Werbung
Sicherheit
2.3.5
Behälter-Typenschild
Johnson Controls D e n m ar k ApS
Christian X 's V e j 201
8 270 Højbj e rg, D e n m ark
www.sabro e .com
Abb. 9: Typenschild eines Behälters
Das Druckbehälter-Typenschild ist am Behältermantel angebracht und umfasst folgende
Angaben:
Vessel no.
Empty weight
Year
Type
Design code
Approval no./CAT
Side
Fluid
Allowable pressure, PS
Allowable temperature,
TS
Volume
CE xxxx
EAC
Betriebshandbuch - CMO/TCMO 20-30 (einschließlich ATEX-Ausführung)
001849 de 2019.07
Mасса пустого cocyдa
Empty weight
Тип/Type
Пpoeкт пo cтaндapтy
Design code
Утвepждeн пoд N°
Approval No
Cpeдa/Fluid
Paбoчee двпeниe
Allowable pressure
Paбoчaя тeмпepaтypa
Allowable temperature
Oбъeм/Volume
Abb. 10: Typenschild eines Behälters mit Eurasischem
Konformitätskennzeichen (EAC)
Identifikationsnummer (Seriennummer)
Leergewicht des Behälters in kg
Baujahr
Typenbezeichnung des Herstellers
Konstruktionsnorm für den Druckbehälter
Abnahme-Nr. des Behälters, die von einem zuständigen Dritten/
einer benannten Stelle ausgestellt worden ist
Für die DGRL-Zulassung der EU: KAT. (Kategorie 1, 2, 3 oder 4)
gemäß der Druckgeräterichtlinie (DGRL)
Nur für Wärmetauscher Bezieht sich auf die Spalten „Mantel" und
„Rohr"
Bezeichnung des/der primären und des/der sekundären Kältemit-
tel/s
Für die DGRL-Zulassung der EU: Bezeichnung des/der Kältemit-
tel/s und/oder der höchsten Fluidgruppe (Gruppe 1 oder 2) gemäß
der Druckgeräterichtlinie (DGRL)
Mindest- und Maximaldrücke, für die der Behälter bzw. das Behäl-
terteil ausgelegt ist (im Verhältnis zum atmosphärischen Druck)
Mindest- und Maximaltemperaturen, für die der Behälter bzw. das
Behälterteil ausgelegt ist
Fassungsvermögen des Behälters oder Behälterteils
Das CE-Kennzeichen ist nur bei einer Zulassung gemäß der DGRL
der EU auf dem Typenschild angebracht.
Die vier Ziffern bilden die Registriernummer der benannten Stelle/
des beauftragten Dritten.
Das Eurasische Konformitätskennzeichen (EAC) gibt an, dass der
Behälter die Anforderungen aller relevanten technischen Vor-
schriften der Eurasischen Zollunion erfüllt.
19/57
Johnson Controls Denmark ApS
Christian X's Vej 201
2516-331
8270 Højbjerg, Denmark
www.sabroe.com
Nº cocyдa
Vessel No
кг
год
Kg Year
/ Кат.
/Cat.
Cтopoнa oбeчaйки
Cтopoнa тpyбок
Shell side
Tube side
Макс./Мин.
PS
Max./Min.
Макс./Мин.
TS
Max./Min.
V
MПа
MPa
°C
п
l
Werbung
