Seite 1
DGS60 Montageanleitung Installation instructions Conseils de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding For use in NFPA 79 applications only. Monteringsanvisning Interconnection cables and accessories are available from SICK. Asennusohje...
Incremental-Encoder DGS60 Sicherheitshinweise Erforderliche Werkzeuge/Teile Allgemein gültige Hinweise • Beachten Sie die für Ihr Land Für die Befestigung über die flanschseitigen Je genauer die Zentrierung für den Encoder gültigen berufsgenossen- Gewindebohrungen werden Schrauben M4 ist, desto geringer sind Winkel und Wellen- schaftlichen Sicherheits- und benötigt.
Seite 3
Der Anbau des Encoders ist von einem Ein Incremental-Encoder darf nur zu dem Montageanleitung Fachmann mit entsprechenden Kenntnis- seiner Bauart entsprechenden Zweck ver- sen in Elektrik und Feinmechanik vorzu- wendet werden. nehmen. Anbau mit Servoklammern Encoder mit Servoflansch Encoder mit Klemmflansch (Bild 1b) Bei dieser Flanschausführung gibt es 2 Bei dieser Flanschausführung gibt es 2...
Seite 4
Anbau über flanschseitige Anbau über den Klemmansatz Gewindebohrungen (Bild 2b) (Bild 2a) Beachte! Kundenseitige Antriebswelle blockieren. Da der Klemmansatz gleichzeitig auch Zen- Kupplung (3) montieren; darauf achten, dass trieransatz ist, muss die Klemmvorrichtung so sie nicht am Encoderflansch streift. ausgebildet sein, dass beim Festklemmen Encoder mit montierter Kupplung (3) auf kein unzulässiger Winkel bzw.
Seite 30
Australia Österreich Polska Belgium/Luxembourg Republic of Korea SICK STEGMANN GmbH Brasil Republika Slovenija Ceská Republika Postfach 15 60 România D - 78156 Donaueschingen China Dürrheimer Straße 36 Russia Danmark D - 78166 Donaueschingen Schweiz Deutschland Telefon 07 71 / 8 07 - 0...