Canon Speedlite 580EX II Bedienungsanleitung Seite 61

Grazie per avere acquistato un prodotto Canon.
Il Canon Speedlite 580EX II è un'unità flash dedicata EOS, di elevata
potenza automaticamente compatibile con autoflash E-TTL II, E-TTL,
e TTL. Può essere usato come flash su fotocamera e come unità
master o slave in un sistema senza fili multi-Speedlite. Ha la stessa
resistenza alla polvere e all'acqua delle fotocamere della serie EOS-1D.
Leggere questo manuale d'uso e fare anche riferimento al
manuale di istruzioni della fotocamera.
Prima di usare lo Speedlite, leggere questo manuale d'uso e il manuale di
istruzioni della fotocamera per acquistare familiarità con le operazioni Speedlite.
Il funzionamento di base è tanto facile quanto le normali
operazioni di scatto AE.
Quando il 580EX II è collegato ad una fotocamera EOS, quasi tutto il
controllo automatico dell'esposizione per la fotografia con uso del flash
viene gestito dalla fotocamera.
E' quasi come quando si usa il flash incorporato della fotocamera, se
questa ne è provvista. Il 580EX-II può essere considerato come un flash
incorporato di elevata potenza che è montato esternamente.
È automaticamente compatibile con la modalità di lettura flash
della fotocamera (E-TTL ll, E-TTL, e TTL).
In funzione del sistema di controllo del flash della fotocamera, lo Speedlite
comanda automaticamente la modalità di lettura flash corrispondente:
1. Autoflash E-TTL II (lettura valutativa con preflash/informazioni di messa a
fuoco dell'obiettivo)
2. Autoflash E-TTL (lettura valutativa con preflash)
3. Autoflash TTL (lettura fuori pellicola per lettura flash in tempo reale)
In relazione alle modalità di lettura flash disponibili, fare riferimento a
"Speedlite esterno" nelle "Specifiche" del manuale di istruzioni della
fotocamera.
Il capitolo del manuale di istruzioni della fotocamera sulla fotografia con
uso del flash fa riferimento a fotocamere dotate delle modalità di lettura
flash 1 o 2 come fotocamere del Tipo A (compatibili con E-TTL II o E-
TTL). Le fotocamere dotate della modalità di lettura flash 3 (compatibili
solo con TTL) sono denominate fotocamera del tipo B.
* Il presente manuale d'uso presuppone che si usi lo Speedlite con una
fotocamera del tipo A .
Per le fotocamere del tipo B, vedere a pagina 55.
2