Requirement
ut (250 pW/mm) =
émV +0.5dB
ut (200 pW/mm) =
5mV +0.5dB
vel
at LINE output
ut = 820mV
atting:
ft-hand channel R108
ght-hand channel R208
12.5kHz
<1
5dB
250Hz
Vout from the ratio
SKHz to 250Hzis
2 1.5dB
en bridges U1 or C105
ft channel) and bridges
2 or C205 (right channel)
idgesU1=C101
idges U2=C201
ut =
250 Hz
6,3kHz
Hz
14kHz
Jerance zone of play-
ick frequency response
-83kHz
+ 10kHz
ijustment: L1
ase = 130MA+410%
2 setting 25V=0dB
ting:
03 (left channel)
03 (right channel)
jitching factors com-
redto Me:
:-3.5dB+0.5dB
:-7.0dB +0.5dB
Messung
is
Betriebsart
Priifart
7.
Frequenzgang
7.1 Frequenzgang-
einstellung
bei Eigenaufnahme
a.Aufnahme:
— Testbandcassette 448
Seite B (Leerbandteil)
Cr lECII(S4592A) ein-
legen.
— Dolby-NR aus
— Aufnahme, Start
b.Wiedergabe, Start
7.2 Frequenzgang-
Uberpriifung
Bandcassetten:
Cr, IECII(S4592A)
Me, IEC IV (E912BH)
Fe, IEC (R732D)
~ Dolby-NR aus
8. NF-Kopfstrom
a. Aufnahme
— Cassette einlegen
— Dolby-NR aus
— Aufnahme, Start
— Pegelregler so ein-
stellen, daB anden
MeBpunkten 02/D2
120 mV anstehen=
LEVEL METER
Anzeige -6dB
b.Wiedergabe
— Start
9. Klirrfaktor
bei Erléschen der
roten LED
(Pegel bei
200nWb/m).
— Cassette einlegen
~ Dolby-NR aus
— Aufnahme, Start
10. Fremd- und Ge-
rauschspannungs-
abstande
Einspeisung
U.=ca.27mV nach MeB-
schaltung4
Mikrofoneingang
f;=315Hzdanach
f2= 12,5kHz aufzeichnen
Wiedergabe der vorher
gemachten Aufnahme
U,.=ca.2,7mV
f=315Hz
f=333Hz
U.=ca.2,7mV
Pegelreglerso einstellen,
daB die rote +3dB Aus-
steuerungsanzeige links
oder rechts gerade er-
léscht bzw. 245mV anden
MeBpunkten
O2 oder D2
stehen.
MeBbedingung
linker Kanat
Mikro -
Buchse
U.: MeBschaltung 4
02/D2 V
Ua
4
Uz: MeBschaltung 1
U.= MeBschaltung 4
U,= MeBschaltung1
Einspeisen immer nur in einen
Kanal
U.: MeBschaltung 4
Ua: MeBschaltung 1
Measurement/
Anforderung
teat
7
Frequency
response
71 Frequency
response
adjustment record/
playback
Pegelregler (RECORD
LEVEL) links und rechts
so einstellen, daB bei f; =
315Hzan den MeBpunkten
O2bzw.
D2 eine U,von
245 mV gemessen wird.
U, am Tongenerator um
20dB absenken.
Ur, 315Hz
Up12,5kHz ~°9B £1dB
Ist Uy; ZU Up gr6Ber1dB,
Korrektur mit R103
(linker Kanal) bzw. R203
(rechter Kanal) vor-
nehmen
Frequenzgang-Toleranz-
feld wie Pkt. 5.2
7.2 Frequency
response check
U,=120mvV an den MeB-
punkten O 2bzw. D2.
8. MF head Current
Einstellung mit R101
(linker Kanal) bzw. R201
(rechter Kanal) daB bei
Wiedergabe der Auf-
zeichnung sich der
gleiche Pegel von 120mV
ergibt.
9.
Distortion factor
when red LED is
just going cut (ata
level of
200nWb/m).
Klirrfaktor bei den Band-
sorten:
Cr:
K333%
Fe: Ky3S2%
Me: K3S 2%
Pegel an LINE-Ausgang
U,=820mV +10dB.
10. External- and
noise voltage
Bandsorte: Cr.
Fremdspannung effektiv.
Dolby
aus = 50dB
Dolby B ein255dB
Dolby
C ein257dB
Kurve A effektiv.
Dolby
aus 254dB
Dolby
B
ein263dB
Dolby
C ein269dB
a.Record:
— Insert Crtest cassette
448 (blank tape section)
side B, IECiI (S4592A)
~ Dolby-NR off
— Record, start
b. Playback, start
Cassette:
Cr, IEC11(S4592A)
Me, !1EC1V(E912BH)
Fe, lECI(R732D)
— Dolby-NR off
a.Record
— Insert cassette
— Dolby-NR off
— Record, start
— Set the level control
so that
a voltage of
120mV is measured at
TPO2/D2=LEVEL
METER-—-6dB
b.Playback
— start
— Insert cassette
— Dolby-NR off
— Press record, start
Vin = approx. 27mV
Test circuit 4
Microphone input
f, =315Hz, then
fp =12.5kHz
Play back
the just made
recordings
Vin = approx. 2.7mV
f=315Hz
f=333Hz
Vin = approx. 2.7mV
Adjust the level so that the
leftorrightred+3dB level
indicator
just goes out,
i.e.245 mV attest point
O2o0rD2
Test parameter
LEFT CHANNEL
RIGHT CHANNEL
=~
Mic -
SOCKET
Vin: test circuit 4
02/D2 V
Vout
4
Vout: test circuit 1
Measurementas under 7.1
Vin =test circuit 4
Vout = test circuit 1
Test only onechannelatatime
Vin: testcircuit4
Vout:
test circuit 1
Requirement
Set the left and right re-
cord level controls such
that Vou,
= 245mV
measured attest points
O2and D2resp. at
f,=315Hz.
Reduce V,, from the test
signal generator by 20dB
Vin 15Hz_
Ve125kHz
~ 0B £108
If Vi, to Vig is greater
than 1dB, readjust
using
R103 (left channel) and
R203 (right channel).
Frequency response
tolerance zone as
under 5.2
Vour= 120mV on the test
points O2andD2
Adjust R 101 (left channel)
and R201 (right channel)
so that
the level (120mV)
isthesame at bothTP's
when playing back the
recording
Distortion factors:
Cr: K3S3%
Fe:
K332%
Me: K332%
Level at LINE output
Vout = 820mV
+ 10dB.
Tape select: Cr.
External Veg
Dolby
off 250dB
Dolby Bon 255dB
Dolby
C on257dB
Curve
A effective.
Dolby
off 254dB
Dolby
Bon2 63dB
Dolby C on269dB