    a: Vollautomatische Blitzlichtaufnahmen Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <d> (Programmautomatik) oder Vollautomatik stellen, können Sie im vollautomatischen E-TTL II-/E-TTL-Blitzmodus Fotos aufnehmen. Stellen Sie den Blitzmodus auf <a>. Drücken Sie die <E>-Taste der <S>-Pfeiltasten. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung <Q>, und drücken Sie dann <8>.
  • Seite 25: E-Ttl Ii-/E-Ttl-Autoflash Nach Aufnahmemodus

    E-TTL II-/E-TTL-Autoflash nach Aufnahmemodus Sie müssen lediglich den Aufnahmemodus der Kamera auf <s> (Blendenautomatik), <f> (Zeitautomatik) oder <a> (manuelle Belichtung) stellen, um den für den jeweiligen Aufnahmemodus geeigneten E-TTL II-/E-TTL-Autoflash ausführen zu können. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie die Verschlusszeit manuell einstellen möchten.
  • Seite 26: Automatische Zoomanpassung Auf Bildsensorgröße

    E-TTL II-/E-TTL-Autoflash nach Aufnahmemodus Automatische Zoomanpassung auf Bildsensorgröße In EOS DIGITAL-Kameras sind drei verschiedene Bildsensorgrößen verbaut, und der wirksame Bildwinkel des angebrachten Objektivs hängt jeweils von der Bildsensorgröße ab. Das Modell 470EX-AI erkennt automatisch die Bildsensorgröße der EOS DIGITAL-Kamera und stellt automatisch den Leuchtwinkel ein, der jeweils ideal zum wirksamen Bildwinkel des angebrachten Objektivs passt (für Objektivbrennweiten im Bereich 24 bis 105 mm).
  • Seite 27: Af-Hilfslicht

    E-TTL II-/E-TTL-Autoflash nach Aufnahmemodus AF-Hilfslicht Wenn die automatische Scharfstellung des Motivs aufgrund schlechter Lichtverhältnisse oder bei Sucheraufnahmen mit geringem Kontrast schwierig ist, wird automatisch das im Blitz integrierte Infrarot-AF- Hilfslicht ausgesendet, um den Autofokus zu unterstützen. Das AF-Hilfslicht unterstützt die meisten AF-Messfelder von EOS- Kameras.
  • Seite 29: Fotografieren Mit Den Erweiterten Blitzfunktionen

    Fotografieren mit den erweiterten Blitzfunktionen In diesem Kapitel werden Aufnahmen unter Nutzung der erweiterten Blitzfunktionen beschrieben. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich einstellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <d/s/ f/a/bulb(B)>...
  • Seite 30: Blitzbelichtungskorrektur

    f Blitzbelichtungskorrektur Mit einem ähnlichen Verfahren wie der Belichtungskorrektur können Sie auch die Blitzleistung anpassen. Die Blitzbelichtungskorrektur kann in Drittelstufen für bis zu ±3 Stufen eingestellt werden. Drücken Sie die <O>-Taste. Drücken Sie die <O>-Taste der <S>-Pfeiltasten. Sie können auch die Blitzbelichtungskorrektur auswählen, indem Sie <8>...
  • Seite 31: 7: Fe-Speicherung

    7: FE-Speicherung Die FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) ermöglicht es Ihnen, die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des Motivs zu speichern. Wenn <a> auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die Taste < > der Kamera. Bei Kameras ohne < >-Taste drücken Sie die <A> (AE-Speicherung)- oder <7>-Taste. Stellen Sie das Motiv scharf.
  • Seite 32: Hochgeschwindigkeits-Synchronisation

    c Hochgeschwindigkeits-Synchronisation Mit der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation sind Blitzaufnahmen auch dann möglich, wenn die Verschlusszeit die maximale Blitzsynchronzeit überschreitet. Die Einstellung ist sinnvoll, wenn Sie die Zeitautomatik <f> mit offener Blende verwenden möchten, um den Hintergrund unscharf abzubilden (z. B. bei Tageslicht-Außenaufnahmen). Drücken Sie <8>.
  • Seite 33: Blitzsynchronisation Auf Den Zweiten Verschlussvorhang

    r Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Mit einer längeren Verschlusszeit und Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang können Sie die Lichtquellen bewegter Motive (z. B. Autos) auf natürliche Weise als Leuchtspuren abbilden. Der Blitz wird unmittelbar vor dem Ende der Belichtung (beim Schließen des Verschlusses) ausgelöst.
  • Seite 34: H: Einstellen Des Leuchtwinkels

    H: Einstellen des Leuchtwinkels Der Leuchtwinkel (der vom Blitzlicht ausgeleuchtete Bereich) kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Mit der Einstellung <L> (automatisch) wird der Leuchtwinkel auf Basis der Brennweite (Bildwinkel) des verwendeten Objektivs und der Bildsensorgröße automatisch eingestellt (S. 26). Mit der Einstellung <d> (manuell) können Sie den Leuchtwinkel im Bereich 24 mm bis 105 mm manuell einstellen.
  • Seite 35 H: Einstellen des Leuchtwinkels Weitwinkel-Streuscheibe Bei Verwendung der integrierten Weitwinkel-Streuscheibe mit dem Blitz können Sie Blitzaufnahmen machen, die den Bildwinkel eines Ultra- Weitwinkelobjektivs mit einer Brennweite von 14 mm abdecken. Ziehen Sie die Weitwinkel- Streuscheibe heraus. Ziehen Sie die Weitwinkel- Streuscheibe am hervorstehenden Teil in der Mitte heraus.
  • Seite 36: A: Manueller Blitz

    a: Manueller Blitz Sie können die Blitzleistung von voller Leistung bis auf 1/128 Leistung in Drittelstufen einstellen. Verwenden Sie ein handelsübliches Blitzmessgerät, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen und eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten. Es wird empfohlen, den Aufnahmemodus der Kamera auf <f> oder <a> einzustellen. Stellen Sie den Blitzmodus auf <a>.
  • Seite 37: Manuelle Blitzbelichtungsmessung

    a: Manueller Blitz Manuelle Blitzbelichtungsmessung Wenn Sie eine EOS-1D-Kamera verwenden, können Sie den Blitzbelichtungswert manuell vor der Aufnahme einstellen. Diese Option ist sinnvoll, wenn Sie sich nah am Motiv befinden. Verwenden Sie eine handelsübliche 18-%-Graukarte, und gehen Sie bei der Aufnahme folgendermaßen vor.
  • Seite 38: Modellierungsblitz

    Modellierungsblitz Wenn Sie die Abblendtaste der Kamera drücken, löst der Blitz eine ca. 1 Sekunde dauernde Blitzfolge aus. Dabei handelt es sich um den „Modellierungsblitz“. Sie können damit die Schatten überprüfen, die vom Blitzlicht auf das Motiv geworfen werden. Drücken Sie die Abblendtaste der Kamera.
  • Seite 39 Modellierungsblitz Um Verschlechterung und Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung zu vermeiden, begrenzen Sie die Auslösung des Modellierungsblitzes auf 20-mal. Nachdem Sie den Modellierungsblitz 20-mal ausgelöst haben, legen Sie eine Pause von mindestens 10 Minuten ein. Wenn Sie die oben genannte Anzahl von Modellierungsblitzen hintereinander auslösen und anschließend den Blitz erneut mit kurzen Abständen auslösen, wird gegebenenfalls die Sicherheitsfunktion ausgelöst und der Blitzbetrieb eingeschränkt.
  • Seite 40: Löschen Der Speedlite-Einstellungen

    Löschen der Speedlite-Einstellungen Sie können die Einstellungen für die Aufnahmefunktionen und Drahtlosfunktionen des Speedlite auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Rufen Sie den Bildschirm zum Löschen der Einstellungen auf. Drücken Sie die <1>-Taste. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Einstellung <B>, und drücken Sie dann <8>.
  • Seite 41: Indirekte Blitzaufnahmen

    Indirekte Blitzaufnahmen Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen für indirekte Blitzaufnahmen, z. B. für Aufnahmen mit vollautomatischem, halbautomatischem und manuellem indirektem Blitz sowie für die Verwendung des Blitzdiffusors. Vorsichtsmaßnahmen für die indirekte Blitzautomatik Bei voll- und halbautomatischen indirekten Blitzaufnahmen bewegt sich der Blitzkopf automatisch und wird automatisch ausgelöst.
  • Seite 42: Indirekte Blitzautomatik (Ai Bounce)

    X Indirekte Blitzautomatik (AI Bounce) Wenn Sie den Blitzkopf auf die Decke richten, können Sie die Reflexion des Blitzlichtes von der Fläche für die Blitzaufnahmen nutzen. Dadurch können die Schatten des Motivs abgeschwächt werden, was die Aufnahmen natürlicher wirken lässt. Diese Aufnahmetechnik wird als „indirekte Blitzaufnahme“...
  • Seite 43 X Indirekte Blitzautomatik (AI Bounce) W Vollautomatischer indirekter Blitz Dieser Modus ist für Einsteiger gedacht. In diesem Modus macht die Kamera automatisch indirekte Blitzaufnahmen. Es sind nur einfache Bedienschritte erforderlich. Beim Drücken der Entfernungsmesser-Taste <X> für den vollautomatischen indirekten Blitz löst der Blitz kurz aus (Vorblitz), um die Entfernung zum Motiv und zur Decke, die den Blitz reflektiert, zu messen.
  • Seite 44 X Indirekte Blitzautomatik (AI Bounce) Hinweis: Wenn Sie die Ausrichtung (Position) der Kamera ändern, betätigen Sie den Auslöser der Kamera per Doppelklick (zweimal kurz hintereinander halb durchdrücken). Der Blitzkopf wird dann automatisch auf (nahezu) denselben Winkel eingestellt, den er vor dem Ändern der Kameraposition hatte.
  • Seite 45 X Indirekte Blitzautomatik (AI Bounce) V Halbautomatischer indirekter Blitz Dieser Modus richtet sich an fortgeschrittene und erfahrene Fotografen. Sie können den indirekten Blitzwinkel im Speedlite registrieren, indem Sie nach dem wunschgemäßen Einstellen des Blitzkopfes (des indirekten Blitzwinkels) am Speedlite die <z>-Taste drücken. Zum halbautomatischen indirekten Blitzmodus lesen Sie die Seiten 56 bis 59.
  • Seite 46: W Vollautomatischer Indirekter Blitz

    Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen sind nicht möglich. Informationen über die neuesten Kameras, welche die vollautomatische indirekte Blitzfunktion unterstützen, finden Sie auf der Canon Website. Wenn Sie eine EOS DIGITAL-Kamera verwenden, die ab dem zweiten Halbjahr 2017 auf den Markt gekommen ist und keine Abblendtaste besitzt, können Sie die Funktion der Abblendtaste mithilfe der...
  • Seite 47 W Vollautomatischer indirekter Blitz EOS DIGITAL-Kameras, die ab dem zweiten Halbjahr 2014 bis zum ersten Halbjahr 2017 auf den Markt gekommen sind Wenn Sie eines der Kameramodelle EOS-1D X Mark II, EOS 5DS/ 5DS R, EOS 5D Mark IV, EOS 7D Mark II, EOS 80D, EOS 77D, EOS 760D, EOS 800D oder EOS 750D verwenden, können Sie den vollautomatischen indirekten Blitz mit Methode 1 starten.
  • Seite 48: W Vollautomatische Indirekte Blitzaufnahmen

    W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Bevor Sie vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen durchführen, überprüfen Sie, ob die verwendete Kamera diesen Aufnahmemodus unterstützt (S. 46). Eine Übersicht über vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen finden Sie auf Seite 43. Lesen Sie vor dem Ausführen von vollautomatischen indirekten Blitzaufnahmen die „Sicherheitshinweise“ (S. 8) sowie den Abschnitt „Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für vollautomatische und halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen“...
  • Seite 49 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Stellen Sie den <X>-Schalter in Position <Z> (S. 42) Wenn das Speedlite an der Kamera angebracht ist, schalten Sie Kamera und Speedlite ein. Stellen Sie den <X>-Schalter für indirekten Blitzmodus in Position <Z>. Wenn sich der Blitzkopf nicht in der Frontalposition befindet, bewegt er sich und wird automatisch dahin ausgerichtet.
  • Seite 50 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Machen Sie die Aufnahme. Stellen Sie das Motiv scharf, und fotografieren Sie wie bei einer normalen Blitzaufnahme. Der Blitz wird mit dem automatisch eingestellten Winkel ausgelöst, und das Bild wird aufgenommen. Sehen Sie sich das Bild an, und überprüfen Sie das Ergebnis.
  • Seite 51 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Was Sie tun müssen, wenn die Position der Kamera verändert wird Hinweis: Wenn Sie die Ausrichtung (Position) der Kamera ändern, nachdem Sie die <X>-Taste usw. gedrückt und die Entfernungsmessung für vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen durchgeführt haben, führen Sie mit dem Auslöser der Kamera einen Doppelklick aus (zweimal kurz hintereinander halb durchdrücken).
  • Seite 52: Häufig Gestellte Fragen

    W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Häufig gestellte Fragen Wenn sich der Aufnahmeabstand zum Motiv ändert Drücken Sie die <X>-Taste bzw. die Taste mit der entsprechenden Funktion (S. 49), und messen Sie erneut die Entfernung zum Motiv. Wenn eine Warnung auf der LCD-Anzeige des Speedlite angezeigt wird Warnung Lösung...
  • Seite 53 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Der Blitzkopf bewegt sich nicht, wenn die Abblendtaste der Kamera gedrückt wird. Um herauszufinden, ob die Abblendtaste der Kamera im vollautomatischen indirekten Blitzmodus zum Starten der Entfernungsmessung verwendet werden kann, lesen Sie auf Seite 46 (Kompatibilität der Kamera). Der indirekte Blitzwinkel wird nicht automatisch korrigiert, selbst wenn die Ausrichtung (Position) der Kamera geändert wird.
  • Seite 54 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen X AI.B-Lampe (indirekte Blitzautomatik) Während der vollautomatischen indirekten Blitzaufnahme ändert diese blaue <X>-Lampe je nach Zustand des Blitzkopfes ihren Anzeigemodus (leuchtet oder blinkt). Lampe Status Vor Beginn der vollautomatischen indirekten Blitzaufnahme Entfernungsmessung für Vollautomatische indirekte Schnelles Blinken Blitzaufnahme wird gerade durchgeführt oder indirekter Blitzwinkel wird korrigiert Entfernungsmessung ist abgeschlossen (vollautomatische...
  • Seite 55 W Vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für vollautomatische indirekte Blitzaufnahmen Wenn Sie den <X>-Schalter in einen anderen Modus schalten oder den Hauptschalter auf <J> stellen, wird der im Speedlite registrierte indirekte Blitzwinkel gelöscht. Wenn Sie die FE-Speicherung oder den Selbstauslöser verwenden möchten, doppelklicken Sie mit dem Auslöser.
  • Seite 56: Halbautomatische Indirekte Blitzaufnahmen

    V Halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen Eine Übersicht über halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen finden Sie auf Seite 45. Halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen sind mit allen EOS- Kameras möglich. Lesen Sie vor dem Ausführen von halbautomatischen indirekten Blitzaufnahmen die „Sicherheitshinweise“ (S. 8) sowie den Abschnitt „Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für vollautomatische und halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen“...
  • Seite 57 V Halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen Drücken Sie die <z>-Taste. Nachdem Sie den indirekten Blitzwinkel in Schritt 2 festgelegt haben, drücken Sie die <z>- Taste, um den indirekten Blitzwinkel im Speedlite zu registrieren. Um den indirekten Blitzwinkel neu zu registrieren, führen Sie die Schritte 2 und 3 erneut aus.
  • Seite 58 V Halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen Wenn sich der Aufnahmeabstand zum Motiv ändert, muss der indirekte Blitzwinkel eingestellt (zurückgesetzt) werden. Wenn Sie den eingestellten indirekten Blitzwinkel neu registrieren möchten, drücken Sie erneut die <z>-Taste. Beachten Sie, dass der indirekte Blitzwinkel auf den ursprünglichen Wert gesetzt wird, wenn Sie den Auslöser halb durchdrücken, ohne erneut die <z>-Taste zu drücken.
  • Seite 59 V Halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen X AI.B-Lampe (indirekte Blitzautomatik) Während der halbautomatischen indirekten Blitzaufnahme ändert diese blaue <X>-Lampe je nach Zustand des Blitzkopfes ihren Anzeigemodus (leuchtet oder blinkt). Lampe Status Indirekter Blitzwinkel nicht registriert (vor dem Starten der halbautomatischen indirekten Blitzaufnahme) Halbautomatische indirekte Blitzaufnahme wird gerade Schnelles Blinken ausgeführt oder der indirekte Blitzwinkel wird korrigiert...
  • Seite 60 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für vollautomatische und halbautomatische indirekte Blitzaufnahmen Wenn Sie die Ausrichtung (Position) der Kamera ändern und die Kamera dann in einem zu steilen Winkel halten, wird die automatische Korrektur des indirekten Blitzwinkels möglicherweise nicht durchgeführt. Die automatische Korrektur des indirekten Blitzwinkels wird ebenfalls nicht durchgeführt, wenn die geänderte Ausrichtung verhindert, dass der Blitz auf den registrierten indirekten Blitzwinkel zurückgestellt wird.
  • Seite 61: Manuelle Indirekte Blitzaufnahmen

    m Manuelle indirekte Blitzaufnahmen Wenn Sie indirekte Blitzaufnahmen manuell durchführen möchten, nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, und bringen Sie dann den Blitzkopf in die gewünschte Position. Wählen Sie P.Fn-09-1. Lesen Sie Seite 92, und stellen Sie dann die Persönliche Funktion P.Fn-09 (manuelle indirekte Blitzeinstellung) auf 1.
  • Seite 62 m Manuelle indirekte Blitzaufnahmen Wenn P.Fn-09 auf 0 (S. 92) eingestellt ist, können Sie den indirekten Blitzwinkel nicht manuell einstellen (der Blitz kehrt automatisch in die 0°- Position zurück, wenn der Auslöser halb durchgedrückt wird, auch wenn Sie den indirekten Blitzwinkel zuvor manuell eingestellt haben). Wenn die das Blitzlicht reflektierende Decke oder Wand zu weit entfernt ist, erreicht das zurückgeworfene Blitzlicht möglicherweise nicht das Motiv, und die Aufnahme wird nicht korrekt belichtet.
  • Seite 63: Kombinierte Nutzung Mit Dem Blitzdiffusor

    (Richtwert für den Aufnahmeabstand: bis zu ca. 1,5 m bei ISO 100 und f/2.8). Auch bei Porträtaufnahmen können Sie einen Catchlight-Effekt erzielen. Stecken Sie den Blitzdiffusor auf. „Canon“-Logo Setzen Sie den Adapter am Blitzkopf sicher auf, sodass er einrastet (siehe Abbildung).
  • Seite 64 q Kombinierte Nutzung mit dem Blitzdiffusor Wenn der Blitzdiffusor aufgesteckt ist oder wenn Blitzdiffusor und Weitwinkel-Streuscheibe gleichzeitig verwendet werden, sind die Bilder möglicherweise unterbelichtet, da die Blitzleistung abnimmt. Ergreifen Sie die nötigen Abhilfemaßnahmen, z. B. durch Erhöhen der ISO- Empfindlichkeit an der Kamera oder durch Anwenden der Blitzbelichtungskorrektur (S.
  • Seite 65: Einstellen Der Blitzfunktionen Mit Den Bedienelementen Der Kamera

    Einstellen der Blitzfunktionen mit den Bedienelementen der Kamera In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Blitzfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich einstellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar.
  • Seite 66: Blitzsteuerung Am Menübildschirm Der Kamera

    Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Wenn Sie eine EOS DIGITAL-Kamera verwenden, die 2007 oder später auf den Markt gekommen ist, können Sie die Blitzfunktionen oder Individualfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen. Die Kamerafunktionen sind in der Bedienungsanleitung der Kamera beschrieben. Einstellungen für Blitzfunktionen Wählen Sie [Steuerung externes Speedlite].
  • Seite 67 Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Verfügbare Einstellungen am Bildschirm Blitzfunktion Einstellungen EOS DIGITAL-Kameras, die 2007 oder später auf den Markt gekommen sind Am Kamerabildschirm [Blitzfunktion Einstellungen] oder [Funktionseinst. ext. Blitz] können Sie die Einstellungen für normale Blitzaufnahmen konfigurieren. Folgende Funktionen sind einstellbar. Die verfügbaren Einstellungen variieren je nach verwendeter Kamera und Blitzmodus usw.
  • Seite 68 Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Blitzzündung Zum Ausführen von Blitzaufnahmen stellen Sie diese Option auf [Aktivieren]. Wenn Sie nur das AF-Hilfslicht verwenden möchten, stellen Sie diese Option auf [Deaktivieren]. E-TTL II-Blitzmessung Für Normalaufnahmen wählen Sie die Einstellung [Mehrfeld]. Wenn [Integral] eingestellt ist, wird für die Blitzbelichtung der durchschnittliche Belichtungswert für das gesamte Motiv von der Kamera gemessen.
  • Seite 69 Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Zoom (Leuchtwinkel) Sie können den Leuchtwinkel des Speedlite einstellen. Mit der Einstellung [Auto] wird der Leuchtwinkel auf Basis der Brennweite des verwendeten Objektivs und der Bildsensorgröße der Kamera automatisch eingestellt (S. 26). Einstellungen löschen Mit [Blitz-Einstellung. löschen] oder [Ext. Blitzeinstell. löschen] können Sie die Einstellungen des Speedlite auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.
  • Seite 70: Einstellen Der Individualfunktionen Am Blitzgerät

    Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Einstellen der Individualfunktionen am Blitzgerät Sie können die Individualfunktionen für das Speedlite am Menübildschirm der Kamera einstellen. Die angezeigten Details variieren je nach Kameratyp. Wenn C.Fn-21 bis 23 nicht angezeigt werden, stellen Sie diese Funktionen am Speedlite ein. Die Individualfunktionen sind auf den Seiten 82-87 beschrieben.
  • Seite 71: Drahtlose Blitzlichtaufnahmen: Optische Steuerung

    Gerät steuern, das eine Sender-Funktion besitzt und für die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse ausgerüstet ist (S. 94). Das mit der Sender-Funktion zur optischen Blitzsteuerung ausgerüstete Gerät wird als „Sender“ bezeichnet und das drahtlos gesteuerte Speedlite 470EX-AI als „Empfänger“.
  • Seite 72: Drahtlose Blitzsteuerung Über Optische Impulse

    : Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Mit einem Canon-Gerät, das über eine Sender-Funktion zur optischen Blitzsteuerung verfügt, und einem als Empfänger konfigurierten 470EX-AI können Sie drahtlos gesteuerte Aufnahmen mit mehreren Blitzgeräten auf dieselbe Weise ausführen wie einfache E-TTL II-/ E-TTL-Autoflash-Aufnahmen.
  • Seite 73 : Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Damit das Signal ungehindert übertragen wird, dürfen sich zwischen Sender-Einheit und Empfänger-Einheit keine Hindernisse befinden. Die tatsächliche Sendereichweite hängt vom verwendeten Sender- Blitzgerät ab. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts, das mit der Sender-Funktion ausgerüstet ist. Lösen Sie vor der eigentlichen Aufnahme einen Prüfblitz aus (S.
  • Seite 74: Einstellungen Für Den Drahtlosen Betrieb

    Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Um Blitzaufnahmen mit der Empfänger-Funktion zu machen, die drahtlos über optische Impulse gesteuert werden, müssen folgende Einstellungen konfiguriert werden. Festlegen der Empfänger-Einheit Wählen Sie <:x>. Stellen Sie das Blitzgerät ein, das als Empfänger-Einheit festgelegt werden soll.
  • Seite 75: Speicherfunktion

    Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> Übertragungskanal einen Kanal zwischen „Y“ und „[“, und drücken Sie dann <8>. Wenn sich die Übertragungskanäle von Sender- und Empfänger-Einheit unterscheiden, löst die Empfänger-Einheit keinen Blitz aus. Stellen Sie bei beiden Geräten dieselbe Nummer ein.
  • Seite 76: A: Vollautomatisches Drahtloses Blitzen

    Blitzbetrieb von Sender- und Empfänger- Einheiten beschrieben. Die Sender-Einheit ist ein Gerät, das mit der Sender-Funktion zur optischen Blitzsteuerung ausgerüstet ist, die Empfänger-Einheit ist ein Speedlite 470EX-AI. Einzelheiten zum Verfahren der drahtlosen Blitzsteuerung über optische Impulse finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts, das mit der Sender-Funktion ausgerüstet ist.
  • Seite 77 a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Wenn die Empfänger-Einheit bereit ist, blinkt das AF-Hilfslicht in Abständen von ca. 1 Sekunde. Prüfen Sie, ob die Blitzbereitschaftslampe der Sender- Einheit erleuchtet ist. Prüfen Sie die Leistung. Lösen Sie an der Sender-Einheit einen Prüfblitz aus.
  • Seite 78: Festlegen Der Blitzgruppe

    a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Kreative Aufnahmen mit vollautomatischem drahtlosem Blitz Die folgenden an der Sender-Einheit eingestellten Funktionen werden automatisch von den Empfänger-Einheiten in diesem drahtlosen System übernommen und brauchen nicht an den Empfänger-Einheiten eingestellt zu werden. Sie können daher die drahtlosen Blitzaufnahmen auf herkömmliche Weise ausführen.
  • Seite 79: A Einstellen Des Manuellen Blitzes An Einer Empfänger-Einheit

    A Einstellen des manuellen Blitzes an einer Empfänger-Einheit Sie können den manuellen Blitz direkt an der Empfänger-Einheit manuell einstellen. Diese Funktion wird als „individueller Empfänger“ bezeichnet. Sie ist beispielsweise bei Verwendung des Speedlite Transmitter ST-E2 (separat erhältlich) praktisch, um manuell eingestellte Blitze drahtlos auszulösen.
  • Seite 81: Individuelle Anpassung Des Speedlite

    Individuelle Anpassung des Speedlite In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Speedlite mit den Individualfunktionen (C.Fn) und persönlichen Funktionen (P.Fn) individuell anpassen. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf einen Motivbereich einstellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar.
  • Seite 82: C / >: Einstellen Der Individualfunktionen Und Persönlichen Funktionen

    C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Sie können die verschiedenen Blitzfunktionen präzise einstellen, um sie an Ihre Aufnahmebedürfnisse anzupassen. Die dafür vorgesehenen Funktionen werden als „Individualfunktionen“ und „persönliche Funktionen“ bezeichnet. Die persönlichen Funktionen sind anpassbare Funktionen, die nur bei den Modellen 470EX-AI zur Verfügung stehen. C: Individualfunktionen Rufen Sie den Bildschirm für Individualfunktionen auf.
  • Seite 83: Liste Der Individualfunktionen

    C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Liste der Individualfunktionen Nummer Funktion Seite C.Fn-00 Entfernungsindikator Anzeige " C.Fn-01 Automatische Abschaltung S. 85 C.Fn-02 Einstellblitze C.Fn-08 AF-Hilfslicht Aussendung C.Fn-10 Automatische Abschaltung Empfänger S. 86 Automatische Abschaltung am C.Fn-11 Empfänger löschen C.Fn-13 Einstellung Blitzbelichtungskorrektur C.Fn-21...
  • Seite 84 C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Löschen aller Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Sie können alle Individualfunktionen und persönlichen Funktionen löschen, indem Sie am links abgebildeten Bildschirm <C> bzw. <D> und anschließend <;> wählen. Auch wenn Sie alle Individualfunktionen löschen, bleibt C.Fn-00 erhalten. Sie können alle Individualfunktionen des Speedlite am Menübildschirm der Kamera einstellen und löschen (S.
  • Seite 85: C: Einstellen Der Individualfunktionen

    C: Einstellen der Individualfunktionen " C.Fn-00: (Entfernungsindikator Anzeige) Sie können den Entfernungsindikator für die LCD-Anzeige auf Meter oder Fuß einstellen. 0: m (Meters (m)) 1: ft (Feet (ft)) C.Fn-01: (Automatische Abschaltung) Um Batterieleistung zu sparen, schaltet sich das Speedlite nach ca. 90 Sekunden ohne Benutzeraktivitäten automatisch aus.
  • Seite 86 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-08: (AF-Hilfslicht Aussendung) 0: ON (Aktivieren) 1: OFF (Deaktivieren) Verhindert das Aussenden des AF-Hilfslichts am Speedlite. Das bei der Einstellung von C.Fn-08 angezeigte Blitzsymbol ändert sich entsprechend der Einstellung von P.Fn-04 (Leuchtverfahren AF-Hilfslicht, S. 89). C.Fn-10: (Automatische Abschaltung Empfänger) Mit der Einstellung als Empfänger-Einheit für drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse kann die Zeit bis zur automatischen Stromabschaltung...
  • Seite 87 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-21: (Leuchtwinkel) Sie können die Blitzlichtverteilung (Leuchtwinkel) des Speedlite im Verhältnis zum Bildwinkel ändern, wenn der Leuchtwinkel auf <L> (automatische Einstellung) eingestellt ist. 0: j (Standard) Der optimale Leuchtwinkel wird für den Bildwinkel automatisch eingestellt. 1: k (Priorität Leitzahl) Auch wenn die Randbereiche des Bildes etwas dunkler sind als bei der Einstellung „0“, ist diese Einstellung effektiv, wenn die Blitzleistung Vorrang haben soll.
  • Seite 88: Einstellen Der Persönlichen Funktionen

    >: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-01: (Kontrast LCD-Anzeige) Sie können den Kontrast der LCD-Anzeige in fünf Stufen einstellen. P.Fn-02: (Farbe LCD-Anzeigenbeleuchtung: Normale Blitzaufnahmen) Sie können die Farbe einstellen, in der die LCD-Anzeigenbeleuchtung bei normalen Blitzaufnahmen (Blitzgerät auf der Kamera) erscheint. 0: GREEN (Grün) 1: ORANGE (Orange) P.Fn-03:...
  • Seite 89 Blitzen. Das mit einer Folge von kleinen Blitzen arbeitende AF-Hilfslicht steht zur Verfügung, wenn das Speedlite 470EX-AI an einer EOS DIGITAL-Kamera angebracht ist, mit der man über den Menübildschirm der Kamera externe Blitzgeräte steuern kann. Je nach Kameramodell muss dafür möglicherweise die Firmware aktualisiert werden.
  • Seite 90 >: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-06: (Direkteinstellungen am Wahlrad) Wenn Sie <8> drücken und der Bildschirm die links dargestellten Einstellungen anzeigt, können Sie festlegen, ob die Einstellung der folgenden Funktionen direkt mit dem Wahlrad <9> möglich sein soll oder nicht. 0: OFF (Deaktiviert) Sie können die Funktion über das normale Verfahren einstellen.
  • Seite 91 >: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-08: (Automatische Korrektur des indirekten Blitzwinkels) Sie können einstellen, wie der indirekte Blitzwinkel automatisch korrigiert werden soll, wenn sich die Ausrichtung (Position) der Kamera während der vollautomatischen <W> oder halbautomatischen <V> indirekten Blitzaufnahme ändert. 0: Q Wenn Sie den Auslöser der Kamera per Doppelklick betätigen (zweimal kurz hintereinander halb durchdrücken), erfolgt eine Korrektur des indirekten Blitzwinkels.
  • Seite 92: Manuelle Indirekte Blitzeinstellung)

    >: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-09: 0° (Manuelle indirekte Blitzeinstellung) Wenn der <X>-Schalter für indirekten Blitzmodus auf <0°> eingestellt ist, können Sie festlegen, ob der indirekte Blitzwinkel manuell eingestellt werden kann oder nicht. 0: 0° Manuelle indirekte Blitzaufnahmen (manuelle Einstellung des indirekten Blitzwinkels) können nicht durchgeführt werden.
  • Seite 93: Referenz

    Referenz Dieses Kapitel enthält eine Systemübersicht, einen Leitfaden zur Fehlersuche und gibt Hinweise zur Verwendung des Speedlite mit Typ-B-Kameras.
  • Seite 94: 470Ex-Ai-System

    Kamera/Speedlite/ Speedlite mit Steuergerät mit Sender- Empfänger-Funktion Funktion " & " Speedlite 470EX-AI # Blitz Diffusor SBA-E4 (im Lieferumfang des 470EX-AI) $ Ministativ (im Lieferumfang des 470EX-AI) % Gerät mit Sender-Funktion für drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse 600EX II-RT, 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 580EX, 550EX, 90EX, MT-26EX-RT, MT-24EX, MR-14EX II, MR-14EX, ST-E2 sowie EOS DIGITAL-Kameras mit Sender-Funktion für drahtlose Blitzsteuerung...
  • Seite 95: Speedlite Mit Empfänger-Funktion Für Drahtlose Blitzsteuerung Über Optische Impulse

    III-RT, 430EX III, 430EX II, 430EX, 420EX, 320EX, 270EX II ' Blitzschuh-Verlängerungskabel OC-E3 Mit diesem Kabel kann das Speedlite 470EX-AI in einem Abstand von bis zu ca. 60 cm von der Kamera angeschlossen werden. Ein Speedlite ohne Funktion zum Umschalten der Blitzgruppen (A, B, C) in &...
  • Seite 96: Einschränkung Des Blitzbetriebs Bei Temperaturanstieg

    f Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg In kurzen Abständen wiederholte Blitzfolgen oder Modellierungsblitze können dazu führen, dass die Temperatur am Blitzkopf, an den Batterien und am Bereich um das Batteriefach ansteigt. Wenn Sie mehrfach hintereinander Blitze auslösen, erhöht sich das Blitzintervall stufenweise, um eine Verschlechterung oder Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung zu vermeiden.
  • Seite 97 f Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg ACHTUNG Beim Auslösen von Blitzfolgen nicht den Blitzkopf, die Batterien oder den Bereich um das Batteriefach berühren. Wenn Blitzfolgen oder Modellierungsblitze in kurzen Abständen ausgelöst werden, dürfen der Blitzkopf, die Batterien und der Bereich um das Batteriefach nicht berührt werden.
  • Seite 98: Leitfaden Zur Fehlersuche

    Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie zunächst diesen Leitfaden zur Fehlersuche. Wenn das Problem auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstliegenden Canon-Kundendienst. Normale Blitzaufnahmen Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit der richtigen Polung eingelegt sind (S.
  • Seite 99 Leitfaden zur Fehlersuche Die Bilder sind unterbelichtet oder überbelichtet. Wenn das Hauptmotiv sehr dunkel oder sehr hell ist, stellen Sie die Blitzbelichtungskorrektur ein (S. 30). Wenn im Bild ein stark reflektierendes Objekt vorhanden ist, verwenden Sie die FE-Speicherung (S. 31). Je kürzer die Verschlusszeit bei der Hochgeschwindigkeits- Synchronisation ist, desto kleiner wird die Leitzahl.
  • Seite 100 Leitfaden zur Fehlersuche Der Leuchtwinkel wird nicht automatisch eingestellt. Wählen Sie für den Leuchtwinkel die automatische Einstellung <L> (automatisch, S. 34). Setzen Sie den Befestigungsfuß des Speedlite vollständig in den Zubehörschuh der Kamera ein. Schieben Sie den Verriegelungshebel nach rechts, um das Speedlite an der Kamera zu sichern (S.
  • Seite 101: Indirekte Blitzaufnahmen

    Leitfaden zur Fehlersuche Indirekte Blitzaufnahmen Der Blitzkopf bewegt sich von selbst. Wenn Sie nach dem Einschalten des Speedlite den Auslöser an der Kamera halb durchdrücken, während sich der Blitzkopf in einer anderen Position als der Frontalposition (0°) befindet, bewegt sich der Blitzkopf automatisch in die Frontalposition.
  • Seite 102 Leitfaden zur Fehlersuche Eine Warnung wird angezeigt. Die Warnanzeigen sind auf Seite 52 erläutert. Der Leuchtwinkel kann nicht manuell eingestellt werden. Der Leuchtwinkel kann bei vollautomatischen indirekten Blitzaufnahmen und bei aufgestecktem Blitzdiffusor oder bei angebrachter Weitwinkel-Streuscheibe nicht manuell eingestellt werden. Der indirekte Blitzwinkel kann nicht manuell eingestellt werden.
  • Seite 103 Leitfaden zur Fehlersuche Der Modellierungsblitz funktioniert nicht. Die Abblendtaste von bestimmten Kameramodellen kann als Entfernungsmesser-Taste <X> für den vollautomatischen indirekten Blitzmodus verwendet werden. Die Einzelheiten dazu finden Sie auf den Seiten 46 und 85.
  • Seite 104: Drahtlose Blitzsteuerung Über Optische Impulse

    Leitfaden zur Fehlersuche Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Die Empfänger-Einheit wird nicht ausgelöst. Stellen Sie die Empfänger-Einheit auf <:x> (S. 74). Stellen Sie für die Übertragungskanäle der Sender- und Empfänger- Einheit dieselben Nummern ein (S. 74). Vergewissern Sie sich, dass sich die Empfänger-Einheit im Sendebereich der Sender-Einheit befindet (S.
  • Seite 105: Technische Daten

    Technische Daten Typ: E-TTL II-/E-TTL-Autoflash Speedlite zum Anbringen am Zubehörschuh Kompatible Kameras: EOS-Kameras des Typs A (E-TTL II-/E-TTL-Autoflash) * Autoflash ist mit EOS-Kameras vom Typ B nicht möglich. Blitzkopf (Leuchteinheit) Leitzahl: ca. 47 (bei 105 mm Leuchtwinkel, ISO 100 in Metern) * Ohne Blitzdiffusor Leuchtwinkel: Unterstützt Bildwinkel mit Objektivbrennweiten von 24...
  • Seite 106 Technische Daten Belichtungssteuerung Belichtungssteuerung: E-TTL II-/E-TTL-Autoflash, manueller Blitz Wirksamer Blitzmessbereich: Normaler Blitz: ca. 0,7 - 23,5 m (mit Objektiv EF50mm Schnellblitz: ca. 0,7 - 14,4 m f/1.4 bei ISO 100) (bei Leitzahl 20,2 in Metern) Hochgeschwindigkeits-Synchronisation: ca. 0,7 - 12,5 m (bei 1/250 Sek.) Blitzbelichtungskorrektur: ±3 Stufen in Drittel- oder Halbstufen FE-Speicherung:...
  • Seite 107 385 g (nur Speedlite, ohne Batterien) Betriebsumgebung Betriebstemperatur: 0 °C - 45 °C Luftfeuchtigkeit im 85 % oder darunter Betrieb: Alle technischen Daten basieren auf den Canon-Prüfnormen. Änderungen der technischen Produktdaten und des äußeren Erscheinungsbilds sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
  • Seite 109 Technische Daten Leitzahl (ISO 100, ca. in Meter) Normaler Blitz (volle Leistung)/Schnellblitz Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) 14,0 25,0 26,0 29,0 Schnellblitz Entspricht ca. 1/2 bis 1/6 der vollen Blitzleistung Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) 33,0 40,0 42,0 47,0 Schnellblitz Entspricht ca.
  • Seite 110: Verwendung Mit Einer Typ-B-Kamera

    Verwendung mit einer Typ-B-Kamera Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen, die verfügbar bzw. nicht verfügbar sind, wenn Sie das Speedlite 470EX-AI mit einer Typ-B- Kamera verwenden (EOS-Filmkamera mit A-TTL-/TTL-Autoflash- Unterstützung). Wenn das Speedlite an einer Typ-B-Kamera angebracht ist, wird auf der LCD-Anzeige des Blitzgeräts <a> angezeigt.
  • Seite 111 Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee. Grafische Symbole auf dem Gerät Gleichstrom BEI DER ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN BATTERIEN BEACHTEN SIE BITTE DIE LOKALEN VORSCHRIFTEN.
  • Seite 113: Index

    Index Numerics Blitzsynchronisation auf den ersten 18-%-Graukarte ......37 Verschlussvorhang ......68 Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang ......33 AF-Hilfslicht....27, 86, 87, 89 Blitzsynchronzeit ...... 25, 68 AI.B-Lampe (indirekte Blitzautomatik) Blitzsynchronzeit bei Av ....68 ..........54, 59 Alle löschen.......70, 84 ANGLE SET......45, 54, 57 C.Fn........
  • Seite 114 Index FE-Speicherung (FEL)....31 Kreativ-Programme ..29, 65, 71, 81 Halbautomatisch (AI.B-S) ...42, 45, 56 LCD-Anzeige........12 Hauptschalter Ein/Aus ....21 Beleuchtung......22, 87 Farbe der Anzeigenbeleuchtung Hochgeschwindigkeits- ........... 88 Synchronisation ......32, 78 Kontrast ........88 Leitzahl......... 109 Indirekte Blitzautomatik.....41, 42 Leuchtwinkel ......34, 87 Indirekter Blitz ......14, 41 Lichtverteilung ........
  • Seite 115 Index Persönliche Funktionen (P.Fn) ..........82, 83, 88 Übertragung der Informationen zur Prüfblitz ........21, 77 Farbtemperatur....... 26 Übertragungskanal ......74 Reichweite für Drahtlosbetrieb..72 Verriegelungsfunktion..... 22 Verschluss-Sync (Einstellungen)..68 Schnellblitz......18, 21, 89 Verschlusszeit ........ 25 Sendereichweite ......72 Vertikale Position..44, 45, 51, 91 Sicherheitshinweise ......8 Vollautomatisch (AI.B-F) Speicherfunktion ......75...
  • Seite 116 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand vom Dezember 2017. Informationen über die Kompatibilität mit Produkten, die nach diesem Zeitpunkt auf den Markt gekommen sind, erhalten Sie beim Canon- Kundendienst. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Canon.

Inhaltsverzeichnis