Nespresso Vertuo Bedienungsanleitung Seite 26

DE
IT
Nespresso Vertuo ist ein exklusives System, das zu jeder Zeit den perfekten Ka ee zubereitet. Alle Nespresso Vertuo Maschinen sind mit der einzigartigen Centrifusion® Technologie ausgestattet, um den
Travel Mug auf Knopfdruck zu befüllen. Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema zum Ausdruck zu bringen.
Nespresso Vertuo è un sistema esclusivo per creare un ca è perfetto, dall'Espresso al Lungo Alto, tazzina dopo tazzina.
Le macchine Nespresso Vertuo sono dotate della tecnologia esclusiva Centrifusion®, in grado di estrarre delicatamente Mug, Gran Lungo, Espresso doppio ed Espresso con un solo tasto. Ciascun
parametro di estrazione del ca è è prede nito con cura dagli esperti di Nespresso in modo da consentire l'estrazione di tutti gli aromi da ogni singola capsula, per dare corpo al ca è e ottenere una crema
straordinariamente ricca e consistente.
Bei Nutzung in Büros: Eine Kopie der Bedienungsanleitung sollte zu Wartungs- und Bedienungszwecken stets in der Nähe der Maschine zur Verfügung stehen.
Uso in u cio: conservare almeno una copia delle presenti istruzioni per l'uso in un luogo accessibile in qualsiasi momento allo sta responsabile della manutenzione e della gestione.
INHALT/ CONTENUTI
Die Sicherheitsvorkehrungen sind Bestandteil des Geräts. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Geräts.
Le presenti istruzioni sono parte integrante dell'apparecchio. Leggere tutte le istruzioni e tutte le avvertenze di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN/PRECAUZIONI DI SICUREZZA
MASCHINENÜBERSICHT/PANORAMICA
VERPACKUNGSINHALT/CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
ERSTE INBETRIEBNAHME ODER NACH LÄNGERER
UTILIZZO O UTILIZZO DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO
KAFFEEZUBEREITUNG/PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
ENERGIESPARKONZEPT/MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO
EINSTELLUNG DER FÜLLMENGEN/
PROGRAMMAZIONE DELLA QUANTITÀ DI
WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN/
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
ENTLEERUNG DER MASCHINE VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM
SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR EINER REPARATUR/
DEL SISTEMA PRIMA DI RIPARAZIONI O LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO O PER LA
26
HILFEVIDEOS STEHEN UNTER WWW.NESPRESSO.COM ZUR VERFÜGUNG - BESUCHEN SIE DEN "MASCHINEN"-BEREICH.
SONO DISPONIBILI VIDEO DI ASSISTENZA SUL SITO WWW.NESPRESSO.COM VISITARE LA SEZIONE "MACCHINE".
..............................27
.............................................................33
....................................33
NICHTBENUTZUNG/PRIMO
.........................34
.............................................36
.............................38
ACQUA................................................38
................................................39
SVUOTAMENTO
PROTEZIONE CONTRO LE BASSE TEMPERATURE
REINIGUNG/PULIZIA ........................................................................................ 41
ENTKALKUNG/DECALCIFICAZIONE ....................................................................42
ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE/SINTESI DELLE SPIE LAMPEGGIANTI
SPEZIFIKATIONEN/CARATTERISTICHE
FEHLERBEHEBUNG/RISOLUZIONE DI PROBLEMI
KONTAKTIEREN SIE DEN NESPRESSO CLUB/
CONTATTARE IL SERVIZIO CLIENTI NESPRESSO
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/SMALTIMENTO E TUTELA DELL'AMBIENTE
GEWÄHRLEISTUNG/GARANZIA LIMITATA
.................................................39
...............45
...............................................................45
................................................46
...................................................50
..........................................................51
..50