DIAS PYROSPOT DS 80NV portable Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für DIAS PYROSPOT DS 80NV portable
Inhaltszusammenfassung für DIAS PYROSPOT DS 80NV portable
- Seite 1 Pyrometer PYROSPOT DS 80NV portable PYROSPOT DG 80NV portable PYROSPOT DSR 80NV portable Bedienungsanleitung Manual DIAS Infrared GmbH...
- Seite 2 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Die Änderung der in diesen Copyright © 1995-2024 by Unterlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten auch ohne DIAS Infrared GmbH vorherige Ankündigung bleibt vorbehalten. Pforzheimer Straße 21 Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers darf kein Teil D-01189 Dresden dieser Unterlagen vervielfältigt, verarbeitet, verbreitet oder anderweitig...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................... 7 Bedienung und Anwendung ............................. 7 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät ..................8 Umweltschutzaspekte und Entsorgung ........................8 Laserbetrieb ................................8 Wartung ................................... 9 Verpackungsvorschriften und Lagerung ........................9 Garantie ................................... 9 Rücksendung, RMA-Nummer anfordern ....................... 10 Erklärung ................................ - Seite 4 Belichtungsmodus („Exposure Mode“) ................26 Belichtungssteuerung („Exposure“) ..................26 Kontrast („Contrast“) ......................26 Messbetriebsart („Measure Mode“) ..................26 Abschaltzeit („Shutdown time“) ..................26 & '()* *+! ,& Installation der Software ............................27 Software verwenden ............................... 28 ./& & 0 1 0 &...
- Seite 5 Initial Operation ..............................47 Alignment of the pyrometer ........................... 47 Storage function of the pyrometer ......................... 49 Parameter menu of pyrometer ..........................50 Emissivity .......................... 50 Ratio correction (K-factor) ....................51 Transmittance ........................51 Ambient radiation compensation ..................51 Response time t ........................
-
Seite 7: Allgemeines
Informationen, um eine sichere und langlebige Arbeitsweise des Pyrometers zu gewährleisten. Bei Fragen zu PYROSPOT DS 80NV portable, DG 80NV portable oder DSR 80NV portable bitten wir Sie, zuerst diese Dokumentation durchzulesen. Sollten Sie weitere offene Fragen haben, Fehler in diesem Handbuch bzw. im Programm bemerken oder Hinweise und Verbesserungsvorschläge unterbreiten wollen, so... -
Seite 9: In Diesem Kapitel
Einweisung in die Installation und Anwendung des Gerätes erhalten hat. Diese Anweisung sollte durch den fachlichen Vorgesetzten erfolgen oder kann mit Unterstützung der DIAS Infrared GmbH geschehen. Das Gerät enthält Lithium-Ionen-Akkus. Hierzu einige Hinweise: Die Akkus sind ab Werk vorgeladen. -
Seite 10: Eigenmächtige Umbauten Und Veränderungen Am Gerät
Das Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. Schicken Sie bei Bedarf das Pyrometer zur Entsorgung an die DIAS Infrared GmbH, Pforzheimer Straße 21, 01189 Dresden zurück. Die eingesetzten Lithium-Ionen-Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 11: Wartung
Davon abweichende Regelungen können schriftlich beim Kauf des Gerätes vereinbart werden. Wenn einer Rücksendung zur Garantiereparatur zugestimmt worden ist, schicken Sie bitte das Gerät an die DIAS Infrared GmbH zurück. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt „Rücksendung, RMA-Nummer anfordern“ auf Seite 10. -
Seite 12: Rücksendung, Rma-Nummer Anfordern
Möchten Sie ein bei uns gekauftes Produkt an uns zurückschicken wegen Justierung oder Werkskalibrierung, Umbau, Erweiterung, Reparatur oder Sonstigem, fordern Sie bitte zuerst eine Autorisierung zur Rücksendung (RMA-Nummer) an: www.dias-infrared.de/service Bitte beachten: Das Gerät enthält Lithium-Ionen-Akkus und die geltenden Transportvorschriften sind unbedingt zu beachten. -
Seite 13: Einführung
A P I T E L Einführung In diesem Kapitel Lieferumfang......................11 Anwendungsbereich ..................... 11 Grundlagen ......................12 Lieferumfang PYROSPOT DS 80NV portable / DG 80NV portable / DSR 80NV portable • Bedienungsanleitung • ® Software PYROSOFT Spot für Windows •... -
Seite 14: Grundlagen
'()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& Das PYROSPOT Serie 80 portable verfügt über eine USB Schnittstelle zum Anschluss an einen PC. Die Kommunikation verwendet das Modbus RTU Protokoll, das im Dokument Kommunikationsbeschreibung detailliert beschrieben wird. Emissionsgrad, Speichereinstellungen und Einstellzeit können über den PC optimal an die Anwendungen angepasst werden. -
Seite 15: Technische Daten Und Zubehör
A P I T E L Technische Daten und Zubehör In diesem Kapitel Gerätedaten DS 80NV portable und DG 80NV portable ........13 Gerätedaten DSR 80NV portable ................. 15 Variooptik ......................16 Lithium-Ionen-Akku .................... 17 Zubehör / Ersatzteile .................... 18 Gerätedaten DS 80NV portable und DG 80NV portable Gerätetyp... - Seite 16 '()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& Gerätetyp DS 80NV portable DG 80NV portable Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (Akku-Ladebetrieb: 0 °C bis 40 °C) Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C Gewicht ca.
-
Seite 17: Gerätedaten Dsr 80Nv Portable
" Gerätedaten DSR 80NV portable Gerätetyp DSR 80NV portable Messbereich 500 °C bis 1200 °C ( ca. 50:1) 600 °C bis 1400 °C (ca. 100:1) 650 °C bis 2000 °C (ca. 200:1) (Distanzverhältnis) 700 °C bis 1800 °C (ca. 200:1) 800 °C bis 2500 °C (ca. -
Seite 18: Variooptik
'()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& Angaben für Schwarzen Strahler, T = 23 °C, t = 1 s. Rauschäquivalente Temperaturdifferenz. Abweichung von T = 23 °C, T = 1000 °C. Objekt Variooptik Das Gerät ist mit einer Variooptik ausgestattet, die auf einen Scharfpunkt im Bereich von 650 mm bis 12 m Entfernung justiert werden kann. -
Seite 19: Lithium-Ionen-Akku
" Hinweis: Beim PYROSPOT DS 80NV portable / DG 80NV portable muss das Messobjekt immer mindestens so groß sein wie das Messfeld bei dem aktuellen Messabstand. Lithium-Ionen-Akku Das Pyrometer wird mit Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Aus Sicherheitsgründen sind bei Lieferung die Akkus nicht im Gerät eingesetzt. Sie sind gegen Kurzschluss gesichert im Transportkoffer separat verpackt. -
Seite 20: Hinweise Zum Umgang Mit Lithium-Ionen-Akkus
'()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& In jedem Fall einen Arzt konsultieren. Die Entsorgung hat in Übereinstimmung mit den vorgeschriebenen Bestimmungen zu erfolgen. Zur Sicherheit gegen Überhitzung sind vorher die Kontakte mit isolierendem Klebeband abzukleben. -
Seite 21: Vorbereitung
A P I T E L Inbetriebnahme In diesem Abschnitt wird die Installation und Inbetriebnahme der DIAS Pyrometer PYROSPOT DS 80NV portable / DG 80NV portable / DSR 80NV portable beschrieben. Vorbereitung ......................19 Einsatz des Pyrometers ..................20 Inbetriebnahme des Pyrometers ................21 Ausrichten des Pyrometers ................... -
Seite 22: Einsatz Des Pyrometers
Die Bedienung des Pyrometers sollte durch dafür qualifizierte Fachkräfte erfolgen. Für die Inbetriebnahme des Pyrometers beachten Sie bitte die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Hinweis: Treten Schäden durch die unsachgemäßen Benutzung bzw. durch nicht qualifiziertes Personal auf, übernimmt die DIAS Infrared GmbH keine Haftung. Aufbau und Bedienelemente 6,35 cm (2.5") TFT-Display... -
Seite 23: Inbetriebnahme Des Pyrometers
Inbetriebnahme des Pyrometers Die Pyrometer PYROSPOT DS 80NV portable/DG 80NV portable/DSR 80NV portable werden durch interne Lithium-Ionen-Akkus versorgt. Aus Sicherheitsgründen sind bei Lieferung die Akkus nicht im Gerät eingesetzt. Öffnen Sie das Akkufach im Fuß des Pyrometers und setzen die mitgelieferten Akkus entsprechend der vorgegebenen Polarität ein. - Seite 24 '()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& Unter bestimmten Bedingungen kann es sinnvoll sein, die Automatik zu deaktivieren und mit einer festen Belichtung zu arbeiten, bzw. diese manuell zu justieren. Die Umschaltung ist über die Bedientastatur des Gerätes oder per Software möglich. Der aktuelle Zustand wird im Display dargestellt: Automatik: bzw.
-
Seite 25: Speicherfunktion Des Pyrometers
Beim PYROSPOT DSR 80NV portable entscheidet die Messbetriebsart (Ratio-Mode oder Mono-Mode) welche Temperatur zur Maximalwertsuche genutzt wird. Ein Datensatz enthält dabei alle Parameter vom Zeitpunkt der Messwerterfassung: PYROSPOT DS 80NV portable / DG 80NV portable: Messtemperatur und Emissionsgrad • Speicherbetriebsart (Momentanwert oder Maximalwert) •... -
Seite 26: Parametrierung Des Pyrometers
'()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& Parametrierung des Pyrometers Das Pyrometer wird durch die erste Stufe des Griffschalters eingeschaltet. Durch Betätigen der Taste erfolgt der Aufruf des Parametermenüs. Solange die Menü- Betriebsart aktiviert ist, erfolgt auch beim Loslassen des Griffschalters keine automatische Abschaltung. -
Seite 27: Quotientenkorrektur K („Ratio Correction")
Spektralbereich des verwendeten Pyrometers geachtet werden. Ein fehlerhaft eingestellter Emissionsgrad kann zur Verfälschung des Messergebnisses führen. Bei den Pyrometern PYROSPOT DS 80NV portable, DG 80NV portable und DSR 80NV portable (nur im 1-Kanal-Modus) kann der Emissionsgrad im Bereich von 0,050 bis 1,000 eingestellt werden. -
Seite 28: Einstellzeit T 95 („Response T 95 ")
Änderung mindestens im Messfeld anstehen muss, damit das Pyrometer den Ausgangswert von 95% der zu messenden Temperatur erreicht. Die minimale Einstellzeit beträgt bei den Pyrometern PYROSPOT DS 80NV portable, DG 80NV portable und DSR 80NV portable 5 ms. Weitere Einstellzeiten bis 100 s sind in Stufen wählbar. -
Seite 29: Installation Der Software
A P I T E L Software PYROSOFT Spot Die mitgelieferte Software PYROSOFT Spot bietet Ihnen die Möglichkeit zur Aufzeichnung und Übertragung von Messdaten einschließlich deren Auswertung sowie zur Parametrierung der Geräte. Die Software PYROSOFT Spot ist im Lieferumfang enthalten. Für erweiterte Funktionen steht Ihnen die Software PYROSPOT Spot Pro zur Verfügung, die Sie zusätzlich erwerben können. -
Seite 30: Software Verwenden
'()* '*! " 567 ,& 8 " 567 ,& 8 " ) 567 ,& Software verwenden Eine ausführliche Beschreibung der Software und deren Funktionen finden Sie auf der CD-ROM. -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: 1: EMV: EN 61326-1 2: NSR: EN 61010-1 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller bzw. Importeur DIAS Infrared GmbH Pforzheimer Straße 21 D-01189 Dresden abgegeben durch: Prof. Dr. Hofmann, Günter Dr. Uwe Hoffmann Dr. Heß, Norbert Geschäftsführer...