Canon Speedlite 580EX II Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon Speedlite 580EX II
Inhaltszusammenfassung für Canon Speedlite 580EX II
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO INSTRUCTIEHANDLEIDING...
- Seite 3 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Canon-Produkt. Das Canon Speedlite 580EX II ist ein speziell für EOS-Kameras entwickeltes Hoch-leistungsblitzgerät, das mit E-TTL II-, E-TTL- und TTL- Autoflash automatisch kompatibel ist. Es kann als Blitzgerät für Kameras, als Master-Einheit für ein drahtloses Blitzsystem aus mehreren Speedlite- Blitzgeräten oder als Slave-Einheit verwendet werden.
- Seite 4 Inhalt Erste Schritte und grundlegende Funktionen ....7 Verwenden des Blitzes ............. 13 Drahtloses Blitzen ............. 33 Referenz ................47 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung Das <9>-Symbol im Text bezieht sich auf das Wahlrad. Das <8>-Symbol im Text bezieht sich auf die Auswahl-/ Einstelltaste.
- Seite 5 Teilebezeichnungen Catchlight-Streuscheibe (eingeklappt) (S. 19) Integrierte Weitwinkel- Streuscheibe (eingeklappt) (S. 20) Blitzkopf/Sender für drahtlosen Betrieb Kontaktabdeckung Anschluss für Sensor für drahtlosen externe Betrieb Stromversorgung AF-Hilfslicht (S. 49) Externer Messsensor (S. 30) Befestigungsfuß (S. 9) PC-Buchse Gewinde für Kontakte Sicherungsstift (S. 9) Halterung Tasche Ministativ...
- Seite 6 Winkel für indirektes Blitzen < > Freigabetaste für LCD-Display indirektes Blitzen (S. 18) < > Taste für Blitzmodus/ < > Slave-Einstellung Taste für (S. 11, 22, 24/45, 46) Hochgeschwindigkeits- Synchronisation (FP-Blitz)/ Verschlusssynchronisation (S. 17/26) * < > Einstelltaste für LCD- Batteriefachabdeckung Displaybeleuchtung/ (S.
-
Seite 7: Lcd-Display
LCD-Display < > Manueller Zoom < > ISO-Empfindlichkeit Leistung bei manuellem Blitz Blende Wert der Blitzbelichtungskorrektur FEB-Status Wert der FEB-Korrektur Stroboskopblitz-Anzahl Stroboskopblitz-Frequenz Anzeige für Einstellung des manuellen Blitzes in Drittelstufen < > Hochgeschwindigkeits- Nummer der Individualfunktion Synchronisation (FP-Blitz) Einstellung der Individual- <... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte und grundlegende Funktionen Einlegen der Batterien ..........8 Anbringen an der Kamera ........9 Einschalten des Hauptschalters ......10 Vollautomatische Aufnahmen mit Blitz ....11 Verwenden von E-TTL II- und E-TTL-Autoflash in den Aufnahmemodi........... 12 Vorsichtsmaßnahmen bei aufeinander folgenden Blitzen Um Überhitzung und Verschleiß... -
Seite 9: Einlegen Der Batterien
Ca. 0,1 - 2,5 Sek. Ca. 0,1 - 5 Sek. Ca. 100 - 700 Basierend auf neuen Alkali-Batterien der Größe AA und Canon-Prüfnormen. Ein Schnellblitz kann ausgelöst werden, bevor das Blitzgerät zum regulären Blitzen bereit ist (S. 10). AA-Batterien, die nicht dem Alkali-Typ entsprechen, haben möglicherweise anders geformte Pole und keinen richtigen Kontakt zum Gerät. -
Seite 10: Anbringen An Der Kamera
Anbringen an der Kamera Setzen Sie das Speedlite auf. Schieben Sie den Befestigungsfuß des Speedlite vollständig in den Zubehörschuh der Kamera hinein. Sichern Sie das Speedlite. Schieben Sie den Verriegelungshebel am Befestigungsfuß nach rechts. Sobald der Verriegelungshebel einrastet, ist er verriegelt. Nehmen Sie das Speedlite ab. -
Seite 11: Einschalten Des Hauptschalters
Einschalten des Hauptschalters Stellen Sie den Hauptschalter Ein/ Aus auf <K>. Der Blitz beginnt sich aufzuladen. Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Die Pilot-Lampe wird zuerst grün (bereit für Schnellblitz) und dann rot (bereit für Blitz). Um einen Prüfblitz auszulösen, drücken Sie auf die Pilot-Lampe. -
Seite 12: Vollautomatische Aufnahmen Mit Blitz
Vollautomatische Aufnahmen mit Blitz Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <V> (Programmautomatik) oder <U> (Vollautomatik) stellen, macht der vollautomatische Blitz in Verbindung mit E-TTL II/E-TTL die Aufnahmen genauso einfach wie bei Verwendung des normalen AE-Betriebs im <V> oder <U>-Modus. Stellen Sie das Speedlite auf <a>. -
Seite 13: Verwenden Von E-Ttl Ii- Und E-Ttl-Autoflash In Den Aufnahmemodi
Verwenden von E-TTL II- und E-TTL-Autoflash in den Aufnahmemodi Sie müssen lediglich den Aufnahmemodus der Kamera auf <W> (Zeitautomatik), <X> (Blendenautomatik) oder <q> (manuell) stellen, um E-TTL II-/E-TTL-Autoflash verwenden zu können. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie die Verschlusszeit manuell einstellen möchten. -
Seite 14: Verwenden Des Blitzes
Verwenden des Blitzes f Blitzbelichtungskorrektur ........ 14 g FEB ..............15 7: FE-Speicherung ........... 16 c Hochgeschwindigkeits-Synchronisation ..17 Indirekter Blitz............18 H: Einstellen des Leuchtwinkels des Blitzgerätes und Verwenden der Weitwinkel-Streuscheibe ..20 q: Manuelles Blitzen........... 22 p: Stroboskopblitz ........24 r Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang .......... -
Seite 15: Blitzbelichtungskorrektur
f Blitzbelichtungskorrektur Wie für normale Belichtungskorrektur können Sie auch für Blitzaufnahmen eine Belichtungskorrektur einstellen. Die Blitzbelichtungskorrektur kann in Drittelstufen bis zu ±3 Stufen eingestellt werden. (Wenn die Kamera nur halbstufige Anpassung unterstützt, ist nur die Einstellung mit Halbstufen möglich.) Wählen Sie <f>. Drücken Sie die <8>-Taste, so dass <f>... -
Seite 16: Feb
g FEB Sie können drei Aufnahmen mit Blitz hintereinander machen, wobei die Blitzleistung um bis zu ±3 Stufen in Abständen von je einer Drittelstufe automatisch geändert wird (ggf. sind nur halbstufige Änderungen möglich, wenn die Kamera nur halbstufige Änderungen unterstützt). Dies wird als FEB (Blitzbelichtungsreihenautomatik) bezeichnet. -
Seite 17: 7: Fe-Speicherung
7: FE-Speicherung Die FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) ermöglicht es Ihnen, die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des Motivs zu speichern. Wenn <a> auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die <7>-Taste der Kamera. Wenn die Kamera über keine <7>- Taste verfügt, drücken Sie die <P>-Taste. Stellen Sie auf das Motiv scharf. -
Seite 18: Hochgeschwindigkeits-Synchronisation
c Hochgeschwindigkeits-Synchronisation Bei Hochgeschwindigkeits-Synchronisation (FP-Blitz) können Sie den Blitz bei allen Verschlusszeiten verwenden. Dies bietet sich an, wenn Sie die Zeitautomatik für Porträts verwenden möchten, die vollständig mit dem Blitz ausgeleuchtet werden. Wählen Sie <c>. Drücken Sie die <E>-Taste, so dass <c>... -
Seite 19: Indirekter Blitz
Indirekter Blitz Wenn Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder die Decke richten, wird der Blitz von der Oberfläche zurückgeworfen, bevor er das Motiv beleuchtet. Dadurch können Schatten hinter dem Motiv abgeschwächt werden, was eine natür-licher wirkende Aufnahme ermöglicht. Dies wird als indirektes Blitzen bezeichnet. -
Seite 20: Erstellen Eines Catchlights
Erstellen eines Catchlights Mit der Catchlight-Scheibe können Sie ein Catchlight in den Augen der fotografierten Person erzeugen, um den Gesichtsausdruck lebendiger wirken zu lassen. Zeigen Sie mit dem Blitzkopf um 90° nach oben. Ziehen Sie die Weitwinkel- Streuscheibe heraus. Die Catchlight-Scheibe wird gleichzeitig ausgefahren. -
Seite 21: H: Einstellen Des Leuchtwinkels Des Blitzgerätes Und Verwenden Der Weitwinkel-Streuscheibe
H: Einstellen des Leuchtwinkels des Blitzgerätes und Verwenden der Weitwinkel-Streuscheibe Der Leuchtwinkel des Blitzgerätes kann für die Brennweite des Objektivs von 24 mm bis 105 mm eingestellt werden. Der Leuchtwinkel kann automatisch oder manuell eingestellt werden. Mithilfe der eingebauten Weitwinkel-Streuscheibe kann der Leuchtwinkel des Blitzgerätes auch auf Weitwinkelobjektive mit 14 mm erweitert werden. -
Seite 22: Automatischer Zoom Für Die Bildgröße
Automatischer Zoom für die Bildgröße EOS DIGITAL-Kameras weisen drei verschiedene Bildgrößen auf. Die effektive Brennweite des Objektivs hängt von der Bildgröße der Kamera ab. Das Speedlite erkennt automatisch die Bildgröße der EOS DIGITAL-Kamera und stellt den Leuchtwinkel automatisch für Objektivbrennweiten von 24 mm bis 105 mm ein. Wenn das Speedlite mit einer kompatiblen Kamera verbunden ist, wird <s>... -
Seite 23: Q: Manuelles Blitzen
q: Manuelles Blitzen Sie können die Blitzleistung von 1/128 Leistung bis zu voller Leistung in Drittelstufen einstellen. Verwenden Sie ein Hand-Blitzmessgerät, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen und eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten. Drücken Sie die <D>-Taste, damit <q> angezeigt wird. Stellen Sie die Blitzleistung ein. -
Seite 24: Messung Der Manuellen Blitzbelichtungswerte
Messung der manuellen Blitzbelichtungswerte Wenn das Speedlite an einer EOS-1D-Kamera angeschlossen ist, können Sie die Blitzleistung für Nahaufnahmen manuell einstellen. Stellen Sie Kamera und Speedlite ein. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <q> oder <W> ein. Stellen Sie das Speedlite auf manuellen Blitz ein. Stellen Sie das Motiv scharf ein. -
Seite 25: P: Stroboskopblitz
p: Stroboskopblitz Bei Verwendung des Stroboskopblitzes wird eine rasche Folge von Blitzen ausgelöst. Diese Funktion kann verwendet werden, um mehrere Bilder eines sich bewegenden Motivs in einer einzelnen Fotografie zu erfassen. Sie können die Auslösehäufigkeit (Anzahl der Blitze pro Sekunde, ausgedrückt in Hz), die Anzahl der Blitze und die Blitzleistung einstellen. - Seite 26 Um Überhitzung und Verschleiß des Blitzkopfes zu verhindern, dürfen Sie nicht mehr als 10 Stroboskopblitze hintereinander auslösen. Verwenden Sie dann das Speedlite mindestens 15 Minuten lang nicht mehr. Wenn Sie versuchen, mehr als 10 Stroboskopblitze hintereinander auszulösen, wird das Blitzgerät ggf. automatisch abgeschaltet, um den Blitzkopf zu schützen.
-
Seite 27: Blitzsynchronisation Auf Den Zweiten Verschlussvorhang
r Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Bei einer langsamen Verschlusszeit können Sie eine Bewegungsspur hinter einem sich bewegenden Motiv erzeugen. Der Blitz wird unmittelbar vor dem Schließen des Verschlusses ausgelöst. Drücken Sie die <E>-Taste, so dass <r> angezeigt wird. Wenn Sie den Aufnahmemodus auf „buLb“ einstellen, funktioniert die Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang einwandfrei. -
Seite 28: C: Einstellen Der Individualfunktionen
C: Einstellen der Individualfunktionen Sie können die Speedlite-Funktionen auf Ihre Aufnahmebedürfnisse einstellen. Hierzu verwenden Sie die Individualfunktionen. Nummer Nummer Einstellung und Verweis Funktion Individual- Beschreibung auf Seite Einstellung funktion Meter (m) Entfernungsindikator C.Fn-00 Anzeige Feet (ft) Aktiviert Stromabschaltung C.Fn-01 S. 10 automatisch Deaktiviert Möglich (Abblendtaste) - Seite 29 Halten Sie die <A>-Taste gedrückt, bis <u> angezeigt wird. Wählen Sie die Nummer der Individualfunktion aus. Drehen Sie das <9>-Wahlrad, um die Nummer der Individualfunktion auszuwählen. Ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie die <8>-Taste. Die Nummer der Individualfunktion blinkt. Drehen Sie am < >-Wählrad, um die gewünschte Nummer einzustellen, und drücken Sie...
- Seite 30 C.Fn-02-3: Praktisch, wenn Sie die Schärfentiefe überprüfen möchten. (S. 44) C.Fn-12: Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden, wird der Blitz von den Batterien im Gerät und von der externen Stromversorgung gleichzeitig aufgeladen. Wenn die internen Batterien zuerst erschöpft sind, können möglicherweise keine Aufnahmen mehr ausgelöst werden.
-
Seite 31: Externe Blitzmessung
Externe Blitzmessung Der vom Motiv reflektierte Blitz wird in Echtzeit von einem externen Messsensor gemessen. Sobald die Standard-Blitzbelichtung erreicht ist, wird der Blitz automatisch beendet. Die automatische externe Messung wird nur von der EOS-1D Mark III unterstützt. Die manuelle externe Messung ist mit allen EOS-Kameras möglich. 8: Externe Messung (automatisch) Stellen Sie die automatische externe Messung ein. - Seite 32 Stellen Sie das Speedlite auf die Blendeneinstellung der Kamera ein. Drücken Sie die <8>-Taste, so dass die Blendeneinstellung blinkt. Drehen Sie am <9>-Wählrad, um die gewünschte Blende einzustellen, und drücken Sie anschließend die <8>-Taste. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, wird der wirksame Bereich des Blitzes auf dem LCD-Display des Speedlite angezeigt.
-
Seite 33: Speedlite-Steuerung Im Menübildschirm Der Kamera
Speedlite-Steuerung im Menübildschirm der Kamera Wenn das Speedlite an einer EOS-Kamera mit Steuerungsfunktion für externe Speedlite angeschlossen ist, können die Speedlite- Einstellungen von der Kamera gesteuert werden. Alle Speedlite- Einstellungen werden am Menübildschirm der Kamera angezeigt. Einstellen der Speedlite-Funktionen Welche Funktionen eingestellt werden können, hängt vom Blitzmessungsmodus und vom Blitzmodus ab. -
Seite 34: Drahtloses Blitzen
Drahtloses Blitzen Informationen über drahtloses Blitzen ....34 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb....36 Vollautomatisches drahtloses Blitzen ....37 Blitzverhältnis mit E-TTL II........41 Einstellen der Blitzleitung für die einzelnen Slave-Einheiten ............ 45 Einstellen von manuellem Blitz und Stroboskopblitz mit der Slave-Einheit ....46... -
Seite 35: Informationen Über Drahtloses Blitzen
Informationen über drahtloses Blitzen Wenn mehrere Canon Speedlites das drahtlose Blitzen unterstützen, können Sie verschiedene Belichtungseffekte genauso einfach wie bei der Verwendung von normalem E-TTL II-Autoflash erzielen. Die Einstellungen, die Sie am 580EX II (Master-Einheit) vornehmen, das mit der Kamera verbunden ist, werden auch automatisch an die Slave-Einheiten übertragen, die von der Master-Einheit drahtlos gesteuert werden. -
Seite 36: Drahtloses Blitzen Mit Zwei Slave-Gruppen
Konfigurationen mit mehreren Speedlites und drahtloser Belichtung Sie können zwei oder drei Slave-Gruppen erstellen und das Blitzverhältnis für Aufnahmen mit E-TTL II-Autoflash einstellen (S. 41 - 45). Drahtloses Blitzen mit zwei Slave-Gruppen (S. 41) In Innenräumen 15 m (49,2 ft) Im Freien 10 m (32,8 ft) -
Seite 37: Einstellungen Für Den Drahtlosen Betrieb
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Sie können zwischen drahtlosem und normalem Blitzbetrieb umschalten. Achten Sie bei normalen Aufnahmen darauf, dass die Drahtlos-Einstellung deaktiviert ist (OFF). Festlegen der Master-Einheit Halten Sie die <H>-Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis der links dargestellte Display blinkt. Legen Sie das Gerät als Master-Einheit fest. -
Seite 38: Vollautomatisches Drahtloses Blitzen
Bei dieser Methode werden alle Speedlites mit derselben Blitzleistung ausgelöst, wobei E-TTL II-Autoflash die gesamte Blitzleistung steuert. Legen Sie das mit der Kamera verbundene Speedlite 580EX II als Master-Einheit fest. Legen Sie die andere 580EX II Speedlite als drahtlose Slave- Einheit fest. - Seite 39 Überprüfen Sie die Blitzfunktion. Drücken Sie auf den Auslöseknopf für Prüfblitze der Master-Einheit. Die Slave-Einheit wird ausgelöst. Wenn der Blitz nicht ausgelöst wird, passen Sie den Winkel der Slave- Einheit in Richtung der Master-Einheit an, und halten Sie den richtigen Abstand von der Master-Einheit ein.
-
Seite 40: Ein-/Aus-Schalter Für Den Blitz Der Master-Einheit
Die Zoomeinstellung des Speedlite wird automatisch auf 24 mm eingestellt. Es ist möglich, die Zoomeinstellung der Master-Einheit zu ändern. Sie müssen jedoch beachten, dass die Master-Einheit drahtlose Signale an die Slave-Einheiten mit dem Vorblitz überträgt. Daher muss der Leuchtwinkel des Blitzgerätes die Position der Slave-Einheit abdecken. Wenn Sie die Zoomeinstellung der Master-Einheit ändern, müssen Sie den drahtlosen Blitzbetrieb vor dem Aufnehmen von Bildern prüfen. -
Seite 41: Verwenden Des Vollautomatischen Drahtlosen Blitzens
Speedlite eine Unterbelichtung aufweist. Öffnen Sie die Blende stärker, oder bewegen Sie die Slave-Einheit näher an das Motiv heran. Einstellen des Kommunikationskanals Wenn sich ein anderes drahtloses Canon-Blitzsystem in der Nähe befindet, können Sie die Kanalnummer ändern, um Probleme bei der Signalübertragung zu vermeiden. Sowohl Master- als auch Slave- Einheiten müssen auf dieselbe Kanalnummer eingestellt sein. -
Seite 42: Blitzverhältnis Mit E-Ttl Ii
Blitzverhältnis mit E-TTL II Mit einer Master-Einheit und einer Slave-Einheit oder zwei Slave- Gruppen können Sie das Blitzverhältnis für Aufnahmen mit E-TTL II- Autoflash anpassen. Im folgenden Beispiel wurde die Auslösung bei zwei Slave-Einheiten und der Master-Einheit deaktiviert. 15 m (49,2 ft) 10 m (32,8 ft) In Innenräumen 12 m (39,4 ft) -
Seite 43: Festlegen Der Master-Einheit Und Aufnehmen
Stellen Sie die Slave-ID ein. Drücken Sie die <8>-Taste. Slave-ID <1> wird festgelegt. Führen Sie die Schritte 1 und 2 für die andere Slave-Einheit aus, drehen Sie am <9>- Wählrad, um <2> auszuwählen, und drücken Sie anschließend die <8>-Taste. Slave-ID <2> wird festgelegt. Festlegen der Master-Einheit und Aufnehmen Stellen Sie den Drahtlos-Modus auf <M>. - Seite 44 Das Blitzverhältnis von 8:1 - 1:1 - 1:8 entspricht 3:1 - 1:1 - 1:3 in Abständen (1/2-Stufen). Das Blitzverhältnis unter der Markierung bei Z wird in Klammern unter der Skala gezeigt. (5,6:1) (2,8:1) (1,4:1) (1:1,4) (1:2,8) (1:5,6) Drahtloses Blitzen mit drei Slave-Gruppen 15 m (49,2 ft) 10 m (32,8 ft) In Innenräumen...
-
Seite 45: Informationen Über Die Steuerung Der Slave-Gruppe
Stellen Sie die Master-Einheit ein, und machen Sie die Aufnahme. Befolgen Sie das Verfahren „Festlegen der Master-Einheit und Aufnehmen“ auf Seite 42. In Schritt 4 wählen Sie <k> aus. Wenn <yl> eingestellt ist, wird die Slave-Einheit in Slave- Gruppe <3> nicht ausgelöst. Wenn Sie die Slave-Einheit in Slave-Gruppe <3>... -
Seite 46: Einstellen Der Blitzleitung Für Die Einzelnen Slave-Einheiten
Einstellen der Blitzleitung für die einzelnen Slave-Einheiten Bei manuellem Blitzen und mehreren Speedlites können Sie eine unterschiedliche Blitzleistung für jede Slave-Einheit festlegen. Alle Einstellungen erfolgen an der Master-Einheit. Drücken Sie die <D>-Taste, so dass <q> angezeigt wird. Drücken Sie die <G>- Taste, so dass <y>... -
Seite 47: Einstellen Von Manuellem Blitz Und Stroboskopblitz Mit Der Slave-Einheit
Einstellen von manuellem Blitz und Stroboskopblitz mit der Slave-Einheit Manueller Blitz oder Stroboskopblitz können manuell mit der Slave- Einheit eingestellt werden. Wie bei Studioblitzgeräten können Sie die Blitzleistung an den Slave-Einheiten für drahtloses oder manuelles Blitzen einzeln einstellen. Manuelles Blitzen Halten Sie die <D>-Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt. -
Seite 48: Referenz
Referenz 580EX II-System........... 48 Leitfaden zur Fehlersuche ........50 Technischen Daten ..........52 Verwenden einer Typ-B-Kamera ......55... -
Seite 49: 580Ex Ii-System
Kamera angeschlossen werden. Ebenso staub- und wasserbeständig wie das 580EX II. Alle Automatikfunktionen der EOS-Kamera können verwendet werden. Speedlite-Halterung SB-E2 Als externer Kompakt-Batteriepack ist das Modell oben zu verwenden. Bei Verwendung eines Batteriepacks, das nicht von Canon stammt, drohen Funktionsstörungen. -
Seite 50: Informationen Über Die Übertragung Der Farbtemperatur
Informationen über die Übertragung der Farbtemperatur Beim Auslösen des Blitzes werden Informationen zur Farbtemperatur an die EOS DIGITAL-Kamera übertragen. Diese Funktion optimiert den Weißabgleich der Blitzaufnahme. Wenn der Farbabgleich der Kamera auf < A > oder <Q> eingestellt ist, funktioniert dies automatisch. Um herauszufinden, ob diese Funktion von Ihrer Kamera unterstützt wird, lesen Sie die Spezifikationen zum Weißabgleich in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. -
Seite 51: Leitfaden Zur Fehlersuche
Leitfaden zur Fehlersuche Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt in diesem Leitfaden zur Fehlersuche nach. Das Speedlite wird nicht ausgelöst. Die Batterien sind falsch eingelegt. Legen Sie die Batterien in der richtigen Ausrichtung ein. (S. 8) Die internen Batterien des Speedlite sind erschöpft. Wenn die Wiederaufladezeit des Blitzgerätes 30 Sek. - Seite 52 Die automatische Zoomfunktion ist nicht funktionsfähig. Das Speedlite ist nicht fest mit der Kamera verbunden. Bringen Sie den Befestigungsfuß des Speedlite fest an der Kamera an. (S. 9) Die Balken in der Skalenanzeige für den Blitzbereich blinken. Der Blitzkopf wurde um 7° nach unten geneigt. Ändern Sie die Position für die Reflektion.
-
Seite 53: Technischen Daten
Technischen Daten • Typ Typ: Speedlite-Blitzgerät zur Montage auf der Kamera mit E-TTL II-/E-TTL-/TTL-Autoflash-Unterstützung Geeignete Kameras: EOS-Kameras des Typs A (E-TTL II-/E-TTL-Autoflash) EOS-Kameras des Typs B (TTL-Autoflash) Leitzahl: 58/190 (bei 105 mm Brennweite, ISO 100 in Meter/Fuß) Leuchtwinkel: 24 - 105 mm (14 mm mit Weitwinkel-Streuscheibe) ·... - Seite 54 76 x 137 x 117 mm / 3,0 x 5,4 x 4,6 Zoll (ohne staub- und wasserbeständigen Adapter) • Gewicht (ungefähr): 405 g / 14,3 oz (nur Speedlite, ohne Batterien) Alle technischen Daten basieren auf den Canon-Prüfnormen. Änderungen der technischen Daten oben und des äußeren Erscheinungsbildes können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
- Seite 55 Leitzahl (bei ISO 100, in Meter/Fuß) Normaler Blitz (volle Leistung) und Schnellblitz Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) 49,2 91,9 98,4 118,1 137,8 173,9 190,3 Schnellblitz Genauso wie bei 1/2 bis 1/6 manuelle Blitzleistung Manueller Blitz Leuchtwinkel (mm) Blitzleistung 49,2 91,9 98,4 118,1...
-
Seite 56: Verwenden Einer Typ-B-Kamera
Verwenden einer Typ-B-Kamera Wenn Sie das 580EX II in Verbindung mit einer Typ-B-Kamera (TTL- Autoflash-Kamera) verwenden, stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Zudem gelten die folgenden Einschränkungen. Wenn eine Typ-B-Kamera in Verbindung mit einem auf Autoflash einge- stellten 580EX II verwendet wird, erfolgt die Anzeige von <b> auf dem LCD-Display des Speedlite. - Seite 57 Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
- Seite 58 MEMO...
- Seite 59 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem Stand vom Februar 2007. Informationen zur Kompatibilität der Kamera mit Systemzubehör, das nach diesem Datum auf den Markt gekommen ist, erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Canon-Kundendienst.
- Seite 176 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC.