Seite 1
TI01722C/11/DE/03.24 70222841 Products Solutions Services Technische Information JT33 TDLAS-Gasanalysator Extraktiver TDLAS-Analysator für zuverlässige und genaue H S-Messungen Für höhere Qualität, bessere Prozesssteuerung, mehr Sicherheit und Anlagenintegrität Anwendungsbereich • Zusammensetzung von H S-, LNG-, NGL-, Raffinerie-, Biomethangasströmen und Kohlenstoffbindungen • Messbereiche bis zu 500 ppmv Geräteeigenschaften...
Seite 3
Funktion Sonderdokumentation Nachschlagewerk für die Nutzung des im SD03032C Webserver Messgerät integrierten Webservers SD03286C Sonderdokumentation Validierung des J22 und JT33 TDLAS-Gas- analysators. EA01426C Installationsanleitung Installationsanleitung für das Upgrade der J22 und JT33 TDLAS-Gasanalysator-Firmware. Eingetragene Marken Modbus® Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC.
Seite 4
Analysator zu leiten, der zum Zeitpunkt der Probenentnahme repräsentativ für den Gasstrom des Prozesssystems ist. JT33-Analysatoren sind für den Einsatz mit extraktiven Gas-Probenentnahmestationen konzipiert. Funktionsweise des Analysators Der JT33 nutzt die Tunable Diode Laser-Absorptionsspektroskopie (TDLAS) von SpectraSensors, um das Vorhandensein von Schwefelwasserstoff (H S) in Probengasen zu erkennen.
Seite 5
Die nachfolgende Abbildung des Spektrometers ohne Frontplatte zeigt, wie der Laserstrahl Spektrometers ohne Frontplatte in die Messzelle eintritt und von den Spiegeln reflektiert wird, während er mehrmals das Probengas durchquert. A0054820 Abbildung 1. Darstellung des JT33 TDLAS-Spektrometers ohne Frontplatte Pos. Beschreibung Optischer Kopf Laser und Detektor...
Seite 6
JT33 TDLAS-Gasanalysator Normalisiertes Absorptionssignal Die nachfolgende Abbildung zeigt die typischen, vereinfachten Rohdaten des Scans eines Laserabsorptionsspektrometers inklusive der einfallenden Laserintensität, I (λ), und der übertragenen Intensität, I(λ). Indem das Signal durch die Intensität des einfallenden Strahls normalisiert wird, werden alle Schwankungen in der Laserleistung aufgehoben, und es ergibt sich ein typisches, wenngleich noch ausgeprägteres, Absorptionsprofil.
Seite 7
JT33 TDLAS-Gasanalysator WMS-Signalerfassung Endress+Hauser führt das Konzept der grundlegenden Absorptionsspektroskopie noch einen Schritt weiter und nutzt eine hochentwickelte Signalerfassungstechnologie, die als Wellenlängenmodulationsspektroskopie (Wavelength Modulation Spectroscopy, WMS) bezeichnet wird. Durch den Einsatz von WMS wird der Laserantriebsstrom mit einer kHz- Sinuswelle moduliert, während der Laser innerhalb kürzester Zeit abgestimmt wird. Danach wird ein Lock-in-Verstärker verwendet, um die harmonische Komponente des Signals zu...
Seite 8
JT33 TDLAS-Gasanalysator Messsystem Der JT33 TDLAS-Gasanalysator ist in der unten aufgeführten Konfiguration verfügbar. A0054823 Abbildung 4. JT33 TDLAS-Gasanalysatorsystem Pos. Bezeichnung Beschreibung Steuerung Enthält die Spannungsversorgung, den HMI-Web- server und das 4-zeilige Display mit Hintergrund- beleuchtung, die Kommunikation sowie die Elektronik...
Seite 9
Heizer Referenzgaszulauf Stromeingang Auslauf Gehäusespülung/Prüfanschluss Sicherheit Um die betreiberseitigen Schutzmaßnahmen zu unterstützen, bietet der JT33 eine Reihe spezifischer Funktionen. Diese Funktionen sind, wenn sie korrekt verwendet werden, durch den Benutzer konfigurierbar und gewährleisten eine erhöhte Sicherheit im Betrieb. Funktion/Schnittstelle Werkseinstellung Empfehlung Schreibschutz über Schalter...
Seite 10
Dadurch wird ein unberechtigtes Auslesen der Daten unterbunden. Zugriff über die Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) Auf das Gerät kann auch über die Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) zugegriffen werden. Gerätespezifische Funktionen gewährleisten einen sicheren Betrieb des JT33 in einem Netzwerk. Es wird empfohlen die einschlägigen Industrienormen und Richtlinien einzuhalten, die von nationalen und internationalen Sicherheitsausschüssen verfasst wurden, wie zum Beispiel...
Seite 11
Wenn Schutzkappen oder Wetterschutzhauben montiert sind, diese nicht vor der Montage des Analysators entfernen. Wandmontage Die zur Montage des JT33 TDLAS-Gasanalysators verwendeten Befestigungsmaterialien müssen darauf ausgelegt sein, das Vierfache des Instrumentengewichts zu tragen (je nach Konfiguration ca. 89,9 kg (196 lbs) bis 102,5 kg (226 lbs)). Für Sicherheitshinweise hin- sichtlich der Montage siehe JT33 TDLAS-Gasanalysator Sicherheitshinweise (XA03137C).
Seite 12
JT33 TDLAS-Gasanalysator Abmessungen 1134,77 (44,67) 609,60 (24) 302,00 (13) A0054824 Abbildung 8. JT33 TDLAS-Gasanalysator mit SCS im Gehäuse. Abmessungen: mm (in) Kabeldurchführungen mit Gewinde A0053931 A0053932 Abbildung 9. Kabeldurchführungen mit Gewinde auf JT33-Analysatorbaugruppen nach ATEX (links) und CSA (rechts) Kabeldurchführung Beschreibung...
Seite 13
JT33 TDLAS-Gasanalysator Elektrische Anschlüsse der Steuerung A0054799 Abbildung 10. Elektrische Anschlüsse der Steuerung Pos. Beschreibung Kabeldurchführung für Versorgungsspannung Kabeldurchführung für Signalübertragung; I/O1 oder Modbus RS485 oder Ethernet-Netzwerkverbindung (RJ45) Kabeldurchführung für Signalübertragung; I/O2, I/O3 Schutzerde Endress+Hauser...
Seite 14
JT33 TDLAS-Gasanalysator Spannungsversorgung Gehäuseheizer A0054774 Abbildung 11. Spannungsversorgung Gehäuseheizer Pos. Beschreibung MAC-Gehäusebaugruppe mit Netzanschluss Kabeldurchführung mit Gewinde für MAC- Spannungsversorgung Endress+Hauser...
Seite 16
JT33 TDLAS-Gasanalysator Kommunikation Benutzerschnittstelle Bedienerorientierte Menüstruktur • Inbetriebnahme • Betrieb • Diagnose • Expertenebene • Validierung Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Geführte Menüs und Wizards für Anwendungen • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen • Zugriff auf das Gerät über den Webserver Zuverlässiger Betrieb...
Seite 17
JT33 TDLAS-Gasanalysator Abgesetzte Bedienung Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit Modbus-RS485- Ausgang verfügbar. A0055166 Abbildung 13. Verbindung über das Modbus RS485-Protokoll (aktiv) Pos. Bezeichnung Computer mit Webbrowser, z. B. Internet Explorer, für temporären Zugriff auf den Geräte-Webserver für Einstellungen und Diagnose Automatisierungs-/Steuerungssystem, wie z.
Seite 18
JT33 TDLAS-Gasanalysator Vor-Ort-Bedienung A0054799 Abbildung 15. Anzeigemodul für Vor-Ort-Bedienung Pos. Beschreibung 4-zeilige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Optische Glastastatur Anzeigefunktionen • 4-zeilige, beleuchtete grafische Anzeige • Hintergrundbeleuchtung Weiß; wechselt zu Rot, um einen Gerätefehler anzuzeigen • Konfigurierbares Format zur Anzeige von Messgrößen und Statusgrößen •...
Seite 19
JT33 TDLAS-Gasanalysator Serviceschnittstelle Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) Um eine Gerätekonfiguration vor Ort durchzuführen, kann temporär eine Punkt-zu-Punkt- Verbindung aufgebaut werden. Der Anschluss erfolgt bei geöffnetem Gehäuse direkt über die Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) des Geräts. A0027563 Abbildung 16. Anschluss über Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) Pos. Beschreibung Computer mit Webbrowser, wie z.
Seite 20
JT33 TDLAS-Gasanalysator Unterstützte Bedientools Für den lokalen Zugriff oder den Fernzugriff auf das Messgerät können verschiedene Bedientools verwendet werden. Abhängig vom verwendeten Tool kann der Zugriff mithilfe von unterschiedlichen Bediengeräten und über verschiedene Schnittstellen erfolgen. Unterstützte Weiterführende Bedieneinheit Schnittstelle Bedientools...
Seite 21
JT33 TDLAS-Gasanalysator HistoROM-Datenmanagement Das Messgerät ist mit dem HistoROM Datenmanagement ausgestattet, das sowohl die Speicherung als auch den Import/Export wichtiger Geräte- und Prozessdaten umfasst. Dies gewährleistet, dass Betrieb und Service-Einsätze wesentlich zuverlässiger, sicherer und effizienter durchgeführt werden. Im Auslieferungszustand sind die Werkseinstellungen der Konfigurationsdaten als Backup im Gerätespeicher hinterlegt.
Seite 22
JT33 TDLAS-Gasanalysator Datenübertragung Manuelle Übertragung einer Konfiguration von einem Gerät auf ein anderes mithilfe der Exportfunktion des spezifischen Bedientools, z. B. mit dem Webserver: Duplizieren der Konfiguration oder Speicherung in einem Archiv, wie z. B. zu Backup-Zwecken. Ereignisliste • Automatische Ereignisverfolgung •...
Seite 23
Zertifikate und Zulassungen CE-Kennzeichnung Der JT33 TDLAS-Gasanalysator erfüllt die rechtlichen Anforderungen, die in der EU-Richt- linie 2014-34-EU, Essential Health and Safety Requirements (EHSR), und in den UK Statutory Requirements SI 2016 No.1107 (in der jeweils gültigen Fassung) – Schedule 3A, Part 1, aufgeführt sind.
Seite 24
JT33 TDLAS-Gasanalysator Bestellinformation Bestellcodes Die verfügbaren Bestellcodes für den JT33 TDLAS-Gasanalysator sind nachfolgend aufgelistet. Für nähere Informationen siehe www.endress.com/contact, um den lokalen Vertriebskanal zu lokalisieren. Merkmal- Bestell- Beschreibung nummer code Zulassung (1 wählen) ATEX/UKEX + IECEx; Z1 2G ia ib IIC T3/T4 Gb cCSAus: [Ex ia] Cl.I Div.
Seite 25
JT33 TDLAS-Gasanalysator Merkmal- Bestell- Beschreibung nummer code Zum Zeitpunkt der Bestellung ist die Stromzusammensetzung anzugeben, ausgenommen für Option T01. Erdgas, 90 % oder mehr Methan Erdgas, 50 % oder mehr Methan, 0...20 % Ethan, 0...20 % CO2, 0...20 % N2 Erdgas, bis zu 50 % Methan, 20 % Ethan und 50 %...100 % CO2...
Seite 26
JT33 TDLAS-Gasanalysator Merkmal- Bestell- Beschreibung nummer code Leistung (1 auswählen) 100...240 V AC 24 V DC Ausgang; Eingang 1 (1 auswählen) Modbus RTU over RS485 (2-Leiter) Modbus TCP over Ethernet (RJ45) Ausgang; Eingang 2 (1 auswählen) Kein Konfigurierbare I/O Relaisausgang Ausgang;...
Seite 27
JT33 TDLAS-Gasanalysator Merkmal- Bestell- Beschreibung nummer code Probenaufbereitungssystem und Gehäuse (1 auswählen) 304 Edelstahl 316 Edelstahl 304 Edelstahl, mit Fenster 12,13 316 Edelstahl, mit Fenster Sonderausführung; TSP – Nummer zu spezifizieren Validierungsoptionen (1 auswählen) Manuelle Validierung Auto-Validierung, 1-Punkt Luftbetriebene Auto-Validierung, 1-Punkt Luftbetriebene Auto-Validierung, 2-Punkt Sonderausführung;...
Seite 28
JT33 TDLAS-Gasanalysator Merkmal- Bestell- Beschreibung nummer code Druckregelung (1 auswählen) Druckregler plus Überdruckventil Druckregler, Premium, plus Überdruckventil Sonderausführung; TSP – Nummer zu spezifizieren (wenn Bestellmerkmal 590, Option LS für CRN verwendet wird, muss Option D oder Y ausgewählt werden) Durchflussmessgerät (1 auswählen)
Seite 32
JT33 TDLAS-Gasanalysator Ströme für Raffinerie- und petrochemischen Anwendungen (Merkmal 70) Zulässiger Komponentenbereich Propan/Propylen- Wasserstoff- Brennstoff/Fackelgas Gemisch Recycling Bestellcode T42 Bestellcode T61 Bestellcode T62 Anwendungsnotiz Anwendungsnotiz Anwendungsnotiz Komponenten- Chemisches AI01280C/66 A101281C/66, AI01277C/66, name Symbol AI01276C, AI01273C AI01278C Methan 8...20 % 15...55 % Ethan 0...2 %...
Seite 33
JT33 TDLAS-Gasanalysator Technische Daten Messdaten Zielkomponente Messprinzip Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy (TDLAS) Messbereiche 0...10 ppmv 0...500 ppmv Andere Bereiche werden auf Anfrage angeboten Wiederholpräzision Bestellcode T01 bis T61: ±100 ppbv oder ±1 % vom Messwert, je nachdem, welcher Wert größer ist Bestellcode T62: ±...
Seite 34
JT33 TDLAS-Gasanalysator Elektrische Daten und Kommunikation Anzeige Steuerung 4-zeiliges Display mit Hintergrundbeleuchtung und Touch Control Bedienung Steuerung Konfiguration über Anzeige oder Webserver Gehäusewerkstoffe Kupferfreies Aluminium mit 60...150 mm Beschichtung aus Steuerung Polyesterharz oder Feinguss-Edelstahl 100...240 V AC, Toleranz ±10 %, 50/60 Hz, 10 W...
Seite 35
JT33 TDLAS-Gasanalysator Elektrische Daten und Kommunikation Ausgangstyp: SCS ATEX/IECEx/UKEX: J7-Steck- verbinder, Pin 1/Pin 2 in Bezug auf Gehäuseerde Nordamerika Zone/Division: J7- Steckverbinder, Pin 1/Pin 2 in Bezug auf Gehäusemasse/Erdung Ui = Ui/Vmax = ±5,88 V Ii = Ii/Imax = -22,2 mA, resistiv begrenzt durch einen Mindest- widerstand Rmin = 265 Ω...
Seite 36
JT33 TDLAS-Gasanalysator Probenaufbereitungssystem (SCS) Gehäusewerkstoffe Gehäuse Probenaufbereitung: 304 oder 316 Edelstahl Analysetafel mit Probenentnahmesystem: Eloxiertes Aluminium Gehäusefenster: Polycarbonat Prozesstemperatur der -20...60 °C (-4...140 °F) Probe (T Mediumsberührende 316L Edelstahl Werkstoffe inklusive FKM O-Ringe Zellrohrbaugruppe Glas PCTFE/PTFE SCS-Komponenten Beinhalten Verifizierungsanschluss und Optionen für Filtration, Druck- regelung, Durchflussmessgeräte, Durchflussschalter und Sicherheits-...