Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PAAP 12 E5 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAAP 12 E5:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Akku-Ausbesserungspolierer / Cordless Polisher / Sander /
Polisseuse de rénovation sans fi l PAAP 12 E5
DE
AT
CH
Akku-Ausbesserungspolierer
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Polisseuse de rénovation sans fi l
Traduction des instructions d'origine
ES
Pulidora recargable
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Aku leštička
Překlad originálního provozního návodu
HU
Akkus javító-polírozó
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Batteridrevet poleringsværktøj
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 458713_2401
GB
MT
Cordless Polisher / Sander
Translation of the original instructions
NL
BE
Accu-polijstapparaat voor reparatie
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Lucidatrice ricaricabile
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Aku vylepšovacia leštička
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Akumulatorowa polerka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PDF ONLINE
parkside-diy.com
DE
FR
BE
NL
CZ
PL
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAAP 12 E5

  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 3  ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland......18 Einleitung..........4 Entsorgungshinweise für Akkus...........18 Bestimmungsgemäße Verwendung........5 Fehlersuche........18 Lieferumfang/Zubehör....5 Service..........19 Übersicht........5 Garantie........19 Funktionsbeschreibung....5 Reparatur-Service....... 21 Technische Daten......5 Service-Center......21 Sicherheitshinweise......6 Importeur........21 Bedeutung der Ersatzteile und Zubehör....21 Sicherheitshinweise.......6 Original-EG- Bildzeichen und Symbole....7 Konformitätserklärung....
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sie bitte den nachfolgenden Be- schreibungen. Packen Sie das Gerät aus und über- Technische Daten prüfen Sie den Lieferumfang. Entsorgen Sie das Verpackungsmate- Akku-Ausbesserungspolierer rial ordnungsgemäß.......... PAAP 12 E5 • Akku-Ausbesserungspolierer Bemessungsspannung U ..12 V ⎓ • Aufbewahrungskoffer • Polierteller...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Bemessungsdrehzahl n – Betrieb ......−20–50 °C – Lagerung ......0–45 °C − 1. Gang .......0-2800 min Polierteller (mitgeliefert) ....− 2. Gang .......0-8300 min Zulässige Drehzahl n ≤12000 min Gewicht (ohne Akku) ....0,65 kg Werkzeugaufnahme .......M6 Ladezeiten Polierteller ......≤⌀75 mm Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät Schalldruckpegel L ausschließlich mit folgenden Akkus zu .......81,6 dB;...
  • Seite 7: Bildzeichen Und Symbole

    nisse bei der Einhaltung der nachfol-  WARNUNG! Wenn Sie diesen Si- genden Anweisungen können elek- cherheitshinweis nicht befolgen, tritt trischen Schlag, Brand und/oder möglicherweise ein Unfall ein. Die schwere Verletzungen verursachen. Folge ist möglicherweise schwere Bewahren Sie alle Sicherheitshin- Körperverletzung oder Tod. weise und Anweisungen für die Zu-  VORSICHT! Wenn Sie diesen Si- kunft auf.
  • Seite 8 von Rohren, Heizungen, Herden hol oder Medikamenten stehen. und Kühlschränken. Es besteht Ein Moment der Unachtsamkeit ein erhöhtes Risiko durch elektri- beim Gebrauch des Elektrowerk- schen Schlag, wenn Ihr Körper ge- zeugs kann zu ernsthaften Verlet- erdet ist. zungen führen. c) Halten Sie das Elektrowerkzeug b) Tragen Sie persönliche Schutz- von Regen oder Nässe fern.
  • Seite 9 wegenden Teilen. Lockere Klei- d) Bewahren Sie unbenutzte Elek- dung, Schmuck oder lange Haare trowerkzeuge außerhalb der können von sich bewegenden Tei- Reichweite von Kindern auf. len erfasst werden. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die g) Wenn Staubabsaug- und -auf- mit diesem nicht vertraut sind fangeinrichtungen montiert wer- oder diese Anweisungen nicht...
  • Seite 10: Gemeinsame Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen Und Polieren

    des Elektrowerkzeugs in unvorher- ren aus. Feuer oder Temperaturen gesehenen Situationen. über 130 °C können eine Explosi- on hervorrufen. 5. Verwendung und Behandlung g) Befolgen Sie alle Anweisungen des Akkuwerkzeugs zum Laden und laden Sie den a) Laden Sie die Akkus nur mit La- Akku oder das Akkuwerkzeug degeräten auf, die vom Herstel- niemals außerhalb des in der...
  • Seite 11 zeug nicht vorgesehen ist, können lieren Sie vor jeder Verwendung Gefährdungen und Verletzungen Einsatzwerkzeuge wie Schleif- verursachen. scheiben auf Absplitterungen und Risse, auf Risse, Verschleiß • Verwenden Sie das Elektrowerk- oder starke Abnutzung, Draht- zeug nicht für eine Funktion, für bürsten auf lose oder gebroche- die es nicht ausdrücklich kon- ne Drähte.
  • Seite 12 stücks oder gebrochener Einsatz- Kühlmitteln kann zu einem elektri- werkzeuge können wegfliegen und schen Schlag führen. Verletzungen auch außerhalb des Rückschlag und entsprechende direkten Arbeitsbereichs verursa- Sicherheitshinweise chen. Rückschlag ist die plötzliche Reaktion • Halten Sie das Elektrowerkzeug infolge eines blockierten oder haken- nur an den isolierten Griffflä- den drehenden Einsatzwerkzeugs wie chen, wenn Sie Arbeiten ausfüh-...
  • Seite 13: Restrisiken

    Farben oder asbesthaltiges Materi- • Verwenden Sie kein Kettensä- genblatt zum Holzschneiden, • Verwenden Sie ausschließlich keine segmentierte Diamant- Zubehör, welches von PARKSIDE trennscheibe mit einem Seg- empfohlen wurde. Ungeeigne- mentabstand über 10 mm und tes Zubehör kann zu elektrischem kein gezähntes Sägeblatt.
  • Seite 14: Vorbereitung

    Polierteller montieren und  WARNUNG! Gefahr durch elektro- demontieren magnetisches Feld, das während das Gerät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Polierteller montieren (Abb. A) Feld kann unter bestimmten Umstän- 1. Drücken und halten Sie die Spin- den aktive oder passive medizinische delarretierung (2).
  • Seite 15: Ladezustand Des Akkus Prüfen

    Betrieb Ladezustand des Akkus prüfen Werkstück sichern Während das Gerät ein- Vorgehen geschaltet ist, zeigen die  VORSICHT! Wenn Sie das Werk- LEDs der Ladezustandsan- stück nur mit einer Hand, mit dem zeige (5) den Ladezustand Fuß oder gegen Ihren Körper halten, des Akkus.
  • Seite 16: Ausbessern

    4. Lassen Sie die Einschaltsperre (10) • Üben Sie keinen Druck aus. los. Ein höherer Druck auf das Werk- 5. Führen Sie das Einsatzwerkzeug stück verbessert nicht das Arbeits- gegen das Werkstück. ergebnis. Ausschalten •  VORSICHT! Gefahr von Ober- flächenbeschädigung! Lassen Sie 1.
  • Seite 17: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    Reinigung, Wartung Die Lagertemperatur für den Ak- ku und das Gerät beträgt zwischen und Lagerung 0 °C und 45 °C. Vermeiden Sie während der Lagerung extreme Kälte  WARNUNG! Verletzungsgefahr oder Hitze, damit der Akku nicht an durch ungewollt anlaufendes Gerät. Leistung verliert.
  • Seite 18: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland

    • an einer offiziellen Sammelstelle wie Lampen, die zerstörungsfrei ent- abgeben, nommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu. • an den Hersteller/Inverkehrbringer zurücksenden. Entsorgungshinweise für Nicht betroffen sind den Altgeräten Akkus beigefügte Zubehörteile und Hilfsmit- Der Akku darf am Ende der tel ohne Elektrobestandteile.
  • Seite 19: Service

    Problem Mögliche Ursache Maßnahme Gerät arbeitet mit Interner Wackelkontakt Wenden Sie sich an das Ser- Unterbrechungen vice-Center. Ein-/Ausschalter (9) de- Wenden Sie sich an das Ser- fekt vice-Center. Gerät startet nicht Akku (7) nicht eingesetzt Akku einsetzen, S. 15 Ein-/Ausschalter (9) de- Wenden Sie sich an das Ser- fekt vice-Center.
  • Seite 20 Service-Center telefonisch oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- oder nutzen Sie unser Kontakt- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- formular, das Sie auf parkside- teile, die normaler Abnutzung ausge- diy.com in der Kategorie Service setzt sind und daher als Verschleiß- finden.
  • Seite 21: Reparatur-Service

    Service-Center Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy.com. Service Deutschland Wählen Sie Ihr Land aus, und Tel.:  0800 88 55 300 suchen Sie über die Suchmaske Kontaktformular auf nach den Bedienungsanleitungen. parkside-diy.com Durch Eingabe der Artikelnummer IAN 458713_2401 (IAN) 458713_2401 können Sie Ihre Service Österreich...
  • Seite 22: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Ausbesserungspolierer Modell: PAAP 12 E5 Seriennummer: 000001 - 100000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG •  2014/30/EU •  2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 203  ...
  • Seite 204  ...
  • Seite 205  ...
  • Seite 208 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

458713 2401

Inhaltsverzeichnis