Verwandte Anleitungen für Fbt Shadow 105T
Inhaltszusammenfassung für Fbt Shadow 105T
- Seite 1 IP55 WEATHER RESISTANT Reseat / D d . /eSqu arta -62019 re/. 0 212 5059 ax. 071 7505...
- Seite 3 INDICE AVVERTENZE DESCRIZIONE INSTALLAZIONE DIMENSIONI COLLEGAMENTI INDEX WARNING DESCRIPTION INSTALLATION 10-11 DIMENSIONS CONNECTIONS 13-14 INDEX ATTENTION DESCRIPTION 17-18 INSTALLATION DIMENSIONS CONNEXIONS 20 - 21 INHALTSVERZEICHNIS VORSICHT BESCHREIBUNG INSTALLATION 24 - 25 ABMESSUNGEN ANSCHLÜSSE 27 - 28...
- Seite 4 - Nel caso che dal diffusore provenga del fumo, togliere immediatamente la tensione dalla linea diffusori e poi scollegare il diffusore. - Usare solamente dispositivi opzionali/accessori specificati dal produttore. - La FBT Elettronica SPA declina ogni responsabilitå per eventuali danni o lesioni causati da supporti o strutture non sufficientemente solide...
- Seite 5 DESCRIZIONE - Configurazione 2 vie con woofer da 5" e bobina da 1" - Trasformatore di linea IOOV con potenza selezionabile - Amplificatore consigliato 120W RMS - Potenza a lungo termine del sistema - Dispersione 1000 - Cavo a 7 conduttori - Grado di protezione IP55...
- Seite 6 Gli accessori di sospensione FBT sono costruiti per l'uso esclusivo con i sistemi SHADOW e non sono stati progettati per l'uso in combinazione ad alcun altro diffusore o dispositivo.
- Seite 7 INSTALLAZIONE Selezionare con cura l'area dove installare i diffusori e assicurarsi che la struttura sia adeguata a supportare il peso del box. Per prevenire danni a persone e cose é indispensabile dotare il sistema di cavo di sicurezza ( in dotazione ) quando il diffusore viene fissato a parete.
- Seite 8 DIMENSIONI 200mm 168mm...
- Seite 9 COLLEGAMENTI ATTENZIONE >Per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato. >Per evitare il rischio di shock elettrico non collegare il diffusore con l'amplificatore acceso. >Controllare piü volte tutte le connessioni prima di accendere l'impianto, verificando l'assenza di cortocircuiti. <Realizzare l'impianto in conformitå...
- Seite 10 COLLEGAMENTI 105T ALLWEATHER LOUDSPEAKERS Recommended Amplifier: 120W System Long Term Power: Dispersion: 1000 100'.'1 Transformer: ORANG ELLO GREEN BLUE BROWN BLACK link MADE P.R.C. ENGINE-ERE-DIN ITALY by ELETTRONICA LINE-AA TENSIONE COSTANTE - Collegare il conduttore NERO (com) del diffusore alla linea IOOV che fa capo al morsetto dell'amplificatore contrassegnato con "-"/"0"/"com".
- Seite 12 - Use only the optional devices/accessories specified by the manufacturer. - FBT Elettronica SPA will not be held liable for damage or injuries caused by supports or structures which are not sufficiently sturdy or by incorrect installation. To prevent inductive phenomena causing humming or disturbances, the speaker lines must not be channelled together with electric power lines, microphone cables or low level signal lines (amplifiers).
- Seite 13 DESCRIPTION - 2 way configuration with 5" cone and 1" dome - IOOV line transformer with selectable power tapping - Recommended amplifier 120W RMS - System long term power - Dispersion 1000 - 7 wires cable to select the desired power tapping - IP55 weather...
- Seite 14 FBT flying accessories are manufactured for their exclusive use with SHADOW systems and have not been designed for being used with any other speaker or device.
- Seite 15 INSTALLATION Carefully choose the area to install the speakers and make sure the structure is adequate to support the weight of the box. When the speaker is installed on the wall, the system must be equipped with the safety cable (provided) in order to avoid damages to people or property.
- Seite 16 DIMENSIONS 7.87inch 6.61 inch...
- Seite 17 CONNECTIONS ATTENTION >Seek qualified personnel to connect the speaker. >Do not connect the speaker with the amplifier on to avoid the risk of electrical shock. >Check all connections several times before switching the system on, making sure there are no short-circuits <lmplement the system in compliance with standards in force concerning electric installations.
- Seite 18 CONNECTIONS 105T ALLWEATHER LOUDSPEAKERS Recommended Amplifier: 120W System Long Term Power: Dispersion: 1000 100'.'1 Transformer: ORANG ELLO GREEN BLUE BROWN BLACK link MADE P.R.C. ENGINE-ERE-DIN ITALY by ELETTRONICA CONSTANT VOLTAGE LINE - Connect the speaker's BLACK conductor (com) to the 1OOVline on the amplifier terminal marked with "-"/"0"/"com". - Choose a conductor among the YELLOW/GREEN/BLUE/BROWN ones according to the desired power, and connect it to the 1OOVline on the amplifier terminal marked with "1 OOV"/"+"...
- Seite 20 - Utiliser uniquement des dispositifs en option/accessoires spécifiés par le producteur. - FBT Elettronica SPA décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou blessures causés par des supports ou des structures pas assez solides ou par une installation incorrecte.
- Seite 21 DESCRIPTION - Configuration å 2 voies avec cöne de 5" dome de 1" - Transformateur de ligne de IOOV - Amplificateur conseillé 120W RMS - 60W de puissance long terme de systéme - Dispersion 1000 - Cäble å 7 conducteurs - IP55 résistant aux intempéries - Support...
- Seite 22 Les accessoires de suspension FBT sont construits pour l'emploi exclusif avec des systémes SHADOW et ils n'ont pas été concus pour l'emploi avec d'autres diffuseurs ou dispositifs.
- Seite 23 INSTALLATION Sélectionner soigneusement la zone oü installer les diffuseurs et vérifier que la structure soit adaptée å supporter le poids du box. Pour prévenir les dommages corporels ou matériels il est indispensable de doter le systéme d'un cåble de sécurité (en dotation) quand le diffuseur est fixé...
- Seite 24 DIMENSIONS 200mm 168mm...
- Seite 25 CONNEXIONS ATTENTION > Pour le branchement du diffuseur, il est conseillé de s'adresser å un personnel qualifié. > Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas brancher le diffuseur avec l'amplificateur allumé. > Contröler plusieurs fois toutes les connexions avant d'allumer l'installation, en vérifiant l'absence de courts-circuits. <...
- Seite 26 CONNEXIONS 105T ALLWEATHER LOUDSPEAKERS Recommended Amplifier: 120W System Long Term Power: Dispersion: 1000 100'.'1 Transformer: ORANG ELLO GREEN BLUE BROWN BLACK link MADE P.R.C. ENGINE-ERE-DIN ITALY by ELETTRONICA LIGNE Ä TENSION CONSTANTE - Raccorder le conducteur NOIR (com) du diffuseur å la ligne 1OOVqui termine par la borne de l'amplificateur identifiée par "-" / "0"/"com".
- Seite 28 Lautsprecher abtrennen. - Nur optionale Vorrichtungen/ durch den Hersteller spezifizierte Zubehörteile benutzen. - FBT Elettronica SPA weist jede Verantwortung für eventuelle Schäden Oder Verletzungen von sich, die durch Halterungen Oder Aufbauten verursacht werden, die nicht ausreichend befestigt sind Oder die nicht ordnungsgemäß...
- Seite 29 BESCHREIBUNG - 2-Wege-Konfiguration mit 5"-Horn und 1"-Kuppel - Leitungstransformator IOOV - Empfohlener Verstärker 120W RMS - 60W System-Langzeitleistung - Streuung 1000 - Kabel 7 Steckverbindern - IP55 wetterfest - Mauerbügel aus mit Kugelgelenk - Überzug Standard RAL 7011 LONG TERM LEISTUNG stellt KONFIGURATION...
- Seite 30 Wird und die spezifischen Montageanleitungen befolgt werden. Das Aufhängezubehör FBT ist für die ausschließliche Benutzung mit den SHADOW Systemen konstruiert und nicht für die Benutzung mit anderen Lautsprechern Oder Vorrichtungen entworfen. Jedes Element der Decke, des Bodens Oder der sonstigen Halterung, wo ein SHADOW System installiert Oder aufgehangen wird, muss geeignet sein, um die Last bei voller Sicherheit zu tragen.
- Seite 31 INSTALLATION Wählen Sie sorgfältig den Bereich auf, an dem die Lautsprecher installiert werden sollen und sich vergewissern, dass der Aufbau das Gewicht der Box tragen kann. Um Schäden an Personen und Dingen zu verhindern, ist es unabdingbar, das System mit dem Sicherheitskabel versehen (Wird mitgeliefert), wenn der Lautsprecher an die Wand befestigt wird.
- Seite 32 ABMESSUNGEN 200mm 168mm...
- Seite 33 ANSCHLÜSSE ACHTUNG >Für den Anschluss des Lautsprechers empfehlen wir, sich an Fachpersonal zu wenden. >Um das Risiko eine Stromschlags zu vermeiden, den Lautsprecher nicht bei eingeschaltetem Verstärker anschließen. >Mehrmals alle Anschlüsse kontrollieren, bevor die Anlage eingeschaltet Wird und auf Kurzschlüsse prüfen. <Die Anlage gemäß...
- Seite 34 ANSCHLÜSSE 105T ALLWEATHER LOUDSPEAKERS Recommended Amplifier: 120W System Long Term Power: Dispersion: 1000 100'.'1 Transformer: ORANG ELLO GREEN BLUE BROWN BLACK link MADE P.R.C. ENGINE-ERE-DIN ITALY by ELETTRONICA LEITUNG KONSTANTER SPANNIJNG - Die SCHWARZE Leitung (com) des Lautsprechers von der Lautsprecherklemme, die mit "-"...
- Seite 36 FBT Elettronica SPA has the right to amend products and specifications without notice. FBT elettronica SPA can not be considered responsible for damages which may be caused to people and things when using this product. Les informations contenues dans ce manuel ont été soigneusement contrölées;...