Toyota RAV4 ab 2006 Einbauanleitung Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toyota RAV4 ab 2006
Inhaltszusammenfassung für Toyota RAV4 ab 2006
- Seite 1 128 8221 0.02 Deutsch Einbauanleitung für Toyota RAV4 (ab Bj. 2006)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung / Vorwort ..............3 Sicherheitshinweise ..............4 Konformitätserklärung ............... 5 Lieferumfang / Verpackungsinhalt ..........6 Einbauanleitung ................7 Vorbereitungen ..................7 Verbauorte ..................... 7 5.2.1 Kabellängen prüfen ...................... 7 5.2.2 Auswahl des Montageortes für die Elektronikbox ............7 5.2.3 Auswahl des Montageortes für das Mikrofon .............. -
Seite 3: Einführung / Vorwort
Einführung / Vorwort Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen EGO! EGO TS ist die clevere Einsteigerlösung für das Telefonieren im Auto: leicht zu bedienen, edel und kompakt – mit Bluetooth und Hörgenuss inklusive. Der Einbau der EGO TS in das Fahrzeug erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten. Wir empfehlen daher, den Einbau in einer Fachwerkstatt vornehmen zu lassen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Unsachgemäßer Einbau – Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahrzeug führen! Für den Einbau der Anlage sind spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Es wird dringend empfohlen, den Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Verletzungsgefahr – Ungeeignete Einbaustellen können Verletzungen bei einem Verkehrs- unfall verursachen oder Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Dieses Gerät arbeitet mit der Bluetooth Funktechnologie. In einigen Ländern kann die Verwen- ® dung dieses Gerätes nicht oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Bitte informieren Sie sich über solche Beschränkungen, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie nicht sicher sind, ob die Benutzung in einem bestimmten Land erlaubt ist oder nicht. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. -
Seite 6: Lieferumfang / Verpackungsinhalt
Lieferumfang / Verpackungsinhalt Elektronikbox À Bedienteil Á Mikrofon  Verlängerungskabel à Quick Guide Ä Á À Â Ä Ã EGO TS... -
Seite 7: Einbauanleitung
Einbauanleitung Unsachgemäßer Einbau Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahrzeug führen! Für den Einbau der Freisprechanlage sind spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Falsch angeschlossene Kabel oder Kurzschluss können zu schweren Geräteschäden führen. Bevor Sie mit der Installation beginnen, ist die Autobatterie abzuklemmen. Es wird dringend empfohlen, den Einbau in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. -
Seite 8: Auswahl Des Montageortes Für Das Mikrofon
Für die Elektronikbox geeignet: - Beifahrerbereich neben der Mittel- konsole unter der Verkleidung, fahr- zeugspezifische Einbaukonsole (Fach- handel) - vorgeschlagene Verbauorte entneh- men Sie bitte aus dem rechten Bild Ungeeignet sind: Bein- und Kniebereich, eventueller Aufprallbereich des Kopfes, Wirkungs- bereich des Airbags, Motorraum 5.2.3 Auswahl des Montageortes für das Mikrofon Für das Mikrofon geeignet:... -
Seite 9: Befestigung Der Komponenten
Befestigung der Komponenten Beschädigung wichtiger Fahrzeugteile! Beim Bohren von Befestigungslöchern oder Eintreiben von Blechschrauben können wichtige Fahrzeugteile beschädigt werden. Achten Sie auf ausreichende Baufreiheit auch hinter den Schrauben- und Bohrlöchern! 5.3.1 Elektronikbox befestigen 130 mm Befestigungspunkte festlegen Achten Sie darauf, dass ca. 70 mm Platz für die Steckverbindungen frei bleibt. -
Seite 10: Anschlußkonzept
Anschlußkonzept Mikrofon Bedienteil Anschluss- Ladehalter kabel (optional) Einbau der Komponenten Um bei der Demontage der Verkleidungsteile keine Beschädigungen zu verursachen, ist es ratsam sogenannte Demontagekeile zu verwenden! Diese hinterlassen keine Spuren an den Kunststoffteilen! Demontieren Sie vorsichtig die Verkleidung links und rechts neben dem Radio und entfernen Sie den Anschlussstecker des Warnblink-Schalters. - Seite 11 Lösen Sie die je 2 Schrauben links und rechts neben dem Radio. Ziehen Sie vorsichtig das Radio aus dem Schacht und entfernen Sie die Anschlussstecker des Radios. Entfernen Sie die Tachoabdeckung.
- Seite 12 Lösen Sie die Befestigungsschrauben und entfernen Sie die Tachoeinheit. * Die Leitung vom Radio zur Elektronikbox wird hinter der Tachoeinheit verlegt. Schliessen Sie das fahrzeugspezifische Adapterkabel an. Verlegen Sie die Anschlussleitung hinter der Tachoeinheit zur Elektronikbox. Bitte beachten Sie unsere Anmerkungen zum Einbauort der Elektronikbox im Abschnitt 5.2.2. Wählen Sie einen freien Einbauschacht für das EGO TS Bedienteil.
- Seite 13 Verlegen Sie das Mikrofon an einen günstigen Ort, beachten Sie hierbei unsere Anmerkungen im Abschnitt 5.2.3. Schliessen Sie das Bedienteil, das Mikrofon sowie den Systemstecker an die Elektronikbox an. * Abdeckung links, im Fußraum. HINWEIS: Um eventuell auftretende Klappergeräusche zu vermeiden, empfehlen wir die Leitungen mit Kabelbinder zu fixieren, sowie die Elektronikbox fest im Fahrzeug zu positionieren.
-
Seite 14: Funktionstest
Funktionstest Der Funktionstest ist erst nach dem Verbinden der Anlage mit einem kompatiblen Bluetooth ® Gerät möglich. Wie Sie dazu vorgehen müssen, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „5.8. Inbe- triebnahme“. Symbole Das Bedienteil der EGO TS ver- - Taste - Taste fügt über insgesamt 4 Tasten. -
Seite 15: Inbteriebnahme
Inbetriebnahme Nehmen Sie sich Zeit, um sich mit der Bedienung der Anlage in Verbindung mit dem Telefon vertraut zu machen. Führen Sie zunächst einige Telefongespräche, bei denen Sie die optimalen Bedingungen für Lautstärke und Sprechrichtung ermitteln, bevor Sie die Anlage im Straßenver- kehr benutzen. -
Seite 16: Problembehebung
Problembehebung Problem Ursache Abhilfe Versorgungsspannung ggf. Sicherung ersetzen, nicht vorhanden sowie Kabel und Anschlüsse prüfen EGO TS schaltet Zündung nicht einge- Zündung einschalten schaltet sich nicht ein Zündungsleitung unter- Leitung und 1 A Sicherung prüfen brochen Im Gespräch kann Ihr Mikrofonstecker mit der Elektronik- Gesprächspartner Sie Mikrofon nicht gesteckt... -
Seite 17: Ersatzteile Und Zubehör
à Á  à Zubehör Fahrzeugspezifische Anschlusskabel Variante Fahrzeug Austattung Anschlusskabel Corolla E12 Standard MY2001>2004 Toyota DENGS-00982-07 Land Cruiser J12 Standard FWD 1284-01000 Hilux KUN 15/25 Option Wide2DIN (TNS310) Standard Avensis T25 Full Map Navigation Yaris XP9 Standard Standard MY2004>... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Außenabmessungen Elektronikbox (L x B x H) 130 mm x 45 mm x 23 mm Außenabmessungen Bedienteil (L x B x H) TS 1 33,7 mm x 22,9 mm x 26,6 mm TS 2 42,2 mm x 24,2 mm x 20,8 mm TS 3 39,3 mm x 20,8 mm x 24,2 mm Kabellänge Bedienteil... -
Seite 19: Hotline
Hotline Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie sich näher informieren? Benötigen Sie Bera- tung und Service vor Ort? Rufen Sie uns an! In den folgenden Zeiten steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung: Montag – Donnerstag von 7.15 Uhr bis 18.00 Uhr Freitag von 7.15 Uhr bis 16.00 Uhr Folgende Schritte sollten Sie einhalten:... - Seite 20 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf Telefon +49 (0) 3377 316 - 0 Telefax +49 (0) 3377 316 - 300 eMail info@fwd-online.de service@fwd-online.de Internet www.fwd-online.de Ein Unternehmen der Funkwerk AG. Änderungen sind im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbehalten! Alle Rechte vorbehal- ten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung! EGO TS...