Sicherheit
Interner Schutz
Påfyldt beskyttelsesgas
Charged with inert gas
Enthält Schutzgas
Chargé du gaz protecteur
Contiene gas protector
Verdichterblöcke und -aggregate wer-
den in der Regel ohne Kältemittel und
Öl geliefert. Um die Verdichter vor in-
nerer Korrosion zu schützen, wird vor
der Auslieferung die in den Verdich-
tern vorhandene atmosphärische Luft
abgesaugt. Anschließend werden die
Verdichter mit einer trockenen Stick-
stofffüllung (N
) mit einem Überdruck
2
von 0,5 bar (7,3 psi) befüllt.
In solchen Fällen ist ein gelbes Schild
an einer gut sichtbaren Stelle am Ver-
dichter angebracht.
Betriebshandbuch - CMO/TCMO 20-30 (einschließlich ATEX-Ausführung)
001849 de 2019.07
Betreten für Träger von Herz-
schrittmachern verboten
N
2
0,5 bar
7.3 PSI
1534-169
Das Magnetfeld des Rotors kann Herz-
schrittmacher beeinflussen. Der Rotor
des Motors weist ein starkes Magnet-
feld auf. Dieses Magnetfeld kann digi-
tale Geräte wie Uhren und
Mobiltelefone beeinflussen.
Die Montage oder Wartung des Rotors
darf nicht von Personen mit Herz-
schrittmachern oder anderen medizin-
ischen elektronischen Implantaten
vorgenommen werden.
21/57
Der drehzahlgeregelte Antrieb (VSD)
enthält Kondensatoren, die elektrische
Energie speichern können. D. h. es be-
steht noch bis zu 15 Minuten nach
Ausschalten des Antriebs die Gefahr
eines Stromschlags.