Canon Macro ring lite MR-14EX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon Macro ring lite MR-14EX
Inhaltszusammenfassung für Canon Macro ring lite MR-14EX
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO INSTRUCTIEHANDLEIDING...
- Seite 5 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Canon-Produkt. Bei dem Canon Macro Ring Lite MR-14EX und dem Macro Twin Lite MT-24EX handelt es sich um Makro-Blitzgeräte, die mit E-TTL II-, E-TTL- und TTL-Autoflash-Systemen kompatibel sind. Verwenden Sie diese Bedienungsanleitung in Verbindung mit der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.
- Seite 6 Inhalt Bevor Sie beginnen............. 9 Blitzlichtaufnahmen ............17 Drahtloser Multi-Blitzbetrieb (mit mehreren Blitzgeräten) .............. 31 Referenz ................35 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gilt für die beiden Modelle MR-14EX und MT-24EX. Die Anweisungen beziehen sich hauptsächlich auf das MR-14EX. Wenn Sie das MT-24EX besitzen, lesen Sie die mit gekennzeichneten Teile.
-
Seite 7: Blitzgerät, Rückseite
Teilebezeichnungen MR-14EX Blitzgerät Anschlusskabel Fokuslampe (S.8) Blitzröhre B (S.21) Freigabetaste Freigabetaste (S.12) (S.12) Blitzröhre A (S.21) Fokuslampe (S.8) Blitzgerät, Rückseite <h> Anzeige <i> Anzeige (S.21) (S.21) -
Seite 8: Blitzgerät
Blitzgerät Blendenanschluss (S.16) Anschlusskabel Freigabetaste Drehtaste (S.12, 13) (S.13) Fokuslampe (S.8) Blitzkopf B Blitzkopf A (S.21) (S.21) Blitzkopfhalterung Anschlussring (S.12, 13) (S.12, 13) Standardpositionsindex Filteranschlussgewinde (S.15) (S.13) (vertikaler Winkel) (58 mm Durchmesser) Blitzgerät, Rückseite Blitzgerät, Seite und unten Standardpositionsindex Freigabehebel (horizontaler Winkel) Winkeleinstellskala (S.13, 14) -
Seite 9: Steuergerät
Steuergerät <D> Taste für Blitzmodus <F> Taste für (S.18, 27, 33) Hochgeschwindigkeits- Synchronisation (FP-Blitz) (S.26) <r> Taste für Verschlusssynchronisation (S.26) *<h> Plus-Taste *<i> Minus-Taste *<B> Taste für LCD-Anzeige (S.8) Anzeigenbeleuchtung (S.8) *<a> Auswahl-/ <C> Einstelltaste für Einstelltaste Individualfunktionen (S.28) <b>-Taste <c>-Taste <d>... -
Seite 10: Fokuslampe (S
LCD-Anzeige Wert der Blitzbelichtungskorrektur <g> FEB Wert für FEB (Blitzbelichtungsreihenautomatik) (Blitzbelichtungsreihenautomatik) <r> Blitzsynchronisation Leistung bei manuellem Blitz auf den zweiten Verschlussvorhang <f> Blitzbelichtungskorrektur <c> Hochgeschwindigkeits- *<a/b> Synchronisation (FP-Blitz) E-TTL (II)-/TTL-Autoflash <q> Manuelles Blitzen <w> ID für Blitzröhre/-kopf Kanal (A, B)/Slave-ID (C) <l>... -
Seite 11: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Einlegen der Batterien .......... 10 Anbringen des Steuergeräts ........11 Anbringen des Blitzgeräts........12 Ausrichten des Blitzgeräts ....13 Um Überhitzung und Verschleiß der Blitzröhre/des Blitzkopfes zu verhindern, dürfen Sie nicht mehr als 20 Blitze in rascher Folge hintereinander auslösen. -
Seite 12: Einlegen Der Batterien
0,1 - 7 Sek. ca. 120 - 800 AA/LR6 Mit einem neuen Satz Batterien und auf der Basis der Canon-Prüfnormen. Unabhängig davon, ob eine oder beide Blitzröhren/-köpfe gezündet werden, gelten immer dieselben Werte. Das gilt für die beiden Modelle MR-14EX und MT-24EX. -
Seite 13: Anbringen Des Steuergeräts
Anbringen des Steuergeräts Lösen Sie das Verriegelungsrad. Drehen Sie das Verriegelungsrad in Pfeilrichtung, um es zu lösen. Setzen Sie das Steuergerät auf. Schieben Sie den Befestigungsfuß des Steuergeräts vollständig in den Zubehörschuh der Kamera hinein. Ziehen Sie das Verriegelungsrad Drehen Sie das Verriegelungsrad in Pfeilrichtung. -
Seite 14: S.13) (S
Anbringen des Blitzgeräts MR-14EX Halten Sie die Freigabetasten gedrückt, und befestigen Sie das Blitzgerät vorne am Objektiv. Vergewissern Sie sich, dass das Blitzgerät sicher befestigt ist. Das Blitzgerät ist drehbar. Um das Blitzgerät zu entfernen, führen Sie die o.g. Prozedur in umgekehrter Reihenfolge durch. -
Seite 15: Ausrichten Des Blitzgeräts
Ausrichten des Blitzgeräts Einstellbereich des Blitzgeräts Um Das Blitzgerät des MT-24EX an das Objektiv und Motiv anpassen zu können, lassen sie sich in dem unten abgebildeten Bereich einstellen. Standardpositionsindex (horizontaler Winkel) Winkeleinstellskala Standardpositionsindex (vertikaler Winkel) 1 Dieser Teil ist drehbar. Achten Sie darauf, dass Sie beim Drehen des Anschlussrings die Freigabetaste gedrückt halten. -
Seite 16: Leitfaden Zum Ausrichten Des Blitzgeräts
Leitfaden zum Ausrichten des Blitzgeräts Dieser allgemeine Leitfaden dient dem Einstellen des Blitzwinkels bei den verschiedenen Vergrößerungen eines Makroobjektivs. Stellen Sie mit Hilfe der Winkeleinstellskala (15°-Schritte), die sich an der Seite des Blitzkopfes befindet, an beiden Blitzköpfen A und B denselben Winkel ein. Die Winkelwerte in der folgenden Tabelle geben den Innenwinkel im Verhältnis zum Standardpositionsindex (horizontal) des Blitzkopfes an. -
Seite 17: Anschlussmöglichkeit Für Filter
Anschlussmöglichkeit für Filter MR-14EX EF50 mm f/2,5 Compact Macro Filter kann direkt am Objektiv befestigt EF100 mm f/2,8 Macro werden. EF-S60 mm f/2,8 Macro USM EF100 mm f/2,8 Macro USM Filter kann nicht befestigt werden. MP-E65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo EF100 mm f/2,8L Macro IS USM Kann nicht mit Filter verwendet werden. -
Seite 18: Anschlussmöglichkeit Für Gegenlichtblende
Anschlussmöglichkeit für Gegenlichtblende MR-14EX • Wenn Sie die geeignete Gegenlichtblende (optional) am Objektiv MP-E65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo anschließen möchten, bringen Sie zuerst die Gegenlichtblende an, und anschließend das Blitzgerät. • An alle anderen Objektive lässt sich keine Gegenlichtblende anschließen. •... -
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
Blitzlichtaufnahmen Einschalten des Hauptschalters ......18 Vollautomatische Aufnahmen mit Blitz ....18 Automatischer Blitz in den einzelnen Aufnahmemodi ..........19 Blitzbereich ............20 mn Einstellen des Blitzverhältnisses ....21 7 FE-Speicherung..........23 f Blitzbelichtungskorrektur ........ 24 g FEB (Blitzbelichtungsreihenautomatik) ..25 c Hochgeschwindigkeits-Synchronisation .. -
Seite 20: Einschalten Des Hauptschalters
Einschalten des Hauptschalters Schalten Sie den Hauptschalter ein. Stellen Sie den Hauptschalter auf <K> oder <g>. Der Blitz wird aufgeladen. Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Das Pilot-Lämpchen leuchtet rot (voll aufgeladen), wenn der Blitz in Bereitschaft ist. Um einen Prüfblitz auszulösen, drücken Sie auf das Pilot-Lämpchen. -
Seite 21: Automatischer Blitz In Den Einzelnen Aufnahmemodi
Automatischer Blitz in den einzelnen Aufnahmemodi Sie müssen lediglich den Aufnahmemodus der Kamera auf <W> (Zeitautomatik) oder <O> (manuell) stellen, um E-TTL II-/E-TTL- Autoflash für Makroblitzaufnahmen verwenden zu können. <W> Zeitautomatik AE Dieser Modus ist zum kontrollierten Einstellen der Schärfentiefe oder für eine Standardbelichtung von Motiv und Hintergrund geeignet. -
Seite 22: Blitzbereich
Blitzbereich MR-14EX Die folgenden Diagramme zeigen den Blitzbereich des MR-14EX. EF50 mm f/2,5 Compact Macro EF100 mm f/2,8L Macro IS USM/ EF100 mm f/2,8 Macro USM/ ISO100 ISO400 EF100 mm f/2,8 Macro ISO100 ISO400 0,13 0,2 0,3 0,5 0,13 0,2 0,3 0,5 +Life-Size Converter EF 0,5 0,67 1 0,5 0,67 1... -
Seite 23: S.21) (S
mn Einstellen des Blitzverhältnisses Sie können das Verhältnis zwischen den Blitzröhren/-köpfen A und B einstellen oder mit nur einer Blitzröhre/einem Blitzkopf belichten. Dadurch entstehen Schatten, die dem Motiv ein plastisches Aussehen verleihen. Das Blitzverhältnis kann wie folgt auch in halben Blendenstufen eingestellt werden: 1:8 - 1:1 - 8:1 (13 Einstellungen) A:B = 1:1 A:B = 4:1... -
Seite 24: Modellierungsblitz (Einstellblitz)
Der Wert des schmalen Balkens in der folgenden Blitzverhältnisskala ist in Klammern angegeben. (5,6:1) (2,8:1) (1,4:1) (1:1,4) (1:2,8) (1:5,6) In Blendenstufen ausgedrückt, entspricht das Blitzverhältnis dem Bereich 3:1 - 1:1 - 1:3. Wenn während der Aufnahme die Anzeige <y> ausgeblendet ist, werden die Blitzröhren/-köpfe A und B mit gleicher Blitzleistung ausgelöst. -
Seite 25: Fe-Speicherung
7 FE-Speicherung Die FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) speichert die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des Bildes. Wenn <a> auf der LCD-Anzeige angezeigt wird, drücken Sie die Taste <7> der Kamera. Wenn die Kamera keine Taste <7> besitzt, drücken Sie die Taste <P>. Stellen Sie auf das Motiv scharf. -
Seite 26: Blitzbelichtungskorrektur
f Blitzbelichtungskorrektur Wie für normal belichtete Aufnahmen können Sie auch für Blitzaufnahmen eine Belichtungskorrektur einstellen. Die Blitzbelichtungskorrektur kann in 1/3-Stufen bis zu ±3 Belichtungswerten eingestellt werden. Wählen Sie <f>. Drücken Sie die Taste <a>, sodass nur <f> angezeigt wird. <f> und der Wert für die Blitzbelichtungskorrektur blinken. -
Seite 27: Feb (Blitzbelichtungsreihenautomatik)
g FEB (Blitzbelichtungsreihenautomatik) Die Kamera fertigt automatisch eine Blitzbelichtungsreihe mit drei aufeinanderfolgenden Aufnahmen an. Dabei wird die Belichtung mit bis zu ±3 Belichtungswerten in 1/3-Stufen variiert. Diese Funktion heißt FEB (Blitzbelichtungsreihenautomatik). Wählen Sie <g>. Drücken Sie die Taste <a>, sodass nur <g> angezeigt wird. <g>... -
Seite 28: Hochgeschwindigkeits-Synchronisation
c Hochgeschwindigkeits-Synchronisation Bei Hochgeschwindigkeits-Synchronisation (FP-Blitz) können Sie den Blitz bei allen Verschlusszeiten verwenden. Wählen Sie <c>. Drücken Sie die Tasten <h> und <i> gleichzeitig, sodass das Symbol <c> angezeigt wird. Überprüfen Sie, ob das Symbol <F> im Sucher angezeigt wird. Wenn die Verschlusszeit langsamer als die maximale Blitzsynchronzeit der Kamera ist, wird <F>... -
Seite 29: Manuelle Belichtung
q Manuelle Belichtung Sie können die Blitzleistung von 1/64 Leistung bis zu voller Leistung in ganzen Stufen einstellen. Der Blitz kann auf drei verschiedene Arten ausgelöst werden: 1. A und B werden mit derselben Leistung ausgelöst; 2. A und B werden mit unterschiedlicher Leistung ausgelöst;... -
Seite 30: C Einstellen Der Individualfunktionen
C Einstellen der Individualfunktionen Mit den Individualfunktionen können Sie die Funktionen des MR-14EX/ MT-24EX für Ihre eigenen Aufnahmeanforderungen einstellen. Blenden Sie das Symbol <l> ein. Halten Sie die Taste <A> mindestens 2 Sekunden gedrückt. Wählen Sie die Nummer der Individualfunktion aus. Drücken Sie die Taste <a>. -
Seite 31: Individualfunktionseinstellungen
Individualfunktionseinstellungen C.Fn Funktion Beschreibung der Einstellung Automatische 0 Aktiviert Ausschaltung der 1 Deaktiviert FEB-Funktion Standardbelichtung stärkere Belichtung schwächere Belichtung FEB-Reihenfolge schwächere Belichtung Standardbelichtung stärkere Belichtung 0 E-TTL II/E-TTL-Autoflash Blitzmessungsmodus 1 TTL-Autoflash E-TTL II/E-TTL-Autoflash: volle Leistung Auslöseknopf für Manueller Blitz: löst mit der eingestellten Prüfblitze Leistung aus 1 einheitlicher Modellierblitz... - Seite 32 C.Fn-7: Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden, wird der Blitz von den Batterien im Gerät und von der externen Stromversorgung gleichzeitig aufgeladen. Wenn die Batterien erschöpft sind, können möglicherweise keine Blitzaufnahmen mehr ausgelöst werden. Wenn der Wert 1 eingestellt ist, wird der Blitz ausschließlich von der externen Stromversorgung aufgeladen.
-
Seite 33: Drahtloser Multi-Blitzbetrieb (Mit Mehreren Blitzgeräten)
Drahtloser Multi-Blitzbetrieb (mit mehreren Blitzgeräten) Wenn Sie ein oder mehrere Speedlite-EX-Blitzgeräte mit Slave-Funktion besitzen, können Sie ein drahtloses Blitzsystem mit mehreren Speedlites einrichten. Die Bedienung ist so einfach wie bei der Verwendung eines normalen E-TTL II-Autoflash. - Seite 34 Drahtloser Multi-Blitzbetrieb (mit mehreren Blitzgeräten) Grundlagen für den drahtlosen Multi-Blitzbetrieb Wie im Folgenden dargestellt, besteht ein drahtloses Multi-Makro- Blitzsystem im Wesentlichen aus einer Master-Einheit (Blitzröhren/ Blitzköpfe A und B) und einer bzw. mehreren Slave-Einheiten C. Mit Slave C können Schatten beseitigt oder Lichtakzente gesetzt werden. Die Blitzaufnahme wird automatisch gesteuert, um mit den Blitzröhren/ Blitzköpfen A und B sowie mit Slave C eine Standardbelichtung zu erzielen.
- Seite 35 Stellen Sie das MR-14EX oder MT- 24EX als Master-Einheit ein. Drücken Sie die Taste <D>, um <a> auszuwählen. Drücken Sie die Taste <f>, um <yk> auszuwählen. <w> wird angezeigt. Drücken Sie die Taste <e>, um einen Kanal von 1 bis 4 auszuwählen. Stellen Sie die Slave-Einheit ein.
- Seite 36 Prüfen Sie die Funktion des drahtlosen Blitzsystems. Drücken Sie bei der Master-Einheit auf den Auslöseknopf für Prüfblitze. Master-Einheit und Slave-Einheit(en) C lösen einen Blitz aus. Wenn der Blitz an der (den) Slave- Einheit(en) nicht ausgelöst wird, passen Sie Position, Winkel und Abstand zur Master-Einheit an.
-
Seite 37: Referenz
Referenz MR-14EX- und MT-24EX-System......36 Fehlersuche............37 Spezifikationen ............. 38 Verwenden einer Typ-B-Kamera ......41... -
Seite 38: Mr-14Ex- Und Mt-24Ex-System
Batterien des Typs AA/LR6 oder Ni-MH-Akkus des Typs AA/HR6. Lithiumbatterien des Typs AA (FR6) sind ebenfalls verwendbar. 4 Speedlite der EX-Serie mit Slave-Funktion Als externe Stromversorgung darf ausschließlich das Gerät 3 oben verwendet werden. Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden, die nicht von Canon stammt, können Störungen auftreten. -
Seite 39: Fehlersuche
Fehlersuche Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Das Steuergerät ist nicht ordnungsgemäß mit der Kamera verbunden. Bringen Sie den Befestigungsfuß des Steuergeräts fest an der Kamera an. (S.11) • Die Kontakte am Steuergerät oder am Zubehörschuh der Kamera sind verschmutzt. Reinigen Sie die Kontakte. -
Seite 40: Spezifikationen
Spezifikationen Macro Ring Lite MR-14EX • Typ Typ: an der Kamera befestigter Ringblitz mit E-TTL II-/E-TTL-/TTL- Autoflash für Nahaufnahmen Kompatible Kameras: EOS-Kameras des Typs A (E-TTL II-/E-TTL-Autoflash) EOS-Kameras des Typs B (TTL-Autoflash) Leitzahl: 14/46 (ISO 100 in Metern/Fuß) Leuchtwinkel: ca. 80° oben/unten und 80° links/rechts Blitzdauer: 1,4 ms oder kürzer... - Seite 41 Blitzgerät (B x H x T): 235 x 90,4 x 49 mm/9,3 x 3,6 x 1,9 in. Anschlusskabel: ca. 30 cm/1 ft., 6,6 mm Durchmesser • Gewicht: ca. 585 g/20,6 oz. (ohne Batterien) Alle technischen Daten basieren auf den Canon-Prüfnormen. Änderungen der technischen Daten und des äußeren Erscheinungsbildes können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
- Seite 42 Leitzahl (bei ISO 100 in Metern/Fuß) Normaler Blitz MR-14EX MT-24EX Blitzleistung Beide Blitzröhre Beide Blitzkopf Blitzröhren einzeln Blitzköpfe einzeln 14 / 45,9 14 / 45,9 24 / 78,7 26 / 85,3 10 / 32,8 10 / 32,8 17 / 55,8 18,4 / 60,4 7 / 23 7 / 23...
-
Seite 43: Verwenden Einer Typ-B-Kamera
Verwenden einer Typ-B-Kamera Wenn Sie das MR-14EX oder MT-24EX mit einer EOS-Kamera Typ B verwenden, beachten Sie im Folgenden die verfügbaren Funktionen. Wenn die Typ-B-Kamera auf Autoflash eingestellt ist, wird auf der LCD- Anzeige des MR-14EX/MT-24EX <b> angezeigt. (* Bei einer Typ-A-Kamera wird statt dessen <a> angezeigt.) Bei Typ-B-Kameras verfügbare Funktionen •... - Seite 44 Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www.canon-europe.com/ environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
- Seite 45 MEMO...
- Seite 46 Diese Bedienungsanleitung ist auf dem Stand von Februar 2010. Informationen über die Kompatibilität der Kamera mit Systemzubehör, das nach diesem Zeitpunkt auf den Markt gekommen ist, erhalten Sie bei dem nächstliegenden Canon-Kundendienst.