Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Celestron Origin Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Celestron Anleitungen
  4. Teleskope
  5. Origin
  6. Bedienungsanleitung

Celestron Origin Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Origin:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 90

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
I N S TR U CT I O N M A N U A L
#12099 ENGLISH

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Celestron Origin

Inhaltszusammenfassung für Celestron Origin

  • Seite 1 ® I N S TR U CT I O N M A N U A L #12099 ENGLISH...
  • Seite 2 2. Your First Night Out with Origin ....... . 8...
  • Seite 3 (iPhone 8 and up) Turn on Origin with the power switch on the mount. Wait about a minute for Origin to boot up. When Origin is ready to connect, the red LED status ring on the rear cell will change from pulsing to spinning counterclockwise.
  • Seite 4 “Direct Connect” mode. The app should automatically from Menu>Settings>WiFi Settings. To start, fi rst connect fi nd Origin’s WiFi network and ask you to connect in a pop- to Origin in Direct Connect mode. You should see the up window. The network will be named “Origin-XXX, ” where network you want to connect to under “WIFI NETWORKS...
  • Seite 5 Origin slews across the sky. Once initialization is complete, Origin will report “Ready to Image. ” Of course, if you connect to Origin during the day, it will fail initialization, as it needs to see stars to focus and determine where it is pointing.
  • Seite 6 FIG 3: The Planetarium View is the “home screen” where you can select objects to view and access Origin’s features. You can see the Camera View in FIG 4: The Object Info bar indicates the currently selected object. Tapping it the Picture-In-Picture.
  • Seite 7 To point Origin to the selected object, tap the crosshairs icon next to the Object Info bar, and Origin will slew to the object. You can also press the Object Info bar and select “Center Object. ” To access the object information screens, press the Object Info bar and select “Object Info”...
  • Seite 8 In Camera View, Origin shows you what it sees during initialization. When Origin is focusing, you can see the stars coming in and out of focus in the live video. When Origin slews around the sky, you’ll see the stars streak by! Once Origin is pointing at an object you would like to image, enter the Camera View and press the “Start Imaging”...
  • Seite 9 Object Info View As you are imaging, you can peruse information about the object by pressing the Info button in the upper right corner of the Camera View (Figure 7). This takes you to the Object Info page for the selected object. You can also listen to audio presentations for over 200 of the most popular celestial objects by pressing the speaker icon in the upper left corner of the Camera View.
  • Seite 10 If this happens when directly connected to Origin, we recommend moving your device closer to Origin (i.e., within 10 feet). If you receive a Low Bandwidth Origin, we recommend moving your device closer to Origin (i.e., within 10 feet). If you receive a Low Bandwidth...
  • Seite 11 The hardware is not calibrated. Slow fill from bottom to top You can find animations of some of the LED ring patterns at https://software.celestron.com/Origin/led-patterns.html I N ST R U CT I O N MA N UA L C E LEST R O N O R I G I N...
  • Seite 12 Mount LEDs There are two LEDs on the Origin mount—one faces outward behind the battery icon on the side of the mount, and the other faces inward and conveniently illuminates the center of the mount itself (Figure 9). Only the LED behind the battery icon has status patterns.
  • Seite 13 Origin Status Page Once you connect to Origin with your device, you can access the Origin Status page by pressing the info icon in the upper left corner of the Planetarium View. The Origin Status page (Figure 10) gives information about Origin’s current operating status and can help you monitor performance.
  • Seite 14 ISO 2000 if you are imaging from very dark skies or using a narrowband imaging fi lter. Otherwise, the gain will be too high for the Origin to recognize star patterns, which will cause Origin to fail. If this occurs, Origin will automatically drop down from ISO 2000 to ISO 200 and display a warning message.
  • Seite 15 Focus You can either autofocus or manually focus your Origin. To autofocus, press “AutoFocus” on the far right (Figure 12). In most cases, the AutoFocus button is all you will need. Remember that Origin will autofocus as a regular part of its initialization routine, so you should not need to rerun it under most circumstances.
  • Seite 16 5. Use of Optional Filters A great feature of Origin is its built-in filter drawer, which allows you to use astronomical imaging filters in the standard 1.25” or 2” formats. The most useful filter is likely the optional Nebula Filter for Origin offered by Celestron, but you can experiment with other filters, too.
  • Seite 17 To install third-party 1.25” filters, follow the same instructions for the Nebula Filter for Origin. For 2” filters, in addition to removing the clear filter, you also need to remove the 1.25” filter adapter ring, which is the part that the 1.25” filters thread into (Figure 16).
  • Seite 18 IMPORTANT NOTE: If you manually delete an image from your “Share” allows you to send images to friends, family, and/or device’s camera roll, it will also be deleted in the Origin app’s social media. gallery. “Delete” permanently removes the image from the gallery When you open the gallery, the screen will look like Figure 17.
  • Seite 19 Sharing Images Sharing images requires a connection to the internet. If your device is connected to Origin via Network Connect mode, you should be able to connect to the internet. If you are in Direct Connect mode, you won’t be able to share images unless you have cell service.
  • Seite 20 To run Tonight’s Schedule, simply press “RUN SCHEDULE couple of ways to add objects to your schedule: NOW. ” Origin will begin by moving to the fi rst object in the list. Once the schedule is underway, you can close the app (and...
  • Seite 21 Nebula Filter for Origin, don’t use ISO 2000. The background may become too bright for Origin to see stars and plate-solve. To delete old schedules under PREVIOUS IMAGING SCHEDULES, swipe left in iOS. For Android, press the Edit button in the upper left corner, select the schedule you want to delete, then press the Delete icon.
  • Seite 22 8. OneSky Origin can connect to Simulation Curriculum’s OneSky database. Here, you can see which astronomical objects other people are observing with Origin (and other apps from Simulation Curriculum) and how many observers are currently ONESKY ICON studying each object. This can help you select the best objects...
  • Seite 23 Origin down, the right arrow moves mode, power on Origin and connect to it with the app. Then Origin to the right, and the left arrow moves Origin to the left. press “Cancel Initialization. ” (Otherwise, Origin will soon fail When you are holding your device in landscape mode (i.e.,...
  • Seite 24 Tap the unit of time in the manual exposure settings to change it. NOTE: When using Origin during the day, never point it at the Sun or slew it across the Sun. Doing so can damage its sensor. Solar imaging requires a full-aperture solar filter (not currently available from Celestron).
  • Seite 25 10. Multiple Users With a traditional telescope, only one person can look through the eyepiece at a time. With Origin, there are several ways to have multiple people observe at once. The easiest and simplest way is to have others observe on your device with you.
  • Seite 26 • Selecting this option displays the manual telescope slew controls in the Planetarium View. You can use the up/down/ left/right direction buttons to move Origin manually or change the slew rate by tapping the rate button (Figure 24). • Selecting this option also allows you to enter coordinates manually.
  • Seite 27 NOTE: WiFi network from the default 12345555. You will only need this password if you try to connect to Origin’s WiFi outside the app (i.e., from your device’s WiFi page. You won’t need the password if you connect from within the app.
  • Seite 28 • This section provides extensive customization options for the Planetarium View. Notifications • This section lets you receive or opt out of Origin’s notifications about upcoming astronomical events. Storage • The images you capture with Origin are stored on your device like the ones you capture with your device’s built-...
  • Seite 29 NTFS (the Windows fi lesystem) or HFS+ (the Mac fi lesystem), the fi le transfer won’t work. FIG 27: Insert a USB thumb drive into the USB port on Origin’s tube to transfer the raw image fi les.
  • Seite 30 Below these two options, you’ll see a list of folders named for the objects you have imaged with Origin. The name for each folder starts with the object name and then the date imaged, so it should be easy to find the folder you are looking for. Tap a folder, and you’ll see additional options:...
  • Seite 31 Origin has not been used in a while and was stored in humid conditions. Doing so will help This option lets you turn Origin’s fan and the CPU fan on or off. maximize the dew heater’s power efficiency.
  • Seite 32 • Denoising – Here, you can choose from low, medium, or high denoise. Medium is selected by default. FIG 29: The fl at frame taken at the factory and pre-loaded onto Origin was captured with the camera in the orientation shown. If you rotate the camera from this orientation, you’ll need to produce a new fl...
  • Seite 33 To take a new dark frame, fi rst place the lens cap on Origin. Set the Dark Frame ISO and Dark Frame Exposure to match what you will use for imaging (usually ISO 200 Exp 10s), then press “Recapture Dark Frames.
  • Seite 34 “Download and Install. ” The app will download the core update and install it into Origin. In some cases, you may need to power cycle Origin after a core update if the app doesn’t automatically reconnect. I N ST R U CTI O N MAN UAL...
  • Seite 35 Store Origin indoors in a dry place. A garage is ideal; it will keep the system near the ambient outdoor temperature, so the FIG 31: Use the handles on the fork arm and mount to lift Origin. optics won’t take as long to acclimate. Keep the dust cover...
  • Seite 36 Keep the dust cover on Origin when it is not in use to minimize the 7. Continue adjusting until the defocused star image is need for cleaning.
  • Seite 37 8.92mm diagonal SENSOR SIZE PIXEL SIZE 2.4μm x 2.4μm USER INTERAFACE NUMBER OF 6.44M (3096 x 2080) EFFECTIVE PIXELS CELESTRON ORIGIN Runs on compatible iOS or Android smartphones POWERED BY FIELD OF VIEW 1.27° x 0.85° and tablets SKYSAFARI SYSTEM...
  • Seite 38 Appendix A: Troubleshooting The information in this manual is accurate as of July 1, 2024. For more helpful tips and up-to-the-minute information, visit celestron.com/origin and navigate to the FAQ tab. Connecting to Origin If you are having problems with Origin, consult this appendix for possible solutions.
  • Seite 39 Origin (or vice-versa). • WiFi Extenders • If Origin is outside and you are inside, place the device where • If your Origin will usually be located far away from your there is minimal interference between the device and Origin.
  • Seite 40 Once you press the Reset button, Origin will turn off. The next time you turn Origin on via the power switch, it should work normally. • If you zoom into your device’s screen during imaging, you may notice some “grid artifacts.
  • Seite 41 CAMERA CABLE FIG 36: One end of the camera cable plugs into the camera. The other end plugs into one of Origin’s USB ports. RESET BUTTON FIG 37: In rare instances, you may need to depress this recessed button to turn Origin off...
  • Seite 42 Western Veil, GoTo it, and then use the Reframe functionality to place 52 Cygni at the center of the FIG 38: You can use the USB charging port on the Origin mount to charge your device in the fi eld.
  • Seite 43 “OriginResetWifi.txt” 2. Turn off the Origin unit and insert the thumb drive. 3. Turn on the Origin unit. In a few moments, Origin will create an access point. You can now use the app to connect via Direct Connect with the default password. Once reconnected, remove the thumb drive from Origin.
  • Seite 44 Origin uses Open Source Software. A document with licenses and notices for all the open source software used to build Origin OS is available on the device. Connect to the device using Wi-Fi, then visit http://origin.local/licenses for more information.
  • Seite 45 ® MODE D'EMPLOI #12099 FRANÇAIS...
  • Seite 46 1. Bien commencer ..........1 2. Votre première soirée avec Origin ......8 3.
  • Seite 47 étendez les pieds N'oubliez pas de télécharger l'application du trépied Origin pour les éviter. (Retirez le support et le tube Celestron Origin Powered by SkySafari™ optique avant d'étendre les pieds du trépied.) Utilisez le niveau depuis l'App Store d'Apple ou Google Play.
  • Seite 48 à s'initialiser immédiatement s'il se connecte avec succès directe uniquement. Lorsque vous utilisez Origin à la maison à un réseau visible confi guré. Si Origin ne parvient pas à ou là où des réseaux locaux fi ables sont disponibles, nous vous se connecter à...
  • Seite 49 Vous verrez les étoiles devenir plus qui charge les écrans du Guide de confi guration rapide. nettes au fur et à mesure qu’Origin effectue la mise au point, et les étoiles défi ler tandis qu’Origin se déplace dans le ciel.
  • Seite 50 Fig 3 La vue Planétarium est "l’écran d’accueil" où vous pouvez sélectionner Fig 4 La barre d'informations sur l'objet indique l'objet actuellement sélectionné. des objets pour affi cher et accéder aux fonctionnalités d’Origin. Vous pouvez En appuyant dessus, vous affi chez des options supplémentaires.
  • Seite 51 (PIP), qui affi che un fl ux en direct sélectionné. Faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder à tous les de la caméra d'Origin. Vous pouvez repositionner le PIP dans écrans. Les options Localiser et Centrer se trouvent en bas de l'écran.
  • Seite 52 Vue de la caméra Vous n’utiliserez le bouton Filtrer que lorsque vous aurez placé des fi ltres facultatifs dans le tiroir de fi ltres intégré d’Origin. Nous discuterons de ce bouton dans la section "Filtres"de ce Outre la vue du planétarium, l'autre écran principal est la vue manuel.
  • Seite 53 Affi chage des informations sur l'objet Pendant que vous réalisez une image, vous pouvez parcourir les informations sur l'objet en appuyant sur le bouton Info dans le coin supérieur droit de la vue de la caméra (Figure 7). Cela vous amène à la page Informations sur l'objet pour l'objet sélectionné. Vous pouvez également écouter des présentations audio sur plus de 200 des objets célestes les plus populaires en appuyant sur l'icône de haut-parleur dans le coin supérieur gauche de la vue Caméra.
  • Seite 54 Avertissement de bande passante faible Si la bande passante entre votre appareil mobile et Origin devient inférieure à 0,2 Mo/s, l'avertissement de bande Si la bande passante entre votre appareil mobile et Origin devient inférieure à 0,2 Mo/s, l'avertissement de bande passante faible apparaîtra et vous remarquerez peut-être que le téléchargement des images prend plus de temps.
  • Seite 55 (Figure 8). L'anneau comporte huit segments individuels et offre une fonctionnalité "état en un coup d'œil". L'anneau LED d'état peut également indiquer s'il y a un problème. Fig. 8: L'anneau LED sur la cellule arrière d'Origin indique l'état en un coup d'œil. Motif Signification Origin a établi son propre réseau et attend que l'application...
  • Seite 56 LED de la monture Deux LED sont présentes sur la monture Origin: l'une est tournée vers l'extérieur derrière l'icône de la batterie sur le côté de la monture, et l'autre est tournée vers l'intérieur et éclaire commodément le centre de la monture elle-même (Figure 9). Seule la LED située derrière l'icône de la batterie présente fait des indications d'état.
  • Seite 57 ICÔNE D'INFORMATIONS Fig. 10: Vous pouvez accéder à la page état d'Origin à partir de l'icône Info dans le coin supérieur gauche de la vue du planétarium. I N ST R U CT I O N MA N UA L...
  • Seite 58 Vous pouvez essayer ISO 2000 si vous réalisez des images à partir d'un ciel très sombre ou si vous utilisez un fi ltre d'imagerie à bande étroite. Sinon, le gain sera trop élevé pour qu’Origin puisse reconnaître les modèles d'étoiles, ce qui entraînera une erreur de fonctionnement.
  • Seite 59 Mise au point Vous pouvez soit mettre au point automatiquement, soit mettre au point manuellement votre Origin. Pour effectuer la mise au point automatique, appuyez sur "Mise au point auto" à l'extrême droite (Figure 12). Dans la plupart des cas, le bouton AutoFocus suffi t.
  • Seite 60 également expérimenter avec d'autres filtres. ONGLETS LOGO ORIGIN Fig. 13: Retirez le pare-soleil en appuyant d'une main sur les deux languettes tout en poussant vers le haut sous le logo Origin. CAMÉRA OPTIQUE AVANT TIROIR À FILTRE...
  • Seite 61 Utiliser d'autres filtres Vous pouvez utiliser n'importe quel filtre d'astroimagerie tiers approprié au format 1,25" ou 2" avec votre Origin. La hauteur maximale pour que le filtre puisse tenir dans le tiroir est de 8 mm, ce qui devrait être adapter à la plupart des filtres.
  • Seite 62 « Favoris » vous permet de marquer des images comme favorites pour un accès facile dans la galerie depuis la section Une fois que vous avez terminé une image, Origin la stocke « Favoris ». dans la galerie d'images de l'application et dans la pellicule de votre appareil.
  • Seite 63 "Objet" affi che le nom de l'objet dans le coin inférieur gauche. "Logo" affi che le logo Origin dans le coin inférieur droit. "Recadrer" vous permet de recadrer l'image avant de la partager. Ceci est particulièrement utile pour les objets plus petits qui n’occupent qu’une petite partie du cadre plus grand.
  • Seite 64 REMARQUE: Assurez-vous que les conditions météorologiques Vous pouvez créer le « Programme d'imagerie de ce soir », et de sécurité permettent de laisser Origin dehors toute la exécuter la liste, vous coucher, vous réveiller, allumer Origin nuit ! et télécharger vos images. C'est aussi simple que ça! Vous pouvez également faire un tour du ciel automatique en...
  • Seite 65 Si vous êtes sous un ciel pollué par la lumière et Paramètres de la caméra que vous n’utilisez pas le fi ltre Nebula pour Origin, n’utilisez • Vous permet de modifi er la durée de sous-exposition : 10, 15 pas ISO 2000. L'arrière-plan peut devenir trop lumineux pour ou 30 secondes.
  • Seite 66 8. OneSky Origin peut se connecter à la base de données OneSky de Simulation Curriculum. Ici, vous pouvez voir quels objets astronomiques d'autres personnes observent avec Origin (et d'autres applications de Simulation Curriculum) et combien ICÔNE DE ONESKY d'observateurs étudient actuellement chaque objet. Cela peut vous aider à...
  • Seite 67 èches. La fl èche vers le haut déplace Origin en journée puisqu'il lui faut pouvoir voir les étoiles pour vers le haut, la fl èche vers le bas déplace Origin vers le bas, la s'orienter. Pour passer en mode terrestre, allumez Origin et fl èche droite déplace Origin vers la droite et la fl èche gauche...
  • Seite 68 Pour la mise au point automatique, appuyez simplement sur Mise au point automatique. Origin peut prendre 30 secondes ou plus pour parcourir sa plage de mise au point afin de trouver la meilleure mise au point. Si vous utilisez les réglages manuels de la mise au point, vous verrez...
  • Seite 69 Pour ce faire, chaque utilisateur devra télécharger l'application Origin. Ensuite, tout le monde peut se connecter à Origin et visualiser l’image depuis la vue caméra. Chaque personne peut sauvegarder l’image finale sur son propre appareil ! Toute personne connectée à...
  • Seite 70 • La sélection de cette option affi che les commandes d'orientation manuelle du télescope dans la vue Planétarium. Vous pouvez utiliser les boutons de direction haut/bas/ gauche/droite pour déplacer Origin manuellement ou modifi er la vitesse de balayage en appuyant sur le bouton de vitesse (Figure 24).
  • Seite 71 Vous n'aurez pas besoin du mot de passe si vous vous connectez depuis l'application. • Redémarrer le Wi-Fi du télescope – Cela redémarre la Fig 26 Gérez et affi chez la connexion Wi-Fi d'Origin depuis le connexion Wi-Fi d'Origin. Pendant le redémarrage du Wi- Menu>Paramètres>Page Paramètres Wi-Fi.
  • Seite 72 événements astronomiques à venir. Stockage • Les images que vous capturez avec Origin sont stockées sur votre appareil comme celles que vous capturez avec l'appareil photo intégré de votre appareil. Cependant, certaines métadonnées d'images sont également sauvegardées (de manière anonyme) sur nos serveurs.
  • Seite 73 Mac), le transfert de fi chiers ne fonctionnera pas. Fig 28 Accédez aux dossiers d’images brutes d’Origin à partir du gestionnaire de fi chiers. Fig 27 Insérez une clé USB dans le port USB du tube Origin pour transférer les fi chiers d'image brute. L'application...
  • Seite 74 Origin. Sous ces deux options, vous verrez une liste de dossiers nommés pour les objets que vous avez créés avec Origin. Le nom de chaque dossier commence par le nom de l'objet, puis par la date de l'image. Il devrait donc être facile de trouver le dossier que vous recherchez.
  • Seite 75 • L'anneau LED sur la cellule arrière d’Origin. • Les LED sur le bras de fourche d’Origin, y compris le voyant Recalibrer le capteur environnemental de l'icône de la batterie et le voyant du plateau (c'est-à-dire Appuyez sur « Recalibrer le capteur d'environnement »...
  • Seite 76 • Éliminer le bruit des images en direct – Cette option applique l'élimination du bruit pour toutes les images au fur Fig 29 Le cadre plat pris en usine et préchargé sur Origin a été capturé avec et à mesure qu'elles sont empilées.
  • Seite 77 Pour prendre une nouvelle monture sombre, placez d'abord le capuchon de l'objectif sur Origin. Réglez l'ISO du cadre sombre et l'exposition du cadre sombre en fonction de ce que vous utiliserez pour l'imagerie (généralement 200 ISO Exp 10s), puis appuyez sur "Recapturer les cadres sombres".
  • Seite 78 14. Mise à jour du logiciel Il existe deux types de mises à jour logicielles pour Origin: les mises à jour d'applications et les mises à jour de l'ordinateur interne d'Origin (mises à jour "micrologiciel"). Les mises à jour des applications sont gérées automatiquement via l'Apple App Store (iOS) et Google Play (Android).
  • Seite 79 également des sacs rembourrés en option pour le trépied et le support. Placez tous les composants dans votre voiture Transporter Origin d’un endroit à un autre est facile. Si vous de manière à ce qu’ils ne puissent pas bouger ou se heurter emmenez Origin simplement sur une courte distance à...
  • Seite 80 Origin. Toutefois, si la surface externe de de poussée et en serrant la vis de traction située entre elles.
  • Seite 81 Diagonale de 8,92mm TAILLE DU CAPTEUR 2,4μm x 2,4μm PAS DE PIXEL NOMBRE DE PIXELS INTERFACE UTILISATEUR 6.44M (3096 x 2080) EFFICACES CELESTRON CHAMP DE VISION 1,27° x 0,85° SKYPORTAL Fonctionne sur les smartphones et tablettes iOS UTILISANT ou Android compatibles L'APPLICATION SKYSAFARI EXIGENCES SYSTÈME...
  • Seite 82 Annexe A: Dépannage Les informations contenues dans ce manuel sont exactes au 1er juillet 2024. Pour des conseils plus utiles et des informations de dernière minute, visitez celestron.com/origin et accédez à l'onglet FAQ. Connexion à Origin Si vous rencontrez des problèmes avec Origin, consultez Via le réseau domestique...
  • Seite 83 Origin. • Si votre Origin est généralement situé loin de votre • Par exemple, s'il y a un mur épais entre l'appareil et Origin, routeur, envisagez d'acheter un répéteur W-iFi. Vous essayez de placer l'appareil plus près d'une fenêtre.
  • Seite 84 échoue, vous devrez peut-être protéger Frames"dans Menu > Paramètres > Avancé. Les images Origin du vent ou la déplacer vers une zone mieux protégée sombres stockées sur Origin ont été prises en usine et et moins venteuse.
  • Seite 85 CÂBLE DE LA CAMÉRA Fig 36 Une extrémité du câble de la caméra se branche sur la caméra. L’autre extrémité se branche sur l’un des ports USB d’Origin. BOUTON DE RÉINITIALISATION Fig 37 Dans de rares cas, vous devrez peut-être appuyer sur ce bouton renfoncépour désactiver Origin...
  • Seite 86 Voile occidental. Au lieu de cela, choisissez le Voile occidental, utilisez GoTo, puis la fonctionnalité Recadrer Fig 38 Vous pouvez utiliser le port de chargement USB du support Origin pour pour placer 52 Cygni au centre de l'image, si vous le charger votre appareil sur le terrain.
  • Seite 87 Il peut également remettre Origin en mode Connexion directe s'il reste bloqué en mode Connexion réseau. (Cela peut se produire si vous connectez Origin au réseau de votre routeur mais que vous ne parvenez pas à connecter votre appareil à Origin via le réseau en raison des paramètres de sécurité...
  • Seite 88 Origin utilise des logiciels Open Source. Un document contenant les licences et les celestron.com/pages/warranty avis pour tous les logiciels open source utilisés pour créer Origin OS est disponible sur l'appareil. Connectez-vous à l'appareil via Wi-Fi, puis visitez http://origin.local/licenses pour plus d'informations.
  • Seite 89 ® BEDIENUNGSANLEITUNG #12099 DEUTSCH...
  • Seite 90 2. Ihre erste Nacht mit Origin ........8 3. Status-LEDs und Origin-Status ....... . 9 4.
  • Seite 91 Abbildung 1: Das mitgelieferte Netzteil wird in die 12-V-DC-Strombuchse von Origin eingesteckt. Wenn Sie zur Beobachtung bereit sind, nehmen Sie Ihr Origin mit nach draußen und stellen es an Ihrem Beobachtungsstandort in dem Bereich mit den wenigsten Hindernissen auf. Wenn es an Ihrem Beobachtungsstandort Geländer oder Zäune gibt,...
  • Seite 92 Sie das Origin nur im Direktverbindungsmodus betreiben. konfi gurierten sichtbaren Netzwerk erfolgreich hergestellt Wenn Sie Ihr Origin zu Hause oder an Orten verwenden, an wird. Wenn Ihr Origin keine Verbindung zu einem konfi gurierten denen vertrauenswürdige lokale Netzwerke verfügbar sind, Netzwerk herstellen kann, wird ein Direct Connect-Netzwerk empfehlen wir, die Verbindung über Ihr Netzwerk im Modus...
  • Seite 93 Verbindungsoptionen haben, darunter die Option Bild-im-Bild in der Planetariumsansicht oder Kameraansicht „Schnellstart für Netzwerk-Schnelleinrichtung ausführen“, verfolgen. Sie können sehen, wie das Origin die Sterne die die Bildschirme der Kurzanleitung zur Einrichtung lädt. fokussiert und wie Sterne vorbeihuschen, während Origin über den Himmel schwenkt.
  • Seite 94 SCHRAFFUR ABB. 3: Die Planetariumsansicht ist der „Startbildschirm“, auf dem Sie Objekte zur Ansicht auswählen und auf die Funktionen von Origin zugreifen können. Sie ABB. 4: Die Objektinfoleiste zeigt das aktuell ausgewählte Objekt an. Wenn Sie können die Kameraansicht im Bild-im-Bild sehen.
  • Seite 95 Objektsymbole auswählen. Zoomen Sie hinein und Sie werden schwächere Objekte sehen. Um das Origin auf das ausgewählte Objekt zu richten, tippen Sie auf das Fadenkreuzsymbol neben der Objektinfoleiste und das Teleskop schwenkt zu diesem Objekt. Sie können auch auf die Objektinfoleiste drücken und „Objekt zentrieren“...
  • Seite 96 Wenn das Origin am Himmel schwenkt, sehen Sie die Sterne vorbeiziehen! Sobald das Origin auf ein Objekt gerichtet ist,, das Sie fotografi eren möchten, rufen Sie die Kameraansicht auf und drücken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfl äche „Bildaufnahme starten“.
  • Seite 97 Objektinfo-Ansicht Während Sie Bilder aufnehmen, können Sie Informationen über das Objekt nachlesen, indem Sie die Info-Schaltfl äche in der oberen rechten Ecke des Kamerafensters drücken (Abbildung 7). Damit gelangen Sie zur Objektinfoseite für das ausgewählte Objekt. Sie können sich auch englischsprachige Audiopräsentationen für über 200 der beliebtesten Himmelsobjekte anhören, indem Sie auf das Lautsprechersymbol in der oberen linken Ecke des Kamerafensters drücken.
  • Seite 98 Bereich von 3 Metern). Wenn Sie eine Warnung wegen geringer Übertragungsgeschwindigkeit erhalten, während Sie über ein Heimnetzwerk mit dem Origin verbunden sind, müssen Sie das Origin und/oder Ihr Smartphone möglicherweise näher an Ihren WLAN-Router bringen, Ihren Router neu starten und die Verbindung wiederherstellen, einen WLAN-Extender kaufen oder Ihren WLAN-Router aktualisieren.
  • Seite 99 Zelle von Origin (Abbildung 8). Der Ring hat acht Einzelsegmente und bietet die Funktion „Status auf einen Blick“. Der Status-LED-Ring kann auch anzeigen, ob ein Problem vorliegt. Abb. 8: Der LED-Ring an der hinteren Zelle des Origin bietet einen Überblick über den Status. Muster Bedeutung...
  • Seite 100 Montierung-LEDs Auf der Origin-Montierung befi nden sich zwei LEDs – eine zeigt nach außen und ist hinter dem Batteriesymbol an der Seite der Montierung, die andere zeigt nach innen und beleuchtet die Zubehörablage auf der Basis der Montierung (Abbildung 9). Nur die LED hinter dem Batteriesymbol weist ein Statusmuster auf.
  • Seite 101 Origin-Statusseite Sobald Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet eine Verbindung zu Ihrem Origin hergestellt haben, können Sie die Origin-Statusseite aufrufen, indem Sie auf das Infosymbol in der oberen linken Ecke der Planetariumsansicht drücken. Die Origin-Statusseite (Abbildung 10) enthält Informationen zum aktuellen Betriebsstatus des Origin und kann Ihnen dabei helfen, die Leistung zu überwachen.
  • Seite 102 Schmalbandfi lter verwenden. Andernfalls wird das Bildrauschen zu stark, als dass Origin Sternmuster erkennen könnte, was zu einem Ausfall von Origin führen würde. In diesem Fall reduziert Origin automatisch ISO 2000 auf ISO 200 und zeigt eine Warnmeldung an. Bei hellen Zielen wie Sternen oder Sternhaufen können Sie ISO 100 ausprobieren, um das Rauschen durch Einbußen bei der Signalstärke zu minimieren.
  • Seite 103 Sie können Ihr Origin entweder automatisch oder manuell fokussieren. Zum automatischen Fokussieren drücken Sie ganz rechts auf „Autofokus“ (Abbildung 12). In den meisten Fällen genügt die Autofokus-Taste. Denken Sie daran, dass das Origin als Teil seiner Initialisierungsroutine regelmäßig automatisch fokussiert, sodass Sie es in den meisten Fällen nicht erneut ausführen müssen.
  • Seite 104 1,25 Zoll oder 2 Zoll verwenden. Der nützlichste Filter ist wahrscheinlich der optionale Nebelfilter für Origin von Celestron, aber Sie können auch mit anderen Filtern experimentieren. LASCHEN ORIGIN-LOGO Abb. 13: Entfernen Sie die Taukappe, indem Sie mit einer Hand auf die beiden LAschen drücken und gleichzeitig das Origin-Logo nach oben schieben. Verwendung des optionalen KAMERA FILTERSCHUBLADE SCHMIDT-PLATTE Nebelfilters für Origin...
  • Seite 105 Bewahren Sie den Klarglasfilter unbedingt an einem sicheren beliebige Filter Ihrer Wahl sein. Die App fragt Sie, ob Sie Ort auf! Setzen Sie die Filterschublade wieder in Origin ein den Autofokus neu einstellen möchten, das sollten Sie tun. und richten Sie sie wie in Abbildung 15 gezeigt aus. Wenn Jetzt können Sie mit Ihrem Filter Bilder aufnehmen.
  • Seite 106 Abbildung 17 aus. Oben in der Galerie befi nden sich drei Ihrer Kamerarolle entfernt. Abschnitte: Mit „Bearbeiten” können Sie einige Anpassungen durch „Alle Fotos” zeigt alle mit der Origin aufgenommenen Bilder manuelle Nachbearbeitung vornehmen. in chronologischer Reihenfolge. Mit „Info” erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Bildparametern.
  • Seite 107 App zeigt den nächstgelegenen Standort in ihrer Datenbank „Objekt” zeigt den Namen des Objekts in der unteren linken Ecke an „Logo” zeigt das Origin-Logo in der unteren rechten Ecke an. „Zuschneiden” ermöglicht es Ihnen, das Bild vor dem Teilen zuzuschneiden. Dies ist besonders nützlich für kleinere Objekte, die nur einen kleinen Teil des größeren Rahmens...
  • Seite 108 7. Arbeiten mit Aufnahmeplänen „Nach Abschluss ausschalten“ weist Origin an, sich nach Eine der interessantesten Funktionen des Origin ist, im Voraus Abschluss der Liste automatisch auszuschalten. Dies ist ideal, geplante Fotoaufnahmesitzungen durchzuführen, unabhängig um Bildgebungssitzungen vor dem Schlafengehen zu planen.
  • Seite 109 HINWEIS: Wenn Sie während der Ausführung des Zeitplans alte Zeitpläne unter „VORHERIGE mit dem Origin verbunden sind, lädt die App die endgültig BILDGEBUNGSPLÄNE“ zu löschen, wischen Sie in iOS gestapelten Masterbilder möglicherweise automatisch nach links. Unter Android drücken Sie die Schaltfl äche herunter.
  • Seite 110 8. OneSky ONESKY-SYMBOL Origin kann eine Verbindung zur OneSky-Datenbank von Simulation Curriculum herstellen. Hier können Sie sehen, welche astronomischen Objekte andere Personen mit Origin (und anderen Apps von Simulation Curriculum) beobachten und wie viele Beobachter derzeit jedes Objekt untersuchen. Dies kann Ihnen dabei helfen, die besten Objekte zur Beobachtung auszuwählen und Sie wissen, dass andere...
  • Seite 111 Um den SnapShot-Modus zu starten, gehen Sie zur von terrestrischen Objekten (d. h. an Land) aufnehmen Kamerafenster und drücken den „Aufwärtspfeil“, um auf die kann? Tagsüber können Sie Ihr Origin wie ein Spektiv manuellen Kamerasteuerungen zuzugreifen. Drücken Sie dann verwenden, um Aussichten, Wildtiere oder weit entfernte auf das angezeigte „SnapShot“-Symbol.
  • Seite 112 Sie entweder automatisch oder manuell fokussieren. Für den Autofokus drücken Sie einfach auf AutoFocus. Origin kann 30 Sekunden oder länger brauchen, um seinen Fokusbereich zu durchlaufen und den besten Fokus zu finden. Wenn Sie die manuelle Fokuseinstellung verwenden, sehen Sie die aktuelle Fokusposition im Feld in der Mitte: •...
  • Seite 113 Origin auf ihren eigenen Geräten betrachten. Dazu muss jeder Benutzer die Origin-App herunterladen. Anschließend kann sich jeder mit Origin verbinden und sich das Bild im Kamerafenster ansehen. Jede Person kann das endgültige Bild auf ihrem eigenen Gerät speichern! Jeder, der mit der App verbunden ist, kann Origin steuern, Sie müssen sich also mit...
  • Seite 114 Kästchen“, das direkt unter dem Kompasssymbol angezeigt wird und die Schnittstelle zur Koordinateneingabe wird angezeigt (Abbildung 25). Geben Sie die RA- und Dec- Koordinaten ein und drücken Sie dann „GoTo“, um Origin auf die gewünschten Koordinaten zu schwenken. ZWEI KÄSTCHEN SYMBOL ABB.
  • Seite 115 • Konfi gurierte WLANs – Wenn Sie diese Option auswählen, werden die externen WLAN-Netzwerke angezeigt, die Sie zuvor für die Arbeit mit Origin eingerichtet haben. • WLANs für Teleskop sichtbar – Wenn Sie diese Option auswählen, werden alle externen WLAN-Netzwerke angezeigt, die zurzeit für Origin sichtbar sind.
  • Seite 116 Origin über bevorstehende astronomische Ereignisse erhalten oder abbestellen. Speicherplatz • Die Bilder, die Sie mit Origin aufnehmen, werden auf Ihrem Gerät gespeichert, genau wie die, die Sie mit der eingebauten Kamera Ihres Geräts aufnehmen. Einige Bildmetadaten werden jedoch auch (anonym) auf unseren Servern gesichert.
  • Seite 117 Die App verfügt über einen integrierten Dateimanager (Abbildung 28), der Ihnen den Zugriff auf die Rohbilddateien von Origin erleichtert. Sie fi nden es unter Menü > Einstellungen > Remote-Dateien verwalten. Wenn Sie zum Dateimanager navigieren, werden Ihnen zwei selbsterklärende Optionen...
  • Seite 118 Wenn Sie die Option „Rohbilder speichern“ unter Menü > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen aktiviert haben, wird der interne Speicher des Origin bald voll sein (50+ GB). In diesem Fall benachrichtigt Origin Sie mit einer Warnmeldung und einem Warnsymbol in der oberen linken Ecke.
  • Seite 119 Origin längere Zeit nicht verwendet und in feuchter Umgebung gelagert wurde. Auf diese Weise können Mit dieser Option können Sie den Lüfter des Origin und Sie die Energieeffizienz des Tauheizgeräts maximieren. den CPU-Lüfter ein- oder ausschalten. Wir empfehlen, die Lüfter immer eingeschaltet zu lassen.
  • Seite 120 Diese Option wendet ABB. 29: Der im Werk aufgenommene und auf Origin vorgeladene Flat-Frame Entrauschung auf alle Bilder an, wenn sie gestapelt werden. wurde mit der Kamera in der gezeigten Ausrichtung aufgenommen. Wenn Sie die Kamera aus dieser Ausrichtung herausdrehen, müssen Sie einen neuen •...
  • Seite 121 ABB. 30: Wenn Sie die Kameraausrichtung drehen möchten, lösen Sie zuerst den Kamera-Sicherungsring. Darkframes Hier können Sie neue Dunkelbilder für die Origin- Bildkalibrierung aufnehmen. Im Allgemeinen müssen Sie keine neuen Dunkelbilder aufnehmen. Sie können die im Werk aufgenommenen verwenden. Um ein neues Darkframe aufzunehmen, setzen Sie zuerst die Objektivkappe auf Origin.
  • Seite 122 Netzwerkverbindungsmodus mit Origin und wählen Sie „Herunterladen und installieren“. Die App lädt das Kernel- Update herunter und installiert es in Origin. In manchen Fällen müssen Sie das Origin nach einem Core- Update aus- und wieder einschalten, wenn die App die Verbindung nicht automatisch wiederherstellt.
  • Seite 123 Ausrüstung möglicherweise zusammengebaut Wenn Sie Origin jemals an einen anderen Ort versenden tragen. Es wiegt etwa 42 Pfund (19 kg). Sie können das Origin müssen: mit den Griffen an der Gabel und der Montierung anheben (Abbildung 31). Wenn das zusammengebaute Origin zu schwer ist oder Sie es ABB.
  • Seite 124 KOLLIMATIONSSCHRAUBEN So justieren Sie die Neigung der Linsengruppe: 1. Schalten Sie das Origin ein und lassen es wie üblich am Nachthimmel initialisieren. 2. Richten Sie Ihr Origin auf einen hellen Stern. Stellen Sie sicher, dass der Stern in der Mitte des Sichtfelds liegt.
  • Seite 125 Wechselstromversorgung ANZAHL DER EFFEKTIVEN 6,44 MP (3096 x 2080) PIXEL BILDFELD 1,27° x 0,85° BENUTZEROBERFLÄCHE CELESTRON ORIGIN Läuft auf kompatiblen iOS- oder Android- POWERED BY Smartphones und -Tablets SKYSAFARI INTEGRIERTE ELEKTRONIK iOS 16 oder höher, Android 12 oder höher CHECK FONT SIZE...
  • Seite 126 Anhang A: Fehlerbehebung Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind ab dem 1. Juli 2024 gültig. Weitere hilfreiche Tipps und aktuelle Informationen finden Sie unter celestron.com/origin. Navigieren Sie dort zur Registerkarte „FAQ“. Verbindung mit Origin Wenn Sie Probleme mit Origin haben, finden Sie in diesem herstellen über das...
  • Seite 127 Ihr WLAN-Router gut ist, sollten Sie Ihren Router näher an den Ort bringen, an dem Sie mit Origin • Wenn Origin draußen ist und Sie drinnen sind, stellen Sie das beobachten (oder umgekehrt). Gerät an einer Stelle auf, wo es möglichst wenig Störungen •...
  • Seite 128 Elektronik von Origin einstellen. heruntergefahren wird. Gitterartefakte beim Zoomen • In einigen seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Origin dauerhaft eingeschaltet bleibt, selbst wenn der Netzschalter in die Kameraansicht während auf Aus gestellt wird. Wenn dies passiert, drücken Sie die Reset-Taste am Gabelarm (Abbildung 37).
  • Seite 129 Sie kurz das Netzteil an. KAMERAKABEL ABB. 36: Ein Ende des Kamerakabels wird in die Kamera gesteckt. Das andere Ende wird in einen der USB-Anschlüsse von Origin gesteckt. RESET-TASTE ABB. 37: In seltenen Fällen müssen Sie diese versenkte Taste drücken, um Origin auszuschalten.
  • Seite 130 Ergebnisse mit Origin zu erzielen. Laden Sie Ihr Gerät auf Tubus ausbalancieren • In der Kurzanleitung von Origin ferfahren Sie, wie Sie den • Während Sie Origin verwenden, verarbeitet Ihr Gerät (z. B. Tubus auf der Montierung ausbalancieren. Sie können die...
  • Seite 131 1. Erstellen Sie auf einem USB-Stick eine Datei mit dem Namen „OriginResetSettings.txt“ zurücksetzen. Normalerweise müssen Sie diese Verfahren nicht durchführen, aber in manchen Situationen können sie 2. Schalten Sie das Origin-Gerät aus und stecken den Stick hilfreich sein. stecken Sie den USB-Stick in den USB3 Anschluss am Tubus ein.
  • Seite 132 Origin verwendet Open-Source-Software. Auf dem Gerät ist ein Dokument mit Lizenzen und Hinweisen zu der gesamten Open-Source-Software verfügbar, die zum Erstellen von Origin OS verwendet wurde. Verbinden Sie sich über WLAN mit dem Gerät und besuchen Sie dann http://origin.local/licenses für weitere Informationen.
  • Seite 133 ® MANUALE DI ISTRUZIONI N. 12099 ITALIANO...
  • Seite 134 2. La prima notte fuori con Origin ....... . .
  • Seite 135 (entro 5° dal livello reale). Accendere Origin con l'interuttore sulla montatura. Attendere circa un minuto affi nché Origin si avvii. Quando Origin è pronto per la connessione, l'anello di stato del LED rosso sulla cella posteriore passerà...
  • Seite 136 Modalità Direct Connect È possibile seguire i passaggi nella Guida di confi guazione Inizialmente, ci si deve collegare alla rete WiFi interna di Origin rapida per impostare la modalità Network Connect. In alternativa, utilizzando la modalità "Direct Connect". L'app dovrebbe è...
  • Seite 137 Network Connect, l'inizializzazione inizia automaticamente. dispositivo smart, premere il logo WiFi e selezionare "Connetti". Origin si punterà verso l'alto, quindi si metterà a fuoco. Quindi In alternativa, è possibile scegliere "Impostazioni WiFi" e l'app si muoverà e si allineerà con il cielo notturno.
  • Seite 138 MIRINI FIG. 3: La Vista Planetario è la "schermata iniziale" in cui è possibile selezionare gli oggetti da visualizzare e accedere alle funzionalità di Origin. È possibile FIG. 4: La barra Informazioni oggetto indica l'oggetto attualmente selezionato. vedere la Vista Fotocamera in Picture-In-Picture.
  • Seite 139 Ingrandire e si vedranno oggetti più deboli. Per puntare Origin sull'oggetto selezionato, toccare l'icona del mirino accanto alla barra Informazioni oggetto e Origin ruoterà verso l'oggetto. È possibile anche premere la barra Informazioni oggetto e selezionare "Centra oggetto". Per accedere alle schermate delle informazioni sull'oggetto, premere la barra Informazioni oggetto e selezionare "Informazioni oggetto"...
  • Seite 140 Vista Fotocamera Utilizzerà il pulsante Filtro solo dopo aver inserito fi ltri opzionali nel cassetto dei fi ltri integrato di Origin. Parleremo di questo pulsante nella sezione “Filtri” di questo manuale. Oltre alla Vista Planetario, l'altra schermata principale è la Vista Fotocamera (Fig.
  • Seite 141 Vista Informazioni oggetto Durante l'imaging, è possibile esaminare le informazioni sull'oggetto premendo il pulsante Informazioni nell'angolo in alto a destra della Vista Fotocamera (Fig. 7). Questo porta alla pagina Informazioni sull'oggetto per l'oggetto selezionato. È possibile anche ascoltare presentazioni audio per oltre 200 degli oggetti celesti più popolari premendo l'icona dell'altoparlante nell'angolo in alto a sinistra della Vista Fotocamera.
  • Seite 142 Origin, consigliamo di spostare il dispositivo più vicino a Origin (ovvero entro 3 m). Se si riceve un avviso di larghezza di banda ridotta mentre s è connessi a Origin tramite una rete (ovvero entro 3 m).
  • Seite 143 Origin (Fig. 8). L'anello ha otto segmenti individuali e fornisce la funzionalità "stato a colpo d'occhio". L'anello LED di stato può anche indicare se c'è un problema. Fig. 8: L'anello LED sulla cella posteriore di Origin fornisce lo stato a colpo d'occhio. Modello...
  • Seite 144 LED montatura Sulla montatura Origin sono presenti due LED: uno è rivolto verso l'esterno dietro l'icona della batteria sul lato del supporto, mentre l'altro è rivolto verso l'interno e illumina comodamente il centro della montatura stessa (Fig. 9). Solo il LED dietro l'icona della batteria presenta schemi di stato.
  • Seite 145 Una volta connesso a Origin con il dispositivo, è possibile accedere alla pagina Stato Origin premendo l'icona Informazioni nell'angolo in alto a sinistra della Vista Planetario. La pagina Stato Origin (Fig. 10) fornisce informazioni sullo stato operativo attuale di Origin e può...
  • Seite 146 In caso contrario, il guadagno sarà troppo elevato perché Origin possa riconoscere la confi gurazione delle stelle, causando il fallimento di Origin. Se ciò si verifi ca, Origin scenderà automaticamente da ISO 2000 a ISO 200 e visualizzerà...
  • Seite 147 "AutoFocus" all'estrema destra (Fig. 12). Nella maggior parte dei casi, il pulsante Autofocus è tutto ciò di cui hai bisogno. Ricorda che Origin eseguirà la messa a fuoco automatica come parte regolare della sua routine di inizializzazione, quindi non dovresti aver bisogno di eseguirlo nuovamente nella maggior parte dei casi.
  • Seite 148 Una grande caratteristica di Origin è il cassetto portafiltri integrato, che consente di utilizzare filtri per immagini astronomiche nei formati standard da 31,8 mm o 50,8 mm. Il filtro più utile è probabilmente il Filtro Nebulosa opzionale per Origin offerto da Celestron, ma puoi sperimentare anche con altri filtri.
  • Seite 149 Per installare filtri da 31,8 mm di terze parti, seguire le stesse istruzioni per il Filtro Nebulosa per Origin. Per i filtri da 50,8 mm, oltre a rimuovere il filtro trasparente, è necessario rimuovere anche l'anello adattatore del filtro da 31,8 mm, che è la parte in cui si avvitano i filtri da 31,8 mm (Fig.
  • Seite 150 Quando apri la galleria, la schermata sarà simile alla Fig. 17. Ci sono tre sezioni nella parte superiore della galleria: "Informazioni" fornisce informazioni dettagliate sui parametri dell'immagine. "Tutte le foto" visualizza tutte le immagini scattate con Origin, ordinate in ordine cronologico. “Preferiti” visualizza solo le immagini selezionate come preferite.
  • Seite 151 “Oggetto” visualizza il nome dell'oggetto nell'angolo inferiore sinistro. Logo - visualizza il logo Origin nell'angolo in basso a destra. “Ritaglia” consente di ritagliare l'immagine prima di condividerla. Ciò è particolarmente utile per gli oggetti più piccoli che occupano solo una piccola sezione dell’inquadratura più...
  • Seite 152 7. Imaging programmato Ci sono due opzioni aggiuntive situate nella parte superiore Una delle funzioni più interessanti di Origin è la sua capacità dello schermo. "Spegni il telescopio al completamento" indica di eseguire sessioni di imaging programmate sia che si stia a Origin di spegnersi automaticamente dopo aver completato osservando attivamente o meno.
  • Seite 153 Se ci si trova in condizioni di cielo inquinato e non si nella pianifi cazione toccandolo. utilizza il Filtro Nebulosa per Origin, non utilizzare ISO 2000. Lo sfondo potrebbe diventare troppo luminoso perché Origin possa vedere le stelle e risolvere la piastra.
  • Seite 154 8. OneSky Origin può connettersi al database OneSky di Simulation Curriculum. Qui è possibile vedere quali oggetti astronomici altre persone stanno osservando con Origin (e altre app di Simulation Curriculum) e quanti osservatori stanno attualmente ICONA DI ONESKY studiando ciascun oggetto. Questo può aiutare a selezionare...
  • Seite 155 La freccia su sposta Origin verso l'alto, la freccia giù per orientarsi. Per accedere alla modalità terrestre, accendere sposta Origin verso il basso, la freccia destra sposta Origin a Origin e connettersi ad esso con l'app.
  • Seite 156 è possibile eseguire la messa a fuoco automatica o manuale. Per la messa a fuoco automatica, basta premere AutoFocus. Origin può impiegare 30 secondi o più per percorrere il suo campo di messa a fuoco e trovare la messa a fuoco migliore.
  • Seite 157 Origin funziona meglio con un utente che controlla il telescopio mentre gli altri guardano dalla Vista Fotocamera. Si potrebbe ricevere un messaggio di avviso di larghezza di banda ridotta se troppe persone si connettono a Origin contemporaneamente. migliorare prestazioni, consigliamo di attivare "Raccogliere le immagini in tempo...
  • Seite 158 • Selezionando questa opzione vengono visualizzati i controlli di rotazione manuali del telescopio nella Vista Planetario. È possibile utilizzare i pulsanti di direzione su/giù/sinistra/ destra per spostare Origin manualmente o modifi care la velocità di rotazione toccando il pulsante della velocità (Fig. 24).
  • Seite 159 • Riavvia Telescopio WiFi – Riavvia la connessione WiFi di Origin. Durante il riavvio del WiFi, non potrai connetterti a Origin. FIG. 26: Gestire e visualizzare la connessione WiFi di Origin dalla pagina Menu>Impostazioni> Impostazioni WiFi. • Reti WiFi confi gurate – Selezionando questa opzione vengono visualizzate le reti WiFi esterne precedentemente confi gurate per funzionare con Origin.
  • Seite 160 • Qui è possibile impostare il nome visualizzato da visualizzare quando è abilitata la personalizzazione del “Nome” sulle immagini condivise. Privacy • Visualizza la politica sulla privacy di Origin. Puoi disattivare la condivisione delle informazioni di osservazione con OneSky qui. Ripristina le impostazioni predefinite •...
  • Seite 161 (il fi le system del Mac), il trasferimento del fi le non funzionerà. FIG. 27: Inserisci una chiavetta USB nella porta USB sul tubo di Origin per FIG. 28: Accedi alle cartelle delle immagini raw di Origin dal File Manager.
  • Seite 162 Sotto queste due opzioni, vedrai un elenco di cartelle denominate per gli oggetti che hai ripreso con Origin. Il nome di ciascuna cartella inizia con il nome dell'oggetto e poi con la data dell'immagine, quindi dovrebbe essere facile trovare la cartella che stai cercando.
  • Seite 163 • L'anello LED sulla cella posteriore di Origin accumulata, il che aiuta a fornire letture del sensore più • I LED sul braccio della forcella di Origin, inclusa la spia accurate. Il sensore impiega circa 10 minuti per riscaldarsi dell'icona della batteria e la luce vassoio (ovvero, la luce che e raffreddarsi.
  • Seite 164 • Ridurre rumore immagini live – Questa opzione applica FIG. 29: Il fl at frame acquisito in fabbrica e precaricato su Origin è stato la riduzione di rumore a tutte le immagini mentre vengono catturato con la fotocamera nell'orientamento mostrato. Se ruoti la fotocamera impilate.
  • Seite 165 FIG. 30: Se desideri ruotare l'orientamento della fotocamera, allenta prima l'anello di blocco della fotocamera. Dark frame Qui puoi acquisire nuovi dark frame per Origin. In genere non sarà necessario acquisire nuovi dark frame; puoi utilizzare quelli catturati in fabbrica. Per acquisire un nuovo dark frame, posiziona prima il copriobiettivo su Origin.
  • Seite 166 È necessario connettersi in modalità Network Connect per aggiornare il core di Origin. Se è disponibile un aggiornamento principale quando il tuo dispositivo ha una connessione Internet, riceverai un messaggio che indica che è disponibile un nuovo aggiornamento.
  • Seite 167 FIG. 31: Utilizzare le maniglie sul braccio della forcella e montare per sollevare Origin. Conserva Origin al chiuso in un luogo asciutto. Un garage è l'ideale; manterrà il sistema vicino alla temperatura ambiente Se il dispositivo assemblato è troppo pesante o se è...
  • Seite 168 Utilizzare un nuovo fazzoletto per ogni passata in modo da sfocata. non spargere oli o detriti. Conserva il coperchio antipolvere su Origin quando non è in uso per ridurre al minimo la necessità 7. Continuare la regolazione fino a quando l'immagine della stella di pulizia.
  • Seite 169 DIMENSIONI DEL Diagonale 8,92 mm SENSORE DIMENSIONE PIXEL 2,4μm x 2,4μm INTERFACCIA UTENTE NUMERO DI PIXEL 6,44 milioni (3096x2080) CELESTRON ORIGIN EFFETTIVI Funziona su smartphone e tablet iOS o Android FORNITO DALL'APP compatibili 1,27°x0,85° CAMPO VISIVO SKYSAFARI TM REQUISITI DI...
  • Seite 170 Appendice A: Risoluzione dei problemi Le informazioni contenute in questo manuale sono accurate al 1 luglio 2024. Per suggerimenti più utili e informazioni aggiornate, visita celestron.com/origin e vai alla scheda Domande frequenti. Connessione a Origin Se riscontri problemi con Origin, consulta questa appendice per le possibili soluzioni.
  • Seite 171 • Ad esempio, se c'è un muro spesso tra il dispositivo e Origin, prova a posizionare il dispositivo più vicino a una • Il treppiede di Origin deve trovarsi entro circa 5° dal livello finestra. per la migliore precisione di tracciamento e puntamento.
  • Seite 172 Vento Artefatti della griglia quando si esegue uno • I forti venti possono influenzare le prestazioni di Origin, zoom molto ampio nella soprattutto per quanto riguarda il monitoraggio nel tempo. Se si nota che le stelle sono un po' striate o che l'immagine...
  • Seite 173 Origin prima di riprendere i fotogrammi scuri. Connessioni cavo fotocamera CAVO FOTOCAMERA • Un cavo USB interno collega la fotocamera di Origin al computer di bordo. Se non si ricevono più immagini dalla fotocamera, controllare i collegamenti del cavo su entrambe le estremità.
  • Seite 174 • La Nebulosa Velo Occidentale è un buon esempio. La stella luminosa 52 Cygni è vicina al suo centro. Non scegliere FIG. 38: È possibile utilizzare la porta di ricarica USB sul supporto Origin per 52 Cyngi e Vai a esso per fotografare il Velo Occidentale.
  • Seite 175 Può anche riportare Origin in modalità Direct Connect se si blocca in modalità Network Connect. (Ciò può accadere se si collega Origin alla rete del router ma poi non si riesce a collegare il proprio dispositivo a Origin attraverso la rete a causa delle impostazioni di sicurezza della rete).
  • Seite 176 Origin utilizza software open source. Sul dispositivo è disponibile un documento con le licenze e le avvertenze di tutti i software open source utilizzati per la creazione di Origin OS. Collegarsi al dispositivo utilizzando il Wi-Fi, quindi visitare il sito http://origin.local/ licenses per ulteriori informazioni.
  • Seite 177 MANUAL DE INSTRUCCIONES ® #12099 ESPAÑOL...
  • Seite 178 2. Su primera noche en el exterior con Origin ..... . . 8 3. LED de estado y estado de Origin ......9 4.
  • Seite 179 Si su ubicación de o Google Play. observación contiene vallas o barandas, extienda las patas del trípode de Origin para evitarlas. (Retire el soporte y el Requisitos mínimos del dispositivo: tubo óptico antes de extender las patas del trípode). Use el •...
  • Seite 180 Origin comenzará a inicializarse de inmediato si se conecta de observación, deberá usar Origin solamente en modo con éxito a una red visible confi gurada. Si Origin no se Conexión directa. Cuando use Origin en casa o donde conecta con éxito con ninguna red confi gurada, creará una disponga de redes locales de confi anza, recomendamos red de Conexión directa.
  • Seite 181 Guía de confi guración rápida. cámara. Verá enfocarse las estrellas a medida que enfoque Origin, y las estrellas se desplazarán a medida que Origin se desplace por el fi rmamento. Cuando fi nalice la inicialización, Origin informará "Listo para capturar".
  • Seite 182 FIG 3: La Vista de planetario es la "pantalla de inicio" donde puede seleccionar FIG 4: La barra Información de objeto indica el objeto actualmente objetos para observarlos y acceder a las funciones de Origin. Puede ver la Vista seleccionado. Tocarla muestra opciones adicionales.
  • Seite 183 En la esquina inferior izquierda de la Vista de planetario verá la "Imagen en imagen" (PIP), que muestra la vista de la cámara de Origin en directo. Puede recolocar el PIP en la Vista de planetario arrastrándolo. Pulse "X" en la esquina FIG.
  • Seite 184 (pulsando la muesca hacia arriba). En la Vista de cámara Origin le muestra lo que ve durante la inicialización. Cuando Origin esté enfocando podrá ver las estrellas enfocándose y desenfocándose en el video en directo.
  • Seite 185 Vista de información de objeto Cuando esté capturando imágenes puede consultar información sobre el objeto pulsando el botón Información en la esquina superior derecha de la Vista de cámara (Figura 7). Le llevará a la página Información de objeto para el objeto seleccionado. También puede escuchar presentaciones en audio de más de 200 de los objetos celestes más populares pulsando el icono de altavoz en la esquina superior izquierda de la Vista de cámara.
  • Seite 186 Advertencia de bajo ancho de banda Si el ancho de banda entre su dispositivo móvil y Origin baja a menos de 0,2 MB/s aparecerá la advertencia de Si el ancho de banda entre su dispositivo móvil y Origin baja a menos de 0,2 MB/s aparecerá la advertencia de Bajo ancho de banda, y puede notar que las imágenes tardan más en descargarse.
  • Seite 187 "estado de un vistazo". La arandela LED de estado también puede indicar si hay algún problema. Fig. 8: La arandela LED de la célula posterior de Origin ofrece en estado de un vistazo. Patrón Significado Origin ha establecido su propia red y está...
  • Seite 188 LED de soporte Hay dos LED en el soporte de Origin - uno orientado hacia fuera tras el icono de batería del lateral del soporte, y el otro orientado hacia dentro que ilumina de forma práctica el centro del mismo soporte (Figura 9). Solo el LED tras el icono de batería tiene patrones de estado.
  • Seite 189 ICONO DE INFORMACIÓN Fig. 10: Puede acceder a la página Estado de Origin desde el icono de información en la esquina superior izquierda de la Vista de planetario. I N ST R U CT I O N MA N UA L...
  • Seite 190 En caso contrario, la ganancia será excesiva para que Origin reconozca patrones estelares, lo que hará que falle. Si esto ocurre, Origin bajará automáticamente de ISO 2000 a ISO 200 y mostrará un mensaje de advertencia.
  • Seite 191 Instantánea En modo Instantánea se deshabilita el apilado. Origin tomará una sola instantánea y la guardará en el carrete de la cámara de su dispositivo. El modo Instantánea es ideal para subexposiciones inferiores a un segundo, y es el modo correcto para captura de imágenes terrestres o captura de imágenes de la Luna y planetas.
  • Seite 192 LOGOTIPO ORIGIN PESTAÑAS Fig. 13: Retire el parasol de la lente presionando las dos pestañas con una mano y empujando hacia arriba bajo el logotipo Origin. CAJÓN DE FILTRO ÓPTICA ANTERIOR CÁMARA Usar el Filtro Nebula opcional para Origin Instalar el Filtro Nebula para Origin es sencillo.
  • Seite 193 Puede usar cualquier filtro de astrofotografía adecuado DE FILTRO DE 1,25" DE 2" de terceros en formato 1,25" o 2" con su Origin. La altura máxima del filtro para que quepa en el cajón es de 8mm, lo que debería servir para la mayoría de filtros.
  • Seite 194 (Figura 18). Desde aquí tiene diversas opciones: Cuando complete una imagen, Origin la guarda en la Galería de imágenes de la app y en el carrete de cámara “Favorito” le permite marcar imágenes como favoritas para de su dispositivo.
  • Seite 195 Compartir imágenes ICONO COMPARTIR Compartir imágenes precisa de conexión a internet. Si su dispositivo está conectado a Origin mediante el modo Conexión de red, debería poder conectar a internet. Si está en modo Conexión directa, no podrá compartir imágenes a menos que tenga servicio móvil.
  • Seite 196 "Apagar telescopio al fi nalizar" indica programadas, tanto si está observando activamente como a Origin que se apague automáticamente tras fi nalizar la lista. si no. Puede establecer una lista de objetos, desconectar Es ideal para programar sesiones de captura de imágenes su dispositivo y dejar que Origin capture automáticamente...
  • Seite 197 Si está bajo un fi rmamento con contaminación lumínica descarga al lado de los objetos en la programación que se y no usa el Filtro Nebula para Origin, no use ISO 2000. El hayan capturado correctamente (Figura 20). Pulse el icono de fondo puede quedar demasiado brillante para que Origin vea descarga y la imagen se descargará...
  • Seite 198 8. OneSky Origin puede conectar con la base de datos OneSky de Simulation Curriculum. Aquí puede ver los objetos astronómicos que están observando otros con Origin (y otras apps de Simulation Curriculum) y cuántos observadores están ICONO ONESKY estudiando actualmente cada objeto. ¡Esto puede ayudarle a seleccionar los mejores objetos a observar y le permite saber que otros están observando al mismo tiempo que usted!
  • Seite 199 Origin en la dirección indicada acceder al modo terrestre, encienda Origin y conéctelo con por las fl echas. La fl echa hacia arriba mueve Origin arriba, la app. Pulse a continuación "Cancelar inicialización". (En la fl echa hacia abajo mueve Origin abajo, la fl echa derecha caso contrario, en breve Origin fallará...
  • Seite 200 Toque la unidad de tiempo en la configuración manual de exposición para cambiarla. NOTA: Cuando use Origin de día, no lo apunte nunca al Sol ni lo desplace por el Sol. Hacerlo podría dañar el sensor. La captura de imágenes solares precisa de un filtro solar de apertura completa (no disponible actualmente de Celestron).
  • Seite 201 10. Múltiples usuarios Con un telescopio tradicional solamente puede observar por el ocular una persona a la vez. Con Origin existen diversos modos para que múltiples personas observen simultáneamente. La forma más sencilla es que terceros observen con usted en su dispositivo. Recomendamos encarecidamente usar una tableta para esta aplicación, para tener una pantalla de...
  • Seite 202 • Seleccionar esta opción muestra los controles de desplazamiento manual del telescopio en la Vista de planetario. Puede usar los botones de dirección arriba/ abajo/izquierda/derecha para mover manualmente Origin o cambiar la velocidad de desplazamiento tocando el botón de velocidad (Figura 24).
  • Seite 203 WiFi de su dispositivo). No necesitará la clave si se conecta desde la app. FIG 26: Gestione y vea la conexión WiFi de Origin desde la página • Reiniciar WiFi del telescopio – Reinicia la conexión Menú>Confi guración>Confi guración WiFi.
  • Seite 204 • Esta sección le permite recibir o rechazar notificaciones de Origin sobre futuros eventos astronómicos. Almacenamiento • Las imágenes que capture con Origin se guardan en su dispositivo igual que las que capture con la cámara integrada en su dispositivo. Sin embargo, algunos metadatos de imágenes también se copian (anónimamente) en nuestros...
  • Seite 205 Windows) o HFS+ (sistema de archivos Mac), la FIG 27: Inserte una unidad USB en el puerto USB del tubo de Origin para FIG 28: Acceda a las carpetas de imagen raw de Origin con el Gestor de transferir los archivos de imagen raw.
  • Seite 206 (es decir, calibrado y apliado pero sin posprocesamiento), los archivos de imagen raw, y una copia de los fotogramas plano, oscuro y de sesgo que Origin ha usado durante la captura de imagen a su unidad USB.
  • Seite 207 • La anilla LED de la célula posterior de Origin Recalibrar sensor ambiental • Los LED en el brazo de horquilla de Origin, incluyendo la luz Toque "Recalibrar sensor ambiental" en Entorno. Calentará del icono de batería y la luz de la bandeja (es decir, la luz que el sensor para evaporar la humedad que se haya podido ilumina la zona del control de eje de azimut).
  • Seite 208 • Eliminación de gradiente IA – Esta opción elimina gradientes en el campo visual. FIG 29: El fotograma plano tomado en fábrica y precargado en Origin se capturó con la cámara en la orientación mostrada. Si rota la cámara a una •...
  • Seite 209 EL opcional de terceros. Por este motivo, no recomendamos en “estable”. No recomendamos cambiar a “beta” a menos rotar la cámara. que el soporte técnico de Celestron le haya indicado que lo haga. El software principal beta siempre está en desarrollo, y ARANDELA DE BLOQUEO DE CÁMARA probablemente cause la aparición de problemas inesperados.
  • Seite 210 La app descargará la actualización de núcleo y la instalará en Origin. En algunos casos deberá realizar un ciclo de encendido de Origin tras una actualización de núcleo si la app no vuelve a conectar automáticamente. I N ST R U CTI O N MAN UAL...
  • Seite 211 Almacenamiento Guarde Origin en interiores en un lugar seco. Un garaje FIG 31: Use las asas del brazo de horquilla y el soporte para levantar Origin. es ideal; mantendrá el sistema cerca de la temperatura ambiente exterior, de forma que la óptica no tardará tanto en Si la estructura montada es demasiado pesada, o si tiene aclimatarse.
  • Seite 212 6. Después del ajuste, vuelva a centrar la estrella en el campo para no esparcir aceites ni suciedad. Mantenga la cubierta para visual e inspeccione el patrón de difracción de la estrella polvo en el Origin cuando no lo use para minimizar la necesidad desenfocada. de limpiarlo.
  • Seite 213 6,44M (3096 x 2080) EFECTIVOS INTERFAZ DE USUARIO CAMPO VISUAL 1,27° x 0,85° APP CELESTRON Funciona en teléfonos y tabletas compatibles ORIGIN POWERED BY iOS o Android SKYSAFARI REQUISITOS DEL iOS 16 o superior, Android 12 o superior SISTEMA ELECTRÓNICA INTEGRADA...
  • Seite 214 La primera vez que intente conectar con la red visibles" e introducir la clave de su red doméstica, Origin no WiFi de Origin fuera de la app, se le solicitará una clave. La puede conectar con el router, verá que la arandela LED de clave predeterminada es 12345555.
  • Seite 215 Conexión de red y su router WiFi es de buena calidad, considere acercar su router al lugar • Si Origin está en el exterior y usted en el interior, ponga el donde observe con Origin (o viceversa).
  • Seite 216 • Si observa estrellas movidas durante la captura de imágenes o si los objetos están descentrados de forma consistente • Un cable USB interno conecta la cámara de Origin con su en el campo visual, el modelo del soporte de Origin ordenador a bordo.
  • Seite 217 Origin. Por ello, antes de usar Origin recomendamos cargar por completo su dispositivo. • Puede usar el puerto de carga USB en el soporte Origin (Figura 38) para cargar su dispositivo a medida que lo usa. NOTA: Use exclusivamente el puerto de carga USB en el soporte para cargar su dispositivo.
  • Seite 218 2,4GHz y 5Ghz, en general recomendamos conectar mediante el canal de 5GHz para obtener el mejor resultado. FIG 38: Puede usar el puerto de carga USB en el soporte Origin para cargar su dispositivo en el campo. Ajuste del equilibrio del tubo •...
  • Seite 219 Puede ser útil si ha cambiado la clave de Conexión directa y la ha olvidado. También puede devolver a Origin al modo de Conexión directa si se queda atascado en modo Conexión de red. (Puede suceder si conecta Origin a la red de su router pero luego no puede conectar su dispositivo con Origin por la red debido a la configuración de seguridad...
  • Seite 220 Origin usa software de código abierto. En el dispositivo está disponible un documento con las licencias y notifi caciones para todo el software de código abierto usado para celestron.com/pages/warranty crear el SO de Origin. Conecte con el dispositivo mediante WiFi y visite http://origin. local/licenses para más información. 11-24...

Diese Anleitung auch für:

12099