«co
R115
5, 6K
R116
C117
ed
2
1
a
SIGNAL LOGIK
3
6
a
a
a
ue
LOGIC SIGNAL
CONTROL
R74
c122]
a114
6, 8N
4,7k &
'
"L
c118
a
=
Fe oe
c116
47N
G115 ==
§140-601-110
AN
shat
p33
aH
1DD1601P
8305-351-601
6
7
12
8
15
18
19
20
17
16
102
187
CX
a8
DOLBY NR B/C
ODF
8140-601-110
820MV9200NWB/M
LINE
OUT
R
FUER DIE GERAETESICHERHEIT
ABSOLUT
NOTWENDIG
UND ENTSPRECHEND
DEN RICHTLINIEN
DES VDE BZW.
IEC.
IM ERSATZFALL
DUERFEN
NUR
BAUTEILE
MIT GLEICHER
SPEZIFIKATION
VERWENDET
WERDEN.
ABSOLUTELY
NECESSARY
FOR THE SAFETY
OF THE SET.
THESE
COMPONENTS
MEET
THE SAFETY
REQUIREMENTS
ACCORDING
TO VDE OR IEC.
RESP.
AND MUST BE REPLACED
BY PARTS
OF SAME
SPECIFICATION
ONLY.
ABSOLUMENT
NECESSAIRE
POUR LA SECURITE
DE L'APPAREIL
ET CONFORME
AUX REGULATIONS
VDE ET IEC.
EN CAS DE REPLACEMENT.
N'UTILISER
QUE DES COMPOSANTS
AVEC LES MEMES
SPECIFICATIONS.
NECESSAR|
PER LA SICUREZZA
DELL'
APPARECCHIO
E SONO_ CONFORMI
ALLE NORM!
DI SICUREZZA
VDE E IEC.
IN CASA DI SOSTITUZIONE
IMPIEGARE
QUINDI
SOLTANTO
PEZZI
IN RICAMBIO
ORIGINAL!.
8602-503-524
Q1
UMPOLSCHALTUNG
REVERSING STAGE
BANDENDABSCHALTUNG
END-OF-TAPE SWITCH-OFF STAGE
80
-2, 5V
START
+2,9V
82
«
» +6,9v
REC/PAUSE
—3,7V
REC/START
PLAY/START
DREHMOMENTSTEUERUNG
TORQUE CONTROL
R748
=—100V
1K
1713
MUTING
R729
c712
mre
47 OU
TRAFO-BAUSTEIN
52066-800.00
TRAFO PLATTE
®
|
TRANSF . BOARD
59352-25194
A
at
1T
FR.
09091-503.01
T80QMA
PLAY/START
REC/START
WICKEL MOTOR
MOTOR
WINDINGM.
emnrodtairees
HENS
4
||
SCHALTERPLATTE
SW-BOARD
!
I
59352-231.94
~ pa
0551
0552
D553
FE
KPLATTE
STOP/START
LAUEWERK SE4
é
© BOARD
PAUSE /START a pee
|
59352-055.00
SRSFE
40 MS
Vo2 Vo2
Ve
Vez Ves Ves
15
16
GRUNDIG
CF 8200
(85130)