Nespresso Vertuo Bedienungsanleitung Seite 44

15.
DE
IT
7 sec.
Die Maschine ist mit einem Entkalkungsalarm ausgestattet: Das Licht wird 3 Mal blinken und dann konstant leuchten. Die Maschine
kann nach Auftreten der Benachrichtigung nur noch wenige Male für die Ka eezubereitung benutzt werden, bevor sie bis zur
Entkalkung blockiert.
Questa macchina è dotata di un avviso di decalci cazione, a tale sopo la spia lampeggia 3 volte in alternanza, per poi restare ssa.
Dopo la visualizzazione dell'apposito avviso, la macchina può essere utilizzata solo per preparare pochi altri ca è, prima di richiedere
obbligatoriamente la decalci cazione.
HINWEIS:
Ist die Maschine stark verkalkt, kann es sein, dass die Entkalkung nicht funktioniert. Die Maschine stoppt den
Vorgang und blinkt. Pausieren Sie den Vorgang für einige Minuten, um der Entkalkerlösung die Möglichkeit zu geben, hartnäckige
Kalkreste zu lösen. Drücken Sie die Taste dann erneut, um den Entkalkungsvorgang neu zu starten.
N.B.:
se la macchina è completamente incrostata da calcare, il programma di decalci cazione potrebbe non funzionare e la
macchina arrestarsi e lampeggiare. In tal caso mettere in pausa il programma per qualche minuto lasciando penetrare l'agente
decalci cante nell'accumulo di calcare, quindi premere nuovamente il pulsante per riavviare la decalci cazione.
44
16.
Um den Die Taste wird aufhören, schnell zu blinken und leuchtet
Entkalkungsmodus zu nun konstant.
verlassen, halten Sie die Il pulsante smetterà di lampeggiare rapidamente e la spia
Taste für mindestens rimarrà ssa.
7 Sekunden gedrückt.
17.
Die Entkalkung ist beendet. Lassen Sie die Maschine für
Per uscire dalla modalità
10 Minuten trocknen, bevor Sie sie erneut benutzen.
di decalci cazione, tenere
La decalci cazione è completata. Lasciare asciugare la
premuto il pulsante per
macchina per 10 minuti prima di utilizzarla.
almeno 7 secondi.
18.
Die Maschine ist nun betriebsbereit.
La macchina è ora pronta all'uso.