Verwandte Anleitungen für Fbt SHADOW
Inhaltszusammenfassung für Fbt SHADOW
- Seite 1 FBT elettronica SpA Via Paolo Soprani 1 - Zona Ind.le Squartabue - 62019 RECANATI - ITALY CODE 36566 # 31/03/2022 - rev 02 Tel. 071 750591 - Fax. 071 7505920 - email: info@fbt.it - www.fbt.it...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AVVERTENZE DESCRIZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TROMBA RUOTABILE (mod. SHADOW 112HC) INSTALLAZIONE DIMENSIONI COLLEGAMENTI 9-10 WARNING DESCRIPTION TECHNICAL FEATURES 13-14 ROTATABLE HORN (mod. SHADOW 112HC) INSTALLATION 16-17 DIMENSIONS CONNECTIONS 19-20 ATTENTION DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23-24 PAVILLON TOURNABLE (mod. SHADOW 112HC) INSTALLATION 26-27... - Seite 5 I diffusori della serie SHADOW sono progettati per l'uso interno ed esterno, grazie ad un involucro in polietilene resistente ai raggi UV e con grado di protezione IP55 contro le polveri ed i getti d'acqua. Le curve e gli spigoli arrotondati del diffusore SHADOW riducono le riflessioni acustiche e le onde stazionarie all'interno del box migliorando le prestazioni delle basse frequenze;...
-
Seite 6: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE... - Seite 7 CARATTERISTICHE TECNICHE 112CT 112HC 114S...
-
Seite 8: Tromba Ruotabile (Mod. Shadow 112Hc)
TROMBA RUOTABILE Il modello SHADOW 112HC è equipaggiato con tromba ruotabile a dispersione asimmetrica per permettere all'altoparlante di essere installato con orientamento verticale od orizzontale. Per ruotare la tromba seguire le istruzioni riportate di seguito:... -
Seite 9: Installazione
INSTALLAZIONE (pag 7) ACCESSORI... - Seite 10 La staffa ad "U" è provvista di due punti di ancoraggio secondari di sicurezza (D). È possibile, inoltre, utilizzare un cavo di sicurezza (non fornito) ogni volta che si installa un diffusore SHADOW. Il cavo di sicurezza deve essere fissato tramite un golfare M8 nell'inserto situato nella parte posteriore del diffusore (fig 3).
-
Seite 11: Dimensioni
DIMENSIONI 269 mm 285 mm 316 mm 317,5 mm 419 mm 479 mm 430 mm 464 mm... -
Seite 12: Collegamenti
COLLEGAMENTI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE SISTEMI A IMPEDENZA COSTANTE... - Seite 13 COLLEGAMENTI LAYOUT Black - Com Recommended amplifier: 450W Blue - 100V / 100W System long term pwr: 225W Brown - 100V / 50W Dispersion: 90° conical 70V = half pwr. Transformer: 100V / 100W Red - 8 Ohm Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY...
-
Seite 15: Warning
WARNING... -
Seite 16: Description
DESCRIPTION SHADOW speakers have been designed for indoor and outdoor use, thanks to a polyethylene covering resistant to UV rays and with an IP55 protective degree against dust and water. Curves and rounded edges of the SHADOW speaker reduce acoustic reflections and standing waves inside the box, improving low-frequency performance;... -
Seite 17: Technical Features
TECHNICAL FEATURES... - Seite 18 TECHNICAL FEATURES...
-
Seite 19: Rotatable Horn (Mod. Shadow 112Hc)
ROTATABLE HORN The SHADOW 112HC model features an asymmetrical dispersion rotatable horn so that the loudspeaker can be installed in both vertical and horizontal position. To rotate the horn follow the instructions below:... -
Seite 20: Installation
INSTALLATION (pag 17) SUPPLIED ACCESSORIES... - Seite 21 The "U" bracket is provided with two secondary safety anchoring points (D). You can also use a safety cable (not supplied) whenever you install a SHADOW speaker. The safety cable must be fixed by means of an M8 eyebolt in the insert located at the rear of the loudspeaker (fig 3).
-
Seite 22: Dimensions
DIMENSIONS 10,59" 11,22" 12,44" 12,49" 16,49" 18,85" 16,92" 18,26"... -
Seite 23: Connections
CONNECTIONS CONSTANT VOLTAGE SPEAKER SYSTEMS AMPLIFIER CONSTANT IMPEDANCE SPEAKER SYSTEMS AMPLIFIER AMPLIFIER Total impedance 8 Ohm Total impedance 4 Ohm... - Seite 24 CONNECTIONS LAYOUT Black - Com Recommended amplifier: 450W Blue - 100V / 100W System long term pwr: 225W Brown - 100V / 50W Dispersion: 90° conical 70V = half pwr. Transformer: 100V / 100W Red - 8 Ohm Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY...
-
Seite 26: Attention
ATTENTION... -
Seite 27: Description
La première considération lors de la conception de la série SHADOW a été d'obtenir une résistance parfaite à l'eau. Pour cette raison, même la grille métallique de protection a été étudiée pour satisfaire cette exigence, la structure de celle-ci est formée de trois couches qui comportent une partie métallique perforée extérieure en acier inoxydable traitée avec une... -
Seite 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... - Seite 29 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
-
Seite 30: Pavillon Tournable (Mod. Shadow 112Hc)
PAVILLON TOURNABLE Le modèle SHADOW 112HC est équipé d'un haut-parleur à papillon pivotant à dispersion asymétrique pour permettre au haut-parleur d'être installé suivant une orientation verticale ou horizontale. Pour faire pivoter le haut-parleur à papillon, suivre les instructions ci-après:... -
Seite 31: Installation
INSTALLATION (pag 27) ACCESSOIRES FOURNIS... - Seite 32 Vous pouvez également utiliser un câble de sécurité (non fourni) chaque fois que vous installez une enceinte SHADOW. Le câble de sécurité doit être fixé au moyen d'un boulon à œil M8 dans l'insert situé à l'arrière du diffuseur (fig 3).
-
Seite 33: Dimensions
DIMENSIONS 269 mm 285 mm 316 mm 317,5 mm 419 mm 479 mm 430 mm 464 mm... -
Seite 34: Connexions
CONNEXIONS SYSTÈMES À TENSION CONSTANTE AMPLIFICATEUR SYSTÈMES À IMPÉDANCE CONSTANTE AMPLIFICATEUR AMPLIFICATEUR Impédance totale 8 Ohm Impédance totale 4 Ohm... - Seite 35 CONNEXIONS LAYOUT Black - Com Recommended amplifier: 450W Blue - 100V / 100W System long term pwr: 225W Brown - 100V / 50W Dispersion: 90° conical 70V = half pwr. Transformer: 100V / 100W Red - 8 Ohm Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY...
-
Seite 37: Vorsicht
VORSICHT... -
Seite 38: Beschreibung
BESCHREIBUNG Die Lautsprecher der Reihe SHADOW wurden für den Innen- und Außeneinsatz entworfen, was durch eine UV-beständige Polyethylenhülle mit Schutzgrad von IP55 gegen Staub und Wasserspritzer erzielt wird. Die Kurven und die abgerundeten Kanten des Lautsprechers SHADOW verringern die Schallreflexionen und stehende Wellen im Innern der Box, wodurch die Niederfrequenzleistungen verbessert werden;... -
Seite 39: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN... - Seite 40 TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 41: Drehbarer Trompetenlautsprecher (Mod. Shadow 112Hc)
DREHBARER TROMPETENLAUTSPRECHER Das Modell SHADOW 112HC besteht aus einem drehbaren Trompetenlautsprecher mit asymmetrischer Streuung und kann vertikal oder horizontal ausgerichtet sein. Um den Trompetenlautsprecher zu drehen, die nachfolgenden Anleitungen befolgen:... -
Seite 42: Installation
INSTALLATION (seite 37) ZUBEHÖR... - Seite 43 ACHTUNG: Der „U“-Bügel ist mit zwei sekundären Sicherheitsverankerungspunkten (D) ausgestattet. Sie können auch ein Sicherheitskabel (nicht mitgeliefert) verwenden, wenn Sie einen SHADOW-Lautsprecher installieren. Das Sicherheitskabel muss mit einer Ringschraube M8 im Einsatz auf der Rückseite des Diffusors befestigt werden (Abb. 3).
-
Seite 44: Abmessungen
ABMESSUNGEN 269 mm 285 mm 316 mm 317,5 mm 419 mm 479 mm 430 mm 464 mm... -
Seite 45: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE SYSTEME KONSTANTER SPANNUNG VERSTÄRKER SYSTEME KONSTANTER IMPEDANZ VERSTÄRKER VERSTÄRKER Gesamtimpedanz 8 Ohm Gesamtimpedanz 4 Ohm... - Seite 46 ANSCHLÜSSE LAYOUT Black - Com Recommended amplifier: 450W Blue - 100V / 100W System long term pwr: 225W Brown - 100V / 50W Dispersion: 90° conical 70V = half pwr. Transformer: 100V / 100W Red - 8 Ohm Nominal impedance: 8 Ohm MADE IN ITALY...