Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SBC Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PCD7.L614
  6. Handbuch

SBC PCD7.L614 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PCD7.L614:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
PCD7.L614 Raumregler LON
Dokument 26-895; Ausgabe GER04 │ 2016-01-07

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SBC PCD7.L614

Inhaltszusammenfassung für SBC PCD7.L614

  • Seite 1 Handbuch PCD7.L614 Raumregler LON Dokument 26-895; Ausgabe GER04 │ 2016-01-07...
  • Seite 2 Analoge Eingänge ..................4-4 4.2.3 Analoge Ausgänge ..................4-6 4.3 Anwendungskonfiguration ................4-9 4.3.1 Reglerkonfiguration ..................4-10 4.3.2 Ansteuerung des Belegungsmodus ..............4-14 4.3.3 Sollwert-Einstellung ..................4-16 4.3.4 Temperatur .....................4-19 4.3.5 Verwendete Regulierung ................4-20 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 3 4.4.18 Master / Slave ....................4-42 4.3.19 Reglerkonfiguration mit Konfiguration des Raumgeräts .........4-45 Funktionsblöcke und Variablen 5.1. Knotenobjekt ....................5-1 5.2. sccFanCoil ......................5-3 5.3. Virtueller Funktionsblock ................5-20 Technische Daten Anhang Symbole ......................A-1 Bestellcodes ....................A-2 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 4 Warenzeichen der Saia-Burgess Controls AG. Technische Veränderungen basieren auf dem aktuellen technischen Stand. Saia-Burgess Controls AG, 2016. Alle Rechte vorbehalten. ® Publiziert in der Schweiz Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 5 Form, Design oder Funktionalität nicht abgedeckt werden, so kann der Systemintegrator über die offenen Schnittstellen der Automationsstation oder über analoge Raumbediengeräte die Raumregler mit Fremdsystemen kombinieren. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 6 ■ Erweiterungsmodule für das Elektrogewerk ■ Große Auswahl an analogen, digitalen oder mobilen Raumbediengeräten ■ Kombinationsmöglichkeit der Basisregler mit Raumbediengeräten von Fremdan- bietern * in Vorbereitung Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 7 Masterstation beeinflussen. Für die Parametrierung steht für jeden Raum- reglertyp ein Funktionsobjekt in der Bibliothek zur Verfügung. Bei offenen Netzwerk-Verbin- dungen erfolgt dies über Netzwerk-Variablen oder Netzwerk-Objekte. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 8 Raumregler selbst wird nur als Remote Ein-  /   A usgang verwendet. Dadurch lassen sich Regelung und Steuerung sehr flexibel an die Bedürfnisse der Anlage anpassen. Für die Parametrierung stehen RIO-Funkti- onsobjekte in der Raumregler-Bibliothek zur Verfügung. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 9 1 Relais potentialfreien Kontakten Anwendungen Einfache Schleife Doppelte Schleife 3-stufiger Ventilator Ventilator mit variabler Drehzahl Frostschutzmodus Luftqualität Flusssteuerung Blastemperatur-Begrenzung Taupunkt Direkte Steuerung der Ausgänge Master/Slave-Modus Zählbetrieb Licht Beschattung Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 10 PCS Master, das Saia PG5 Programmier- ® ® werkzeug oder eine dedizierte PC-Software. Praktische Funktionsobjekte (FBoxen) vereinfachen die Inbetriebnahme. Wenn der Raumregler in einem LON-Netzwerk eingesetzt wird, erfolgt die Konfigura- tion über ein LonWorks -Plugin. ® Der Raumregler erfüllt das Anwender-Profil „FAN Coil Unit Object (8020)“ von LonMark ® Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 11 9  6 00, 19 200, 38 400, 78 600 Bit/s - Werkseinstellung 38 400 Bit/s Protokoll BacNet MS/TP ® * im Mischbetrieb mit RS-485 Standard-Transceivern ist auf die Mindest-Impedanz zu achten ** in Vorbereitung Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 12 April 2007 PCD7.L602 Aug. 2008 PCD7.L603 Sep. 2008 PCD7.L604 Juni 2009 PCD7.L610 April 2007 PCD7.L611 April 2007 PCD7.L614 Juni 2009 PCD7.L615 Juni 2009 PCD7.L616 Juni 2009 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 13 Input Contact Sensor 0-10V PCD7.L6x4 ® Saia DDC+ T:5 to 45°C Electric Valve Valve Valve Fanspeed 230V Heat 230V 3 steps Power Supply 0-10V 0-10V 230V Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 14 Bitte lesen Sie vor Montage und lnbetriebnahme der Module dieses Handbuch sorgfältig durch. Das Handbuch beinhaltet Hinweise und Warnvermerke, die beachtet werden müssen, um einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 15 ● dass die Lüftungsschlitze oben und unten platziert sind (Einbaulage) ● dass die Montage horizontal erfolgt. Montage Demontage Montage des Verkabelung des Entriegeln abheben Gehäusebodens Geräts Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 16 Gerät bietet gleichzeitig eine Schnittstelle für die Anwender, damit diese die Prozessregulierung prüfen und darauf reagieren können (Beschäftigung, Sollwert, Belüftung...). Das mit dem Regler verwendete Fernbediengerät kann digital und am „seriellen Eingang“ angeschlossen sein, oder analog und an den Standardeingängen „S“ auf „L“. Um mehr über diese Geräte zu erfahren, sehen Sie in das Dokument „Raumreglergerät PCD7.L61x, Erweiterungsmodule, Zubehör“. KONFIGURATION DES RAUMBEDIENGERÄTS In der folgenden Beschreibung werden nur Variablen für die Konfiguration des Raumbediengeräts beschrieben. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 17 Blinkende Anzeige des tatsächlich be- rechneten Sollwerts (mit berücksichtigter Verschiebung) Anzeige der für die Regulierung verwende- ten Raumtemperatur Anzeige des tatsächlich berechneten Soll- werts (mit berücksichtigter Verschiebung) Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 18 Wert der standardmäßig am Temperatursensor anliegenden Verschiebung, wenn (nciOffsetTemp) nciCfgSrc.sensorSelect ausgewählt ist (Analog- oder Digitalsensor). Dieser Wert wird in °C angegeben und reicht von -10 °C bis 10 °C. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 19 Konfiguration des Eingangs 2 (E1) .Input3 Konfiguration des Eingangs 3 (S). .Input4 Konfiguration des Eingangs 4 (P1) .Input5 Konfiguration des Eingangs 5 (E3) .Input6 Konfiguration des Eingangs 6 (L) .manuf1 Wird nicht verwendet Die Funktionen werden in den folgenden Abschnitten dieses Dokuments beschrieben (Kapitel 4.3. Funktionen). Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 20 *: Beispielsweise PCD7.L63x (Gegenwärtig, wenn dieses Dokument geschrieben wird, sind die Referenzen PCD7.L631 und PCD7.L632 verfügbar). Um diese Art von Raumbediengerät zu verwenden, müssen Sie nciCfgScc.roomModuleType auf 1 konfigurieren. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 21 × Ventilatorgeschwindigkeit V3 ncOutputCfg Mit diesem Konfigurationsmerkmal kann die mit dem jeweiligen Ausgang verbundene Funktion konfiguriert werden. Konfiguration des Ausgangs K (cf K1-K2) Konfiguration des Ausgangs Y1 Konfiguration des Ausgangs Y2 Konfiguration des Ausgangs Y3 Konfiguration des Ausgangs Y4 Konfiguration des Ausgangs V1 Konfiguration des Ausgangs V2 Konfiguration des Ausgangs V3 Die Werte für jeden dieser Parameter werden in der folgenden Tabelle beschrieben. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 22 Befehl anerkannt wird. Um PCD7.L614 an alle Installationsarten anzupassen, können Sie die Polarität für jeden Ein- oder Ausgang ändern. Diese Konfigurationen werden nicht direkt auf Eingänge oder Ausgänge angewendet, sondern auf die damit verbundene Funktion. Das erfolgt mit dem Konfigurationsmerkmal ncFunctionCfg. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 23 Bei der invertierten Steuerung wird das Relais deaktiviert, um den Ventilator zu starten und aktiviert, um ihn zu stoppen. Diese Parameter können nur die zuvor beschriebenen Werte annehmen. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 24 07 : 4 Rohr Change Over + Elektro 08 : 2 Rohrheizung ohne Ventilator Ventil Ventil Relais Ventil 11 : Elektroheizung 09 : 2 Nur Rohrkühlung Relais Ventil Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 25 Nachfolgend sind die Hauptvariablen zur Konfiguration des Reglerteils aufgelistet. Diese werden verwendet, um zu konfigurieren, welche Art von Installation der Regler ansteuern muss, mit grundlegenden Parametern wie Sollwert, Zeitzyklus der Ventile oder Parameter für den PI-Regler, z. B. Proportionalband und Integralzeit. In der folgenden Beschreibung werden nur Variablen für die Konfiguration des HLK- Reglers beschrieben. 4-10 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 26 Dauer der Nachbelüftungsfunktion. Wird im Voraus verwendet, um den Ventilator zu stoppen, sowie bei einer von der Benutzeranweisung abweichenden Regulierung. Dieser Wert wird in Sekunden angegeben und reicht von 0s bis 255s. 4-11 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 27 Als Ventil-Zykluszeit verwendete Zeit. Wird für Ventile angewendet, die in PWM oder im Dreipunkt-Modus konfiguriert sind (siehe Kapitel „4.2.3. Analoge Ausgänge“). Bei einem Dreipunkt-Ventil muss diese Zeit mit der Öffnungszeit des Ventils übereinstimmen. Dieser Wert wird in Sekunden angegeben und reicht von 20s bis 250s. 4-12 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 28 Sekunden angegeben und reicht von 100s bis 250s. nciCfgFan Konfiguration der Belüftung. Für diesen Teil konzentrieren wir uns nur auf den Ventilator-Modus. Sonstige Parameter der erweiterten Konfiguration werden im Kapitel „4.3.2. Belüftung Ausgangssteuerung“ beschrieben. .mode Der Ventilatortyp wird von diesem Raumregler verwaltet. 3-Stufen-Ventilator. Ventilator mit variabler Geschwindigkeit. 4-13 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 29 OC_UNOCCUPIED oder OC_UNOCCUPIED oder OC_UNOCCUPIED OC_NUL OC_NUL OC_STANDBY OC_OCCUPIED Kein Effekt OC_OCCUPIED OC_STANDBY Kein Effekt OC_ OCCUPIED OC_OCCUPIED OC_STANDBY OC_UNOCCUPIED oder OC_UNOCCUPIED oder OC_STANDBY OC_NUL OC_NUL 4-14 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 30 Die Erkennung stellt nvoPresence innerhalb von 5 Minuten auf OC_ OCCUPIED. Anschließend wird nvoPresence auf OC_UNOCCUPIED zurückgesetzt. Beim Einschalten wird nvoPresence auf OC_NUL gestellt. 4-15 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 31 Standby gestellt ist. Diese Verschiebung wird verwendet, um den zentralen Sollwert auf den Wert nviSetpoint für den Belegt-Modus zu stellen. + nciSetpoints.occupied nciSetpoints.occupied cool heat BMSO set = nviSetpoint - 4-16 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 32 Bei allen Belegungsmodi wird die Regulierungs-Totzone zwischen diesen beiden Sollwerten fixiert. nciSetpoints Werte für die Berechnung des effektiven Sollwerts. Alle diese Werte werden in °C angegeben und reichen von 10 °C bis 35 °C. 4-17 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 33 Nur der letzte Schreibvorgang von einer der beiden Aktionen wird berücksichtigt. Dieser Wert wird in °C angegeben und reicht von -10 °C bis 10 °C. 4-18 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 34 Wert für den Standardsensor und den Wert des Offset-Sensors nehmen (nciOffsetTemp). Dieser Wert wird in °C angegeben und reicht von -10 °C bis 65 °C. 4-19 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 35 Status des für die Kühlung verwendeten Ausgangs (siehe Kapitel 4.1.3). nvoHeatPrimary Status des für die Heizung verwendeten Ausgangs (siehe Kapitel 4.1.3). nvoUnitStatus Status der Regelschleife. 4-20 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 36 Dieser Anwendungsmodus ist aktiv, solange die Raumtemperatur nicht höher als die Gefrierschutztemperatur plus 1 °C ist (Hystereseschwelle). ncEmergTemp Variable zum Definieren des Schwellenwerts zum Aktivieren des Frostschutzmodus. Dieser Wert wird in °C angegeben und reicht von 0 °C bis 20 °C. 4-21 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 37 Die Belüftung wird zwischen jeder Geschwindigkeit für 1s ausgeschaltet. Ventilatorgeschwindigkeit Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 Anforderung der Ausgänge Heizen 100% oder Kühlen .Level1 .Level2 .Level3 4-22 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 38 Dieser Wert wird in % angegeben und reicht von 0% bis 100%. .mini Mindestanforderung an Ventilator für Belüftungskonfiguration mit variabler Drehzahl. Dieser Wert wird in % angegeben und reicht von 0% bis 100%. .manuf1 Wird nicht verwendet. 4-23 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 39 Format SNVT_switch, das sich aus 2 Feldern zusammensetzt, „state“ und „value“. Diese Variablen verwenden SNVT_switch in Übereinstimmung mit folgender Tabel- Status Wert Beschreibung Auto Stopp Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Geschwindigkeit 3 4-24 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 40 Heizen oder beim Kühlen. nviChgOver und nvoChgOver basieren auf dem Format SNVT_switch, das sich aus 2 Feldern zusammensetzt, „state“ und „value“. Diese Variablen verwenden SNVT_switch in Übereinstimmung mit folgender Tabelle. Status Wert Beschreibung Wärme-Modus Kälte-Modus 4-25 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 41 SNVT_switch in Übereinstimmung mit folgender Tabelle. Diese Werte werden auch für nviEnergyHoldOff und nvoEnergyHoldOff verwendet. Status Wert Beschreibung Fenster geschlossen, Normalbetrieb Fenster geöffnet, Regelschleife deaktiviert 4-26 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 42 Der Regler bietet zwei Möglichkeiten, um Taupunkt-Informationen abzurufen: ■ Durch Analogkontakte, die im Taupunkt-Modus konfiguriert sind. In diesem Fall kann die Kontaktpolarität mit ncFunctionCfg eingestellt werden (siehe Kapitel 4.1.2. Analoge Eingänge“). ■ Durch das Netzwerk mittels nviDewSensor. 4-27 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 43 Format SNVT_switch, das sich aus 2 Feldern zusammensetzt, „state“ und „value“. Diese Variablen verwenden SNVT_switch in Übereinstimmung mit folgender Tabelle. Status Wert Beschreibung Normalbetrieb Aktualisierung von nvoAlarm nach 2 Minuten 4-28 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 44 Kontakt „offen“ {0 0} Kein Effekt Kontakt „offen“ {1 100} Prozesssteuerung stoppen Kontakt „geschlossen“ 0 {1 100} Prozesssteuerung stoppen Kontakt „geschlossen“ 1 {0 0} Kein Effekt 4-29 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 45 Die Regulierung arbeitet normal, keine Begrenzung angewendet. ■ nvoDischAirTemp < nciDischairCfg.low + nciDischairCfg.propband: Begrenzung des Kälteausgangs proportional zum Unterschied mit der Untergrenze ■ nvoDischAirTemp < nciDischairCfg.low: Kälteausgang erzwungen auf 0% 4-30 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 46 0 °C bis 99 °C. .high Wert des oberen Grenzwerts. Dieser Wert wird in °C angegeben und reicht von 0 °C bis 99 °C. .manuf1 Wird nicht verwendet. 4-31 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 47 Elektroheizungs-Betriebszeit. Dieser Wert wird in Stunden angegeben und reicht von 0 bis 65.535 Stunden. Die Integrität des EEPROM-Speichers wird für maximal 10.000 Schreibzyklen sichergestellt. 4-32 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 48 Beispiel: 10V: 2000 ppm - 600 ppm Zielvorgabe (3V) Berechnung der Luftqualität in Abhängigkeit von der gemessenen Spannung, nvoAnalogInput und die mit 10V verbundene Luftqualität (ncQaCfg.high). 0V wird als 0 ppm angenommen. 4-33 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 49 Dieser Wert wird in ppm angegeben und reicht von 0 bis 20000. nvoAnalogInput Tatsächlich anliegende Spannung an dem Eingang, der für analoge Messungen konfiguriert ist. Dieser Wert wird in Volt angegeben und reicht von 0 bis 10V. 4-34 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 50 Wenn das Ergebnis der Steuerung (warm oder kalt) größer als ncOADamper.level2 ist, beträgt der Öffnungs-Prozentsatz 100%. In allen anderen Fällen gibt es keine Veränderung am Ausgang der Lüftungsklappe. 4-35 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 51 0 °C bis 99 °C. .manuf1 Wird nicht verwendet. nvoOADamper Wert, der für den als Lüftungsklappe konfigurierten Ausgang konfiguriert ist. Dieser Wert wird in % angegeben und reicht von 0% bis 100%. 4-36 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 52 Diese Funktion wird hauptsächlich im Master- / Slave-Modus verwendet (siehe Kapitel „4.4.18 Master / Slave“). nciSndHrtBt Herzschlagwert für die Ausbreitung verknüpfter Variablen. Dieser Wert wird in Sekunden angegeben und reicht von 0s bis 6553s. 4-37 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 53 Prozent – % 0xFF Elektroheizung gestoppt, wenn der In Zehntel °C Temperaturunterschied < 0,1.X°C 0xFF Elektroheizung gestoppt, wenn der Sollwert In Zehntel °C erreicht ist 4-38 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 54 Status Wert Beschreibung Ausgang ist deaktiviert Ausgang ist aktiviert nviOverY2 Erzwingen des Status des Ventils Y2 Status Wert Beschreibung Ausgang ist deaktiviert Ausgang ist aktiviert 4-39 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 55 Stufen müssen mindestens 100 ms andauern, um eine zuverlässige Zählung der E1-, E2- und L-Eingänge zu ermöglichen. Signal OK: 200 ms Zeitraum Signal nicht OK: 200 ms Zeitraum 100ms 100ms 60ms 140ms 4-40 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 56 Initialisiert den Zähler 1 mit dem zuge- hörigen Wert Initialisiert den Zähler 1 mit dem zuge- hörigen Wert > 10 000 Angezeige des Werts von Zähler X in nvoCounter 4-41 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 57 Die anderen Kopplungen sind abhängig von den verwendeten Benutzersteuerungsgeräten (eines oder mehrere Raumgeräte oder Infrarot- oder Fernsteuerungsregler im gleichen Raum). Anwendungsmodus Master/Slave-Links: nvoHeatCool nviApplicMode nviApplicMode sccFanCoil sccFanCoil sccFanCoil Master Master Master 4-42 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 58 Der Master sendet über das Netzwerk Informationen zu anderen Reglern: ■ Betriebsmodus ■ Sollwertverschiebung ■ Ventilatorgeschwindigkeit erzwingen ■ Belegungsmodus (belegt / unbelegt / Standby) ■ Fenster Synthese-Status 4-43 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 59 Tool für die Installation verwendet wird. Die Netzwerkdomain 5 darf bei Nutzung des automatischen Master-/ Slave-Mecha- nismus nicht verwendet werden. Dies würde zu Kommunikationsfehlern im Netz- werk und Adressierungsproblemen führen. 4-44 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 60 (+/- 100%, pas de 10%) Konfiguration des Fensterkontakts 0: Normalerweise geöffnet (NO) 1: Normalerweise geschlossen (NC) Change Over 0: Inaktiv 1: Aktiv Installationskonfiguration Siehe nciCfgSrc.fcctype Ursprungstemperatur Siehe nciCfgSrc.sensorSelect 4-45 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 61 .number (0): wird nicht verwendet .group (0): wird nicht verwendet .maitre (0): wird nicht verwendet .manuf0 (0): wird nicht verwendet Standard: {2 0 0 0 0} Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 62 .manuf0: Wird nicht verwendet. .manuf1: Wird nicht verwendet. .manuf2: Wird nicht verwendet. nvoStatus SNVT_obj_status Knotenstatus. nvoStatus wird als Antwort auf nviRequest und nach einem Reset gesendet. Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 63 USPToaDamper USPToffsetDA USPToffsetWarmUp USPToptimizer nc OutputCfg nc PropBand nc QaCfg nc RelayTime USPToutputCfg USPTpropBand USPTqaCfg USPTrelayTime nc ResetTime nc ValveCoef nc ValveTime USPTresetTime USPTvalveCoef USPT ValveTime Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 64 Belegungsmodi. Folgende Werte sind möglich: .occupied_cool (23) .standby_cool (25) .unoccupied_cool (28) .occupied_heat (21) .standby_heat (19) .unoccupied_heat (16) Einheit: °C Standard: {23,00 25,00 28,00 21,00 19,00 16,00} Bereich: 10..35 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 65 Anfrage zur Regulierung auf Geschwindigkeit 3 Einheit: % Bereich: 0..100 .mini (0): Wird nicht verwendet .manuf1 (0): Wird nicht verwendet Standard: {0 0 0 5 33 66 0 0} Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 66 Einheit: int Bereich: 0..30 .fanOffDelay (180): Dauer der Nachbelüftung. Einheit: s Bereich: 10..255 .sensorSelect (0): Auswahl der Temperaturquelle. Raumbediengerät (RJ9 Steckverbinder) Analogsonde (Schraubklemmen) Netzwerksonde (Master/Slave Modus) Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 67 Einheit: °C Bereich: 0..90 .manuf(0): Wird nicht verwendet Standard: {0 5,00 8,00 40,00 0} ncEmergTemp* UCPTemergTemp Wert der Frostfrei-Temperatur. SNVT_temp_p Einheit: °C Standard: 8 Bereich: 0..20 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 68 .fancontrol (0): 0: direkte Steuerung 1: Umkehrsteuerung .manuf2(0): Wird nicht verwendet .manuf3(0): Wird nicht verwendet Standard: {0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0} Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 69 Sonde zum Messen der Blastemperatur. Einheit: °C Standard: 0 Bereich: -10..10 ncOffsetWar- UCPToffsetWarmUp Sollwertverschiebung für den Vorwärmungsmodus mUp* SNVT_temp_p HVAC_MRNG_WRMUP, aktiviert durch nviApplicMo- Einheit: °C Standard: 0 Bereich: -10..10 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 70 { 2 0 1 0 1 5 6 7 0} ncPropBand* UCPTpropBand Wert des von der Regelschleife verwendeten SNVT_temp_p Proportionalbands. Einheit: °C Standard: 5 Bereich: 2..20 5-10 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 71 Unsigned short Einheit: % Standard: 100 Bereich: 0..250 ncValveTime* UCPTvalveTime Wert der Ventil-Zykluszeit für PWM oder Dreipunkt-Ventile Unsigned short Einheit: Sekunden Standard: 20 Bereich: 20..250 5-11 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 72 Status des Taupunktsensors. Nur nviDewSensor. state wird verwendet und nur berücksichtigt, wenn nvoHeatCool=HVAC_COOL. Status Wert Beschreibung Normalbetrieb Erzwingen des Kühlaus- gangs auf 0% Standard: {0,0 0} 5-12 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 73 Fensterkontakt-Informationen zur Schleifenbildung, wenn mehrere Regler im gleichen Raum vorhanden sind (siehe Master / Slave-Betrieb). Status Wert Beschreibung Normalbetrieb Stoppen des Reglers Standard: {0,0 -1} 5-13 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 74 Erzwingen von Y2. Siehe für die Bedingungen Kapitel „4.4.16 Direkte Steuerung der Ausgänge” . Status Wert Beschreibung Y2 Ausgang inaktiv Y2 Ausgang aktiv Das Wert-Feld wird nicht verwendet. Standard: {0,0 0} 5-14 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 75 Bindung für diese Variable vorhanden ist. Der Wert 327.67 (0x7FFF) wird als ungültiger Wert interpretiert und nicht verarbeitet. Einheit: °C Standard: 327.67 Bereich: -9.99..64.99 5-15 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 76 Einheitswert Einheit: Einheit Bereich: 0..9999 nvoDewSensor SNVT_switch Taupunktsensor-Wert. Status Wert Beschreibung Normalbetrieb Tauerkennung aktiv Standard: {0,0 -1} nvoDi- SNVT_temp_p Entladelufttemperatur. schAirTemp Einheit: °C Standard: 327.67 5-16 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 77 SNVT_switch Ventilatorgeschwindigkeits-Befehl. Siehe nviFanSpeed- Cmd. Standard: {0,0 -1} nvoFlowControl SNVT_switch Durchflussmengen-Sensor Schaltstatus. Status Wert Beschreibung Normalbetrieb Aktualisierung von nvoAlarm nach 2 Minuten Standard: {0,0 -1} 5-17 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 78 Sollwert. Wird für Master / Slave-Betrieb verwendet. Einheit: °C Standard: 0 Bereich: -10..10 nvoSpaceTemp SNVT_temp_p Wert der gemessenen Raumtemperatur, die von der Regelschleife verwendet wird. Einheit: °C Standard: 327.67 Bereich: -9.99°C..64.99°C 5-18 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 79 Standard: {HVAC_OFF,0,0,0,0,0,0} nvoWindow SNVT_switch Von der Regelschleife verwendete Fensterkontakt- informationen. Status Wert Beschreibung Fenster geschlossen Geöffnetes Fenster Standard: {0,0 -1} Mit „*“ markierte Variablen werden im EEPROM gespeichert. Deren Integrität wird für maximal 10.000 Schreibzyklen sichergestellt. 5-19 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 80 Wird nicht verwendet. SNVT_time_sec nciSetpoints* SCPTsetPnts Wie bei nciSetpoints im sccFanCoil Funktionsblock, aber SNVT_temp_setpt in der Version Konfigurations-Netzwerkvariable. nciSndHrtBt* SCPTmaxSendTime Wie bei ncSndHrtBt im sccFanCoil Funktionsblock, aber SNVT_time_sec in der Version Konfigurations-Netzwerkvariable. 5-20 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 81 0-10V T:5 to 45°C Valve Valve Valve Electric Fanspeed 230V Heat 230V 3 steps Power Supply 0-10V 2mA 0-10V 230V 0-10V 0-10V 230V 3-Point Open Close Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 82 Die Erklärungen neben diesem Zeichen gelten nur für die Saia PCD Klassik-Serien. ® Die Erklärungen neben diesem Zeichen gelten nur für die Saia PCD xx7-Serien. ® Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 83 Optionaler Wandhalter für mobile Anwendung PCD7.L665 IR-Empfänger (infrarot) mit Multi-Sensor für Temperatur, Präsenz und Helligkeit für PCD7.L660 PCD7.L666 IR-und Funk-Empfänger mit Multi-Sensor für Temperatur, Präsenz und Helligkeit für PCD7.L660/L662 Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 84 Anschlusskabel für Raumregler  /   E rweiterungsmodule RJ 11  /   R J 9, 50 m Anschlusskabel-Satz für digitale Raumbediengeräte, 3 × RJ9 und 1 × PCD7.L673 RJ11, Länge 11 m PCD7.L679 Handbediengerät zur Raumreglerkonfiguration * in Vorbereitung Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...
  • Seite 85 Internationale Vertretungen & SBC Verkaufsgesellschaften: www.saia-pcd.com/contact Postadresse für Rücksendungen von Produkten, durch Kunden des Verkaufs Schweiz: Saia-Burgess Controls AG Service Après-Vente Bahnhofstrasse 18 3280 Murten / Schweiz Betriebsanleitung für Raumregler PCD7.L614  │   D okument 26-895 GER04  │   2 016-01-07...