Seite 1 Handbuch PCD7.L60x-1 Raumregler Dokument 27/608; Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 2 Hinweise für die Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ................2-1 Montagehinweise ................... 2-2 Funktion Kommunikation ..................3-1 3.1.1 Inbetriebnahme ..................3-1 3.1.1.1 SBC Serial S-Net Baudrate automatisch erkennen ....... 3-1 3.1.2 Vorgehensweise bei Gerätetausch ............3-4 3.1.3 Online Saia PG5 Saia PG5 FBox ............3-6 ®...
Seite 3 Saia-Burgess Controls AG Inhalt 3.3.3 Ventilator Konfiguration Saia PG5 FBox ..........3-39 ® 3.3.3.1 Ventilator ....................3-39 3.3.3.2 Schwellenwerte (%) ................3-41 3.3.3.3 Verzögerungen (*20 Sek.) ..............3-42 3.3.4 CO2 Konfiguration Saia PG5 FBox / Luftqualität-Management ... 3-43 ® 3.3.4.1 Hardware ....................3-43 3.3.4.2 Regelparameter ..................3-46 3.3.5 Konfiguration Licht und Beschattung .............
Seite 4 Technische Daten Raumregler mit SBC Serial S-Net ............6-1 6.1.1 Leistungsdaten an SBC Serial S-Net ............ 6-1 6.1.2 Elektrische Belastung des SBC Serial S-Net ........6-2 6.1.3 Technische Übersicht Raumregler PCD7.L600-1 - .L604-1 ....6-3 Typbeschreibung ................... 6-6 6.2.1 Technische Daten für PCD7.L600-1 ............6-6 6.2.2...
Seite 5 Saia-Burgess Controls AG Inhalt Dokumentversionen | Handelsmarken und Warenzeichen Dokumentversionen Ausgabe Publikation Änderung Bemerkungen Übersetzung aus dem Englischen pDE01 DE02 2013-02-14 Erstpublikation Kapitel 3 - Neue Werte DE03 2013-03-22 Kapitel 5.1 - Beschreibung von Register 103 gelöscht Kapitel 6.2.4 - D efinition der 24 VAC Spannungsversorung hinzugefügt Neues Logo und neuer Firmenname DE04...
Seite 6 Übersicht Raumautomationslösung mit SBC Serial S-Net oder L ® orks Die Raumregler PCD7.L6xx auf der Basis von SBC Serial S-Net oder LonWorks ® Netzwerken werden hauptsächlich für HeaVAC-Anwendungen mit LüfterCoil-Ge- räten, Radiator-/Kühldecken-Kombinationen oder VVS-Anlagen eingesetzt. Durch die Erweiterungsmodule für Licht un Beschattung kann das Elektrogewerk komfor- tabel in die Raumautomationslösung integriert werden.
Seite 7 Saia-Burgess Controls AG Übersicht Raumautomationslösung Merkmale: ■ Grosse Auswahl an parametrierbaren Applikationsprogrammen ■ Raumregler für die Kommunikation über SBC Serial S-Net oder L ® orks ■ Erweiterungsmodule für das Elektrogewerk ■ Grosse Palette an analogen, digitalen oder mobilen Raumbediengeräten ■ Möglichkeit den Basisregler mit Raumbediengeräten von Fremdanbietern zu kombinieren.
Seite 8 über den Sollwert-Steller (je nach Regler) beeinflusst werden. 1.2.2 Autarke Regelung mit Kommunikation zur Automationsstation Der Regler wird als Slave-Station mit einer eindeutigen Bus-Adresse innerhalb eines SBC Serial S-Net oder L ® orks Netzwerkes betrieben. Die Regelung übernimmt der Einzelraumregler mit eige- nem Regelalgorithmus.
Seite 9 Saia-Burgess Controls AG Übersicht Einsatzmöglichkeiten 1.2.3 Externe Regelung und Steuerung über die Automationsstation Die Saia PCD Master-Station über- ® nimmt sämtliche Regel- und Steuer- aufgaben. Der Raumregler selbst wird nur als Remote Ein- / Ausgangseinheit genutzt. Dadurch lassen sich Regelung R I O und Steuerung sehr flexibel an die Be- dürfnisse der Anlage anpassen.
Seite 10 Ansteuerung aller üblichen Heiz-/Kühlaggregate wie ■ Radiatoren / Kühldecken-Kombinationen ■ Anlagen mit variablem Volumenstrom (VVS) ■ Lüftercoil-Geräte ■ Kommunikationsfreundlich mit SBC Serial S-Net oder L ® orks ■ Grosse Palette an analogen, digitalen oder mobilen Raumbediengeräten ■ Steuerung von Licht und Beschattung durch optimale Erweiterungsmodule Lüfter-Coil Anwendung (2-Rohr) für Heizen, Kühlen oder Change Over...
Seite 11 Das Heizungsregister wird aktiviert, wenn die Temperatur unter 8 °C fällt (z.B. wenn ein Fenster geöffnet ist) 1.3.2 Inbetriebnahme Wenn der Raumregler in einem SBC S-Bus-Netzwerk eingesetzt wird, erfolgt die Konfiguration entweder durch den Saia PCD PCS Master, das Saia PG5 ®...
Seite 12 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 115 200 Bit/s mit automatischer Erkennung nach Neustart Protokoll SBC S-Bus Data Mode (Slave) Adressierung bei Inbetriebnahme über SBC S-Net oder ein externes Handbediengerät. Bus-Abschlusswiderstände sind bauseits vorzunehmen - bei L60x-1 integriert, per Software aktivierbar Kommunikation mit L ®...
Seite 13 Saia-Burgess Controls AG Übersicht Anwendungsübersicht 1.3.4 Raumkontroller deren Produktion eingestellt ist Artikel Aktiv seit Nicht für neue Outphased (Produktion eingestellt) Projekte gültig bis / Datum Commercial Info empfohlen PCD7.L600 April 2007 × September 2012 PCD7.L601 April 2007 × September 2012 PCD7.L602 ×...
Seite 14 Saia-Burgess Controls AG Inbetriebnahmehinweise Sicherheitshinweise Hinweise für die Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs dürfen die PCD7.L60x-1 Geräte nur von qualifiziertem Personal entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung und in Übereinstimmung mit den technischen Daten betrieben werden. Qualifi- ziertes Personal sind Personen, die mit der Montage und Inbetriebnahme sowie mit dem Betrieb der Geräte vertraut sind und über eine ihrer Tätigkeit entspre- chende Qualifikation verfügen.
Seite 15 Saia-Burgess Controls AG Inbetriebnahmehinweise Montagehinweise Montagehinweise ■ Die Einzelraumregler dürfen nur von einem Fachmann gemäss dem Schaltbild installiert und angeschlossen werden. Dabei sind bestehende Sicherheitsvor- schriften einzuhalten. ■ Der Einzelraumregler dient ausschliesslich der Temperaturregelung in tro- ckenen und geschlossenen Räumen. Die zulässige relative Luftfeuchtigkeit beträgt max.
Seite 16 Kommunikation 3.1.1 Inbetriebnahme 3.1.1.1 SBC Serial S-Net Baudrate automatisch erkennen Die Raumregler versuchen nach dem Einschalten der Betriebsspannung die Baudrate am S-Bus selbständig zu erkennen. In dieser Zeit ist der Regler ohne Funktion. Der Kommunikations-Master muss während dieser Zeit zyklisch Telegramme senden.
Seite 17 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 3.1.1.2 SBC S-Bus Service-PIN einstellen Durch einen Tastendruck auf "Service Pin" schaltet der Raumregler für mind. 15 Minuten eine zusätzliche Stationsadresse 252 zu. Über diese Adresse kann der Regler unabhängig von allen anderen Softwarekomponenten mit dem Master kommunizieren.
Seite 18 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 3.1.1.3 Stationsadresse einstellen Die Stationsadresse kann über die Setup FBox oder direkt im Register 110 gesetzt werden. Beispiel: Adressierung mittels einer Saia PCD und Saia PG5 FBoxen ® ® - Am Raumregler durch Tastendruck auf den "Service Pin" die Stationsadresse 252 aktivieren.
Seite 19 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 3.1.2 Vorgehensweise bei Gerätetausch Austausch Raumregler PCD7.L60x auf PCD7.L60x-1 (ab FW SV2.11) Wegen der zusätzlichen Funktionen zur Kontrolle der Luftqualität werden für die Raumregler PCD7.L60x-1 (ab FW-Version SV2.11) neue Konfigurationsregister für die Reglerausgänge Y1 – Y4 benötigt. Diese Register können nur mit der neuen "HLK Konfiguration "-FBox konfiguriert werden.
Seite 20 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation B) Mit einem neu erstellten Konfigurationsprogramm im PG5.20 - die neue FBox-Library ab V2.6.446 im Saia PG5 installieren. ® - die neuen L60x-1 FBoxen "Setup", "HLK Konfiguration", bei Bedarf die "Lüfter Konfiguration" und "HLK Konfiguration+" setzen und konfigu- rieren.
Seite 21 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 3.1.3 Online Saia PG5 Saia PG5 FBox ® ® Mit dieser Option ist es möglich den S-Bus nach verfügbaren Stationsadressen zu durchsuchen. Man erhält einen Datenblock mit einer Liste der ermittelten Stati- onsadressen (im ASCII-Format). Diese FBox ist optional und kann nur ein Mal pro Kanal verwendet werden.
Seite 22 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 2. Der Eintrag im WatchWindow endet auf "0" und stellt das erste Element des DB dar. Das Element Nr. 0 repräsentiert die Stationsadresse 0. Für jede Sta- tionsadresse muss ein eigener Eintrag angezeigt werden. Auf das Feld mit dem Symbolnamen klicken und zwei Punkte hinzufügen (= Kennzeichnung für Bandbreite), direkt dahinter ohne Leerzeichen gefolgt von der letzten Stationsa- dresse die angezeigt werden soll, im Beispiel 32:...
Seite 23 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 4. Die Information, ob eine Stationsadresse aufgerufen werden konnte, ist wegen der leichteren Lesbarkeit im ASCII-Format abgelegt. Damit die Abbildung kor- rekt im WatchWindow angezeigt wird, muss sie zuerst angepasst werden. Alle Einträge markieren (z.B. mit CTRL+A) und mit einem Maustasten-Rechtsklick das Kontextmenü...
Seite 24 Saia-Burgess Controls AG Funktion Kommunikation 6. EIne Informationsaktualisierung geschieht durch das Starten eines Testlauf für jede Stationsadresse in der angegebenen Bandbreite, ‘-OK-’ bedeutet ein erfolgreiches aufrufen der Stationsadresse und ‘ERR!’ wenn der Aufruf fehlgeschlagen ist. "TIP": Wird das WatchWindow gespeichert, besteht jederzeit die Möglichkeit den Status der Aufrufe als Übersicht anzuzeigen, ohne alle Arbeitsschritte wiederholen zu müssen.
Seite 25 Saia-Burgess Controls AG Funktion Beschreibung der Steuerfunktion Beschreibung der Steuerfunktion 3.2.1 Betriebsmodus Sollwert Kühlen Heizen V3, einstellbar V2, einstellbar V1, einstellbar Frostschutz Komfort Standby Reduziert Der Raumregler verfügt über die 4 Betriebsarten "Frostschutz", "Reduziert", "Standby" oder "Komfort". Die Betriebsart hängt ab vom Fensterkontakt, von der Vorwahl und vom Präsenzsensor.
Seite 26 Saia-Burgess Controls AG Funktion Beschreibung der Steuerfunktion "Standby" Wird keine Präsenz festgestellt, arbeitet der Regler in "Standby"-Mode. Wird eine Präsenz festgestellt, schaltet der Regler auf Betriebsmodus "Komfort". Wird keine Präsenz mehr festgestellt, wird "Standby"-Mode erneut aktiviert. "Permanent Der Regler arbeitet permanent in "Reduziert"-Mode. Die Präsenzerken- reduziert"...
Seite 27 Saia-Burgess Controls AG Funktion Beschreibung der Steuerfunktion 3.2.4 Präsenz erkennen Der Raumregler kann die Präsenz über eine analoge oder digitale Raumbedien- einheit erkennen. Bei Verwendung von bauseitigen Temperaturfühlern kann die Präsenz durch einen kurzzeitigen Kurzschluss des Temperaturfühlers geschaltet werden. Zusätzlich kann der digitale Eingang "E2 Aux Input" als Eingang für externe Präsenzmelder konfiguriert werden.
Seite 28 Saia-Burgess Controls AG Funktion Beschreibung der Steuerfunktion 3.2.6 Ventilator Der Raumregler steuert die Ventilatorgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Ausgangssignal Heizen/Kühlen, der Voreinstellung und von der manuellen Einstellung über ein digitales oder mobiles Raumbediengerät. Bei der Voreinstellung über die "Config"- und "Raum"-FBox kann eine minimale und maximale Geschwindigkeitsstufe eingestellt werden.
Seite 29 Saia-Burgess Controls AG Funktion Beschreibung der Steuerfunktion Die aktuelle Lüftergeschwindigkeit wird im "Automatik"-Mode vom Regler bestimmt und ist in der "Raum"-FBox oder im Register 24 ersichtlich. Manuelle Eingriffe können über ein Raumbedienteil erfolgen oder auch über die "Lüfter Raum" FBox oder mit direktem Zugriff auf Register 32 möglich.
Seite 30 Saia-Burgess Controls AG Funktion Beschreibung der Steuerfunktion 3.2.7 Change Over Bei 2-Rohr-Change Over-Anwendungen (siehe HLK Konfiguration FBox), benötigt der Regler die Information ob zur Zeit der Heiz- oder Kühlmodus eingestellt ist. Die Information kann über den S-Bus oder über den digitalen Eingang E2 bezogen werden.
Seite 31 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Konfiguration des Raumreglers Die Raumregler L60x-1 besitzen ein integriertes, parametrierbar Regelprogramm. Mit Hilfe der Parameter lässt sich das Verhalten einzelner Funktionen wie Raumbedieneinheit, Hardware, Regelung und Licht & Beschattung definieren. Die Einstellungen können automatisch oder manuell über die "Config"-FBoxen oder über die einzelnen S-Bus-Register vorgenommen werden.
Seite 32 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.1 HLK Konfiguration Saia PG5 FBox ® 3.3.1.1 Raumgerät Verwendete Raumbedieneinheit (Register 102) Bei Verwendung der analogen Raumbediengeräte PCD7.L63x muss der Parame- ter "analog" gewählt werden. Bei Bedieneinheiten mit serieller Schnittstelle muss "digital" eingestellt sein. FBox-Eintrag Wert Bedeutung...
Seite 33 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers FBox-Eintrag Wert Bedeutung "Licht/Besch./Lüft." aktive Licht- oder Beschattungsgruppe (wenn ausgewählt) oder Ventilatorgeschwindigkeit: "Auto", 0, 1, 2 und 3 "Temperatur" Am Raumbediengerät gemessene Raumtemperatur "Temp. PID blink“ Vom PI-Regler verwendete Raumtemperatur, blinkend "Temp. PID" Vom PI-Regler verwendete Raumtemperatur "Sollwert"...
Seite 34 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Zweite hexadezimale Stelle Beschattungsbe- Präsenztaster Ventilatorgeschwin- Sollwertanpassung fehle aktiviert aktiviert digkeit Einstellung Einstellung IR Fernbedienungszone (Register 1) Adressierung der mobilen Infrarot-Fernbedienung. Über das Display der Fernbedienung PCD7.L660 kann eine IR-Zone (0…30) eingestellt werden. Damit der Regler Kommandos der IR-Fernbedienung verarbeitet, muss dieser Parameter gleich der in der Fernbedienung eingestellten IR-Zone sein.
Seite 35 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.1.2 Applikation Applikationswahl (Register 9) Die Regel-/Steuerfunktionen sind vom gewählten Programm abhängig. In diesem Register x. wird das Programm definiert Die zugehörigen Ausgänge Y1…Y4 sind im Kapitel “Hardware” angegeben. Alle von der Funktion nicht verwendeten Ausgänge können frei als RIO (Remote Input Output) verwendet werden.
Seite 36 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Funktion Wert Anwendungsbeschrieb Ausgänge Die internen Regel- und Steuerfunktionen sind abge- keine schaltet. Alle Ausgänge werden über die RIO FBox oder über S-Bus-Register gesteuert. 2 Rohr Hz 2-Rohr Heizen. V, Y1(Y3) 2 Rohr CO 2-Rohr ChangeOver.
Seite 37 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.1.3 Hardware Auswahl des Temperaturfühlers (Register 13) Für die Regelung der Raumtemperatur stehen dem Regler drei verschiedene Quellen zur Verfügung. FBox-Eintrag Wert Bedeutung "Raumreglereinheit" Der Regler erhält die Raumtemperatur von einer digitalen Raumreglereinheit. "S-Terminal"...
Seite 38 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Kontakt an Klemme E2 (Register 10) Mit Hilfe dieses Parameters lässt sich die Funktion des zweiten digitalen Eingangs definieren. Der Zustand kann unabhängig von der Konfiguration im Register 70 gelesen werden. Kontakt geschlossen = 0, Kontakt offen = 1 FBox-Eintrag Wert Bedeutung...
Seite 39 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Anmerkung zur Konfiguration von E2 als Temperatursensoreingang Die Genauigkeit dieser Temperaturmessung ist nicht so hoch wie beim Raumbedi- engerät (RJ-9) oder bei der Klemme "S". Es wird daher empfohlen den Temperatursensor des Raumbediengeräts (RJ-9) oder den analogen Eingang "S"...
Seite 40 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Taupunktkonfiguration (Register 114) Die Wirkrichtung des Taupunktschalters bei Eingang E2 kann umgekehrt werden. FBox-Eintrag Wert Bedeutung Bei Taupunkterkennung ist der Kontakt offen (Register 39 = 1) → Kühlung wird gesperrt Bei Taupunkterkennung ist der Kontakt geschlossen (Register 39 = 0) →...
Seite 41 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Konfiguration Y1 (Register 192) und Y2 (Register 193) FBox-Eintrag Wert Beschreibung PWM Hz zum Beispiel für einen thermischen Wert verwendbar PWM Kh zum Beispiel für einen thermischen Wert verwendbar 3-Punkt offen zum Beispiel für einen 3-Punkt-Wert verwendbar 3-Punkt geschlossen zum Beispiel für einen 3-Punkt-Wert verwendbar PWM 2.Stufe Kh...
Seite 42 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Invertieren Y1...Y4 (Register 144) Konfiguration zum Invertieren der Ausgänge Bis zur Firmware Version SV2.12 wird diese Einstellung nicht im EEPROM ge- speichert. Nach dem Ausschalten des Reglers wird der Standardwert "Keine" (0) gesetzt. Benutzung der Klemme S (Register 129) Klemme "S"...
Seite 43 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers “Umrechnung”: Der betreffende Wert für den Widerstand für neun vordefinierte Temperaturpunkte von 0 °C bis 40 °C kann in einer konfigurierbaren Temperaturtabelle eingegeben werden. Um eine möglichst genaue Temperaturauflösung zu erreichen wird emp- fohlen die volle Messskala von 2 kOhm bis 65 kOhm auszuschöpfen.
Seite 44 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.1.4 Regelparameter Sollwert Kühlen Heizen V3, einstellbar V2, einstellbar V1, einstellbar Frostschutz Komfort Standby Reduziert Basissollwert (Register 37) Nach einem Neustart wird der aktive Regelsollwert (Register 41) durch den Basis- sollwert initialisiert. Einstellbereich: (Standard 22 °C) FBox 10 ...
Seite 45 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Sollwert Maximum (Register 108) Die maximale Begrenzung für den Regelsollwert. Einstellbereich: (Standard 280) FBox 10,0 … 40,0 °C Register 100 … 400 %/10 Totzone in Komfortmode in °K (Register 2) Einstellbereich: (Standard 2 K) FBox 0 …...
Seite 46 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.1.5 Kühlen Proportionalband (Register 5) Einstellbereich: (Standard 5 K) FBox 0.5 … 10 K Register 5 … 100 K/10 K Nachstellzeit (Register 7) Nachstellzeit für PI-Regler Heizen in Sekunden. Der Wert 0 sperrt den Integralanteil.
Seite 47 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Minimum 2.Stufe (Register 190) Wenn der Bedarf an Kühlung das "Minimum 2. Stufe" erreicht, wird die zweite Kühlstufe wie folgt aktiviert: Die zweite Kühlstufe wird aktiviert sobald der Kühlbedarf > Minimum 2. Stufe ist. Der Ausgang für die 2.
Seite 48 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.1.6 Heizen Proportionalband (Register 6) Einstellbereich: (Standard 5 K) FBox 0.5 … 10 K Register 5 … 100 K/10 K Nachstellzeit (Register 106) Nachstellzeit für PI-Regler Heizen in Sekunden. Der Wert 0 sperrt den Integralanteil.
Seite 49 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Maximum (Register 141) Nach einem Neustart ist der maximale Ausgangswert für Kühlen (CoolY) begrenzt. Einstellbereich: (Standard 100%) FBox 0 … 100 % Register 0 … 100 % Aktuelle Begrenzungswerte Die aktuellen Begrenzungswerte für Heizen/Kühlen werden in der "HLK Raum"- FBox gesetzt (Register 147 für Minimum Kühlen, Register 142 für Maximum Küh- len, Register 148 for Minimum Heizen und Register 143 für Maximum Heizen).
Seite 50 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.2 HLK+ Konfiguration Saia PG5 FBox ® 3.3.2.1 NTC Umrechnung (Register 130 – 138) Wenn die Anschlussklemme S als Umrechnung oder der Eingang "E2" als "E2=NTC conf." konfiguriert ist, dann kann der betreffende Wert für den Wider- stand für 9 vordefinierte Temperaturpunkte von 0 °C bis 40 °C in einer konfigu- rierbaren Temperaturtabelle eingestellt werden.
Seite 51 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Deshalb sollte bis zur Baureihe FW SV2.11 nur ein NTC 10k-Temperatursen- sor für "Klemme S" und "E2" verwendet werden. (Siehe auch 3.3.1.3: Hardware) Einstellbereich: FBox 2000 … 65000 Register 2000 … 65000 3.3.2.2 K1/K2 über E2 Wenn der Eingang E2 als “K1/K2 via E2”...
Seite 52 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.2.3 6-Wege Ventil Wenn der Ausgang Y3 oder Y4 als 6-Wege Ventil konfiguriert ist, kann der Span- nungspegel der Kühl- und Heizungskurve über 4 Registerwerte angepasst wer- den. (Siehe auch 3.3.1.3 Hardware) 2 Register werden zur Bestimmung der Kühlkurve 0-100% und weitere 2 Register zur Bestimmung der Heizkurve 0-100% verwendet.
Seite 53 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Ventil 0% Kühlen (Register 76) Spannungspegel für 0% Kühlen Einstellbereich: (Standard 37) FBox 0 … 100 V/10 Register 0 … 100 V/10 Ventil 0% Heizen (Register 78) Spannungspegel für 0% Heizen Einstellbereich: (Standard 68) FBox 0 …...
Seite 54 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.3 Ventilator Konfiguration Saia PG5 FBox ® 3.3.3.1 Ventilator Ventilator-Mode (Register 101) Die Ventilatorsteuerung kann weitere unabhängige Aufgaben erfüllen. FBox-Eintrag Wert Beschreibung “Auto" Der Ventilator wird gemäss den Einstellungen automatisch von der Anwendung gesteuert. “Immer Stufe 1"...
Seite 55 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers Min./Max. Geschwindigkeit (Register 63) Es gibt viele Gründe die Lüftergeschwindigkeit übergreifend einzugrenzen. Die minimale Lüftergeschwindigkeit kann unabhängig von der maximalen Stufe ange- passt werden. Wenn beide Werte gleich sind, läuft der Lüfter fest in der gewählten Stufe.
Seite 56 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.3.2 Schwellenwerte (%) Schwellenwert für Lüfterstufe 1 (Register 128) Der Regler schaltet zwischen den Ventilatorstufen in Abhängigkeit vom Ausgangs- signal Heizen oder Kühlen. Wenn ein Y-Signal den Parameterwert "Lüfterstufe 1" übersteigt, schaltet der Regler den Ventilator auf Stufe 1. Wenn das Y-Signal unter den Parameterwert fällt, schaltet der Regler den Lüfter aus.
Seite 57 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.3.3 Verzögerungen (*20 Sek.) Mit dieser Funktion erhält man vorgeheizte oder vorgekühlte Luft über den Ventila- tor. Heizen Verzögerte Aktivierung der Lüftergeschwindigkeit bei Öffnen des Heizventils. Mit dieser Funktion erhält man vorgeheizte Luft über den Ventilator. Wenn man in der "Config"-FBox unter "Applikation"...
Seite 58 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.4 CO2 Konfiguration Saia PG5 FBox / Luftqualität-Management ® Mit dieser Einstellung werden über eine Luftklappe folgende Funktionen gesteuert: 1) Luftqualität (CO 2) Kombination Luftqualität und Kühlen Funktionsweise Der Ausgang der Luftklappe für die CO -Regulierung ist physisch mit einem der 0-10V Ausgänge (Y3 oder Y4) verbunden.
Seite 59 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers In Mode 2 finden Luftqualität-Steuerung und Kühlen auf einem zugewiesenen 0-10 V Ausgang statt. Auf den Ausgang wirkt das Maximum von Öffnungsbedarf der Luftklappe und Kühlbedarf. 3-44 Handbuch PCD7.L60x-1 │ Dokument 27 / 608│ Deutsche Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 60 Für die CO Regulierung wird der physikalische Wert bei Eingang E3 verwendet. Standardwert = 0 Luftqualität über SBC S-Bus (Register 180) Kann auch in L60x-1 CO Raum FBox angepasst werden Die gemessene CO -Konzentration wird vom Netzwerk übermittelt (ppm). Dieser Wert wird in die Variable "Luftqualität ppm"...
Seite 61 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.4.2 Regelparameter Sollwert (ppm) (Register 185) Sollwert für den PI, der für die Luftqualität zuständig ist (Wert in ppm). Einstellbereich: (Standard 700) FBox 0 … 30’000 ppm Register 0 … 30’000 ppm Proportionalband (Register 186) Proportionalband für Regulierung der Luftqualität Abweichung in ppm, bei der die Klappe voll geöffnet wird.
Seite 62 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.5 Konfiguration Licht und Beschattung Die Raumregler können mit bis zu 3 Hardware-Modulen (PCD7.L620 ... PCD7.L623) für Licht und Beschattung erweitert werden. In der vollen Konfiguration stehen 4 voneinander unabhängige Relais-Ausgänge für die Lichtregelung mit 4 Ausgängen zur Storensteuerung zur Verfügung. Alle 4 Lichtbänder können bis zu 4 unabhängigen Lichtgruppen zugeordnet werden.
Seite 63 Saia-Burgess Controls AG Funktion Konfiguration des Raumreglers 3.3.5.2 Beschattung Konfiguration Saia PG5 FBox ® Gruppendefinition (Register 120) Jede der 4 Storengruppen wird individuell parametriert. Mittels einer Kombinationstabelle der einzelnen Ausgänge wird eine Zuordnung zu einer Storengruppe vorgenom- men. Bei 4 Ausgängen sind dies max. 15 Kombinationen. - Jeder Ausgang darf nur in einer Gruppe zugeordnet sein.
Seite 64 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte Aktuelle Werte 3.4.1 Konzept Grundsätzlich wird die Channel Referenz der RS-485 Schnittstelle und die S-Bus Stationsadresse des gewünschten Raumreglers in der HLK Raum FBox para- metriert. Die HLK Raum FBox kann dann mit dem Raumregler kommunizieren. “L60x-1 Raum”...
Seite 65 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte Diese FBox erhält die Stationsnummer vom damit verbundenen Raumregler und alle Parameter, z.B. Master/Slave, stammen von der FBox L60x-1 HLK Raum. FBox Eingänge FBox FBox Ausgänge Freigabe Anwesend L60x-1 HVC Room Kommunikation Occupied Sollwert Betriebsmodus OccMode Setpoint...
Seite 66 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte 3.4.2.1 Saia PG5 FBox Eingänge “HLK Raum” ® FBox interner Parameter zur Freigabe der Kommunikation. OccMode Parameter zur gezielten Beeinflussung des Betriebsmodus (Register 36). "Reduziert" Der Modus kann über ein Raumbediengerät oder die Kommu- nikationsfunktion (siehe Funktion, Einstellung, Regelparame- ter 0) für eine definierbare Zeit auf Komfort geschaltet werden.
Seite 67 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte 3.4.2.2 Saia PG5 FBox Ausgänge “HLK Raum” ® Occupied, Präsenz Parameter zur Erkennung von Präsenz. SetPt, Regelsollwert Tatsächlicher Regelsollwert unter Berücksichtigung aller manuellen Eingriffe und Begrenzungen. Temp, Istwert Tatsächlicher Istwert als Eingangssignal der beiden PI-Regler für Heizen und Küh- len.
Seite 68 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte 3.4.2.3 Saia PG5 FBox Parameter “HLK Raum” ® Korrektur Temperatur °K (Register 8) Offset zur manuellen Korrektur der Temperaturmessung. Der Parameter gilt nur bei der Auswahl des Temperaturfühlers von "Raumbedienteil" oder "Klemme S". In den Werkseinstellungen ist bereits ein vordefiniertes Offset konfiguriert, wie üblich muss aber für eine höhere Genauigkeit entsprechend der Umgebungs- und Installationsbedingungen bei der Inbetriebnahme neu kalibriert werden.
Seite 69 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte Mode nach Einschalten (Register 25) Wahl eines benutzerdefinierten Betriebsmodus (OccMode) beim Einschalten. Unterstützend wenn der Betriebsmodus des Reglers über einen Timer (HLK Clocks (HLK-Uhren)) geändert wird oder wenn der Regler im Einzelbetrieb ver- wendet wird (ohne S-Bus-Anschluss). Dieser Parameter kann auf mehrere Arten geändert werden: 1.
Seite 70 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte Übergeordneter Funktionstyp (Register 31) Mit Hilfe dieser Einstellung ist es möglich den Betriebsmodus des Reglers manuell zu verändern. Auto Der Betriebsmodus wird über die Regelparametern festgelegt Heizen Zwangsumstellung auf Heizen Kühlen Zwangsumstellung auf Kühlen Regler stoppen Manuell Zwangsumstellung auf manuell (z.B.
Seite 71 "L60x-1 CO2 Raum"-FBox ermittelt FBox FBox Ausgänge Luftqualität in ppm Öffnung der Luftklappe in % Luftqualität über SBC S-Bus (Register 180) Die gemessene CO -Konzentration wird vom Netzwerk übermittelt (ppm). FBox 0 … 30’000 ppm Register 0 … 30’000 ppm 3.4.5.1...
Seite 72 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte 3.4.6 Licht und Beschattung 3.4.6.1 L60x-1 Licht 1-4 Raum, Lichtsteuerung Raum FBox Name L60x-1 Licht 1-4 Raum FBox Name z.B. “Raum10” z.B. “Raum10” Mittels der “L60x-1 L 1-4 Raum”-FBox können bis zu 4 voneinander unabhängige Lichtgruppen geschaltet werden.
Seite 73 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte “Station is master” Definiert für die Betriebsart Slave die Master-Stationsadresse 1…250 3.4.6.2 L60x -1 Beschattung 1-4 Raum, Storensteuerung Raum FBox Name L60x-1 SB 1-4 Raum FBox Name z.B. “Raum10” z.B. “Raum10” Mittels der “L60x-1 SB 1-4 Raum”-FBox können bis zu 4 voneinander unabhän- gige Storengruppen geschaltet werden.
Seite 74 Saia-Burgess Controls AG Funktion Aktuelle Werte Storen Master /Slave Betrieb In der FBox kann ein von der Room FBox unabhängiger Storen Master/Slave Be- trieb definiert werden. Wenn die FBox als Slave konfiguriert ist, werden die Licht Ausgänge nach Wertänderung am Master in den Slave übertragen. “Room controller works”...
Seite 75 Saia-Burgess Controls AG Funktion Manuelle Ausgangskontrolle Manuelle Ausgangskontrolle 3.5.1 L60x-1 Analoger Ausgang Saia PG5 FBox ® 3.5.1.1 Konzept Grundsätzlich wird in der "Raum"-FBox die Channel Referenz der RS-485 Schnitt- stelle und die S-Bus Stationsadresse des gewünschten Raumreglers festgelegt. Die "HLK Raum"-FBox kann dann mit dem Raumregler kommunizieren. Die FBoxen "L60x-1 Man AO"...
Seite 76 Saia-Burgess Controls AG Funktion Manuelle Ausgangskontrolle 3.5.1.3 Definition eines Ausganges Definiert den zu steuernden Ausgang. Alle Ausgänge sind grundsätzlich analoge Ausgänge. Die Ausgänge Y3 und Y4 arbeiten proportional mit 0-10 V. Die schaltenden Elemente wie Triac (Y1 und Y2) und der Relaiskontakt-Ausgang (K1/K2) werden pulsweitenmoduliert (PWM). Die Zykluszeit wird in den Hardware-Einstellungen angegeben.
Seite 77 Saia-Burgess Controls AG Funktion Manuelle Ausgangskontrolle 3.5.2 L60x-1 Remote IO Saia PG5 FBox ® Anstelle eines autarken Regelbetriebs kann die interne Regelung und Steuerung auch komplett abgeschaltet werden. Die Ausgänge sind dann ausschliesslich vom Kommunikationsmaster abhängig. Für diesen sogenannten RIO-Betrieb (Remote Input Output) steht die "RIO"-FBox zur Verfügung.
Seite 78 Saia-Burgess Controls AG Funktion Master/Slave-Mode Die FBox liest alle Werte des Raumreglers aus (einschliesslich Ventilatoren, Licht, etc.), es können aber nur die am häufigsten benötigten Werte wie Eingänge und Ausgänge ausgelesen werden. Alle anderen Werte werden in einem internen DB gespeichert und können von anderen FBoxen, z.B. "L60x-1 Raum+", "L60x-1 Lüfters Raum ", "L60x-1 Licht Raum"...
Seite 79 Saia-Burgess Controls AG Funktion Master/Slave-Mode 3.6.2 Beispiel für die Verwendung von Master/Slave im Saia PG5 ® Programm Mit folgender Vorgangsweise kann der Parameter "Raumkontroller arbeitet" über das Anwenderprogramm geändert werden: 1. Beim Anklicken der FBox öffnet sich die entsprechende Gruppe mit allen FBox- Symbolen im Symbol-Editor.
Seite 80 Die hier vorgestellte Programmierung der PCD7.L60x-1 Produktfamilie verwendet die Saia PG5 FBox-Familie "RaumControler PCD7_L60x-1". Die Bibliothek wird ® von SBC kostenfrei zur Verfügung gestellt und ist bei Saia-Burgess Controls Murten erhältlich. Systemvoraussetzungen ■ Saia PCD1, PCD2, PCD3 oder PCS1 ■ Saia PG5 2.0 oder höher...
Seite 81 Saia-Burgess Controls AG Anwendungsbeispiele Initialisierung Initialisierung Zu Projektbeginn ist eine Initialisierung der Heavac-Bibliothek und der seriellen Schnittstelle erforderlich. Das Bild zeigt die Konfiguration für eine PCD3 bei Ver- wendung der integrierten seriellen RS-485 Schnittstelle "Channel2". Handbuch PCD7.L60x-1 │ Dokument 27 / 608│ Deutsche Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 82 Saia-Burgess Controls AG Anwendungsbeispiele Konfiguration 4.3 Konfiguration Die Konfiguration (lesen und schreiben) des Raumreglers wird online durchge- führt. Es können auch mehrere Raumregler konfiguriert werden, die bei einem Einzelfall die gleiche Konfiguration haben, wenn deren Stationsadressen in einem durchgehenden Bereich liegen (z.B. von Adresse 123 bis 167). In der Parametergruppe [--- Group function ---] (Gruppenfunktion), definieren die Parameter from [station address] (von Stationsadresse) und to [station ad- dress] bis [Stationsadresse] einen durchgehenden Bereich für Stationsadressen,...
Seite 83 Saia-Burgess Controls AG Anwendungsbeispiele Konfiguration gelegte Raumregler ausgelesen oder in ihn geschrieben werden kann. Die dazu- gehörigen Befehle sind Read|Execute or Write| Execute (Lesen|Ausführen bzw. Schreiben| Ausführen). Beim Schreiben, ganz gleich ob automatisch oder manuell, werden alle Parame- ter im Raumregler unmittelbar im EEPROM abgelegt. Die vorherige Einstellung ist damit verloren.
Seite 84 Saia-Burgess Controls AG Anwendungsbeispiele Funktion Funktion Für die Kommunikation mit dem Raumregler wird eine “Raum”-FBox pro Raum- regler benötigt. Der Raumregler kann dabei autark (als Master) oder als Slave arbeiten. Handbuch PCD7.L60x-1 │ Dokument 27 / 608│ Deutsche Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 85 Saia-Burgess Controls AG Anwendungsbeispiele Steuerung freier Ausgänge Steuerung freier Ausgänge Raum FBox Name L60x Man AO FBox Name z.B. “Raum10” z.B. “Raum10” Freie Ausgänge, das heisst Ausgänge, die von der gewählten Applikation (siehe Konfiguration) nicht verwendet werden, können über Saia PCD beliebig gesteuert ®...
Seite 86 Saia-Burgess Controls AG Anwendungsbeispiele Remote IO Remote IO Anstelle eines autarken Regelbetriebs kann die interne Regelung und Steuerung auch komplett abgeschaltet werden. Die Ausgänge sind dann ausschliesslich vom Kommunikationsmaster abhängig. Für diesen RIO- Betrieb (Remote Input Output) steht die “RIO”-FBox zur Verfügung.
Seite 87 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Registerbeschreibung Dieses Kapitel beschreibt die Registerbelegung der Raumregler. Eine detaillierte Kenntnis ist zur Verwendung der FBoxen nicht erforderlich. Das Kapitel richtet sich vielmehr an Interessierte und Programmierer. 5.1 Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Kommunikation S-Bus Telegramme, definiert eine minimale Zeitdauer, die der Raumregler wartet, bevor er auf ein Anfragetelegramm vom Master antwortet.
Seite 88 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Konfiguration des Watchdog Watchdog stoppt die Regelung (schliesst alle Ventile und stoppt den Ventilator) Watchdog führt einen Neustart des Reglers aus (schliesst alle Ventile und stoppt den Ventilator) Allgemein Register kann nur gelesen, nicht geschrieben werden. Kontrollertyp: PCD7.L60x-1 PCD7.L79x Software-Version (nur lesbar):...
Seite 89 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Manuelle Sollwertkorrektur am Raumbediengerät in bis zu +/-6 Schritten. [K/10 und Schritt] Bereich: 0 … 10 (=0 … 1.0 K/Schritt), Default: 5 Funktion Applikations-Auswahl. Default:5 Die Ventilausgänge für Heizen/Kühlen werden durch das Register 103 unter der Rubrik "Hardware"...
Seite 90 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Funktion von Aux. Kontakt an Klemme E2. Default:0 Der Kontaktzustand kann unabhängig von der Funktion mit dem Register 70 ermittelt werden. 1 = Kontakt offen, 0 = Kontakt geschlossen. Keine Regel-/Steuerfunktion. Zweiter Fensterkontakt Change Over Heizen/Kühlen-Mode.
Seite 91 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Lüfterbetriebsart Automatik Lüfterstufe 1 permanent aktiv. Lüfterstufe 1 nur in "Komfort"-Mode aktiv. Lüfter aus im Heizbetrieb. Lüfter aus im Kühlbetrieb. Fensterkontakt Polarität. Bei geschlossenem Fenster ist der Fensterkontakt geschlossen. Bei geschlossenem Fenster ist der Fensterkontakt geöffnet. Taupunkt-Kontakt Polarität Bei Taupunkterkennung ist der Kontakt offen →...
Seite 92 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Konfiguration Ausgang Y2, Default: 1 PWM Hz PWM Kh 3-Punkt offen 3-Punkt geschlossen PWM zweite Stufe Kühlen 3-Punkt zweite Stufe Kühlen offen 3-Punkt zweite Stufe Kühlen geschlossen nicht genutzt Konfiguration Ausgang Y3, Default: 255 0-10V Heizen 0-10V Kühlen 6-Wege...
Seite 93 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Zu überwachende Parameter Nachlaufzeit Komfort-Betrieb in Schritten von 10 Minuten. Bereich: 0 … 24 = 0 … 240 Minuten, Default: 0 = 0 Minuten Neutralzone in "Komfort"-Mode, Einheit:[K/10] Bereich: 0 … 200 (=0 … 1.0 K/Stufe), Default: 20 Neutralzone in "Standby"-Mode, Einheit:[K/10] Bereich: 10 …...
Seite 94 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Umrechnungstabelle (Widerstand bei spezifischer Temperatur) für alternativen NTC. Begrenzter Bereich: [2’000 …65’000 Ohm] NTC Widerstand bei: 0.0 °C = ... Ohm 5.0 °C = ... Ohm 10.0 °C = ... Ohm 15.0 °C = ...
Seite 95 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Konfiguration Register Beschreibung Wert Licht und Beschattung Die Ausgänge für Licht und Beschattung werden indirekt über Gruppenbefehle gesteuert. Es stehen jeweils 4 voneinander unabhängige Gruppen für Licht und Beschattung zur Verfügung. Mit diesem Register kann jeder Ausgang einer jeden Gruppe individuell zugeordnet werden.
Seite 96 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Aktualwerte 5.2 Register, Aktualwerte Die Tabelle enthält die Registeradresse, Information über den erlaubten Zugriff auf das Register (L=lesen, S=schreiben) und eine Beschreibung. Register Beschreibung Raumbediengerät Manuelle Sollwertkorrektur in K Präsenztaster 0=Präsenz, 1=Nicht anwesend Temperaturmessung aus der digitalen Raumbedieneinheit im Bereich von 5 …...
Seite 97 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Aktualwerte Register Beschreibung Zustand Klemme (S), bei Konfiguration von Klemme S- Register 129 = 2 (Digitaler Eingang). 0=Kontakt S geschlossen, 1=Kontakt S offen Aktuellewerte Aktueller Modus Lüfter 0=Stop, 1 … 3= Lüfterstufen 4=Automatic Betriebsmodus - Vorgabe 0 Der Regler arbeitet permanent in "Komfort"-Mode.
Seite 98 Saia-Burgess Controls AG Registerbeschreibung Register, Aktualwerte Register Beschreibung Manuelle Steuerung von K1/2 (PWM) falls der Ausgang durch die Applikation nicht verwendet wird. (Siehe Konfigurationsregister 103). Oder Steuerung des Relais K1/2 bei der Applikationsauswahl “RIO” (siehe HW-Konfigurationsregister 9) Einheit: [%], Bereich: 0 … 100 Manuelle Steuerung des Heizventils im Regelbetriebsmode "Manuell"...
Seite 99 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Raumregler mit SBC Serial S-Net Technische Daten Raumregler mit SBC Serial S-Net PCD7.L60x-1 Technische Übersicht Beschreibung PCD7.L600-1 230 VAC Raumregler mit 2 Triac-Ausgängen, Relais für eine elektrische Heizung und 3-stufiger Ventilatorsteuerung PCD7.L601-1 230 VAC Raumregler mit 2 Triac-Ausgängen, 2 Ausgängen 0...10 V, Relais für eine elektrische Heizung und 3-stufiger...
Seite 100 Technische Daten Raumregler mit SBC Serial S-Net 6.1.2 Elektrische Belastung des SBC Serial S-Net Eingeschränkt durch die elektrische Belastung des SBC Serial S-Net können in einem Segment (ohne Repeater) höchstens 32 Saia PCD Steuerungen oder ® 31 PCD7.L60x Raumregler mit HW-Version 1.1 und älter oder 248 Raumregler mit HW-Version 1.2 und jünger angeschlossen werden.
Seite 101 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Raumregler mit SBC Serial S-Net 6.1.3 Technische Übersicht Raumregler PCD7.L600-1 - .L604-1 SBC Serial S-Net Eingänge Interner serieller Bus Service Pin Stromversorgung Ventile Elektrische Heizung Ventile Ventilator Bezeichnung Klemme Beschreibung Stromversorgung Stromaufnahme 100 mA typisch, ohne Strom der Triac-Ausgänge an Y1/Y2.
Seite 102 (5V), sonst LOW (0 V), z.B. zum Anschluss einer LED mit einem Vorwiderstand von 1,5 kOhm Kommunikation Kommunikation /D, D SBC Serial S-Net, Slave, Data Mode Schnittstelle RS-485, max. Kabellänge 1200 m, je nach Kabeltyp und Baudrate. Übertragungsrate 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 115 200 Bit/s mit...
Seite 103 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Raumregler mit SBC Serial S-Net 6.1.4 Abmessungen Raumregler PCD7.L600-1 - .L604-1 Handbuch PCD7.L60x-1 │ Dokument 27 / 608│ Deutsche Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 104 R, LED Spannungsausgang 5V, 2 mA max. Komfort- Mode = HIGH (5V), sonst LOW (0 V). Kommunikation Kommunikation /D, D SBC Serial S-Net, Slave, Data Mode Schnittstelle RS-485 Handbuch PCD7.L60x-1 │ Dokument 27 / 608│ Deutsche Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 105 Erkennung nach Neustart Serial Bus Interner Datenbus zu den Erweiterungsmodulen und einem digitalen Raumbediengerät. Für eine genaue Beschreibung der Ein-/Ausgänge siehe "Allgemeine technische Spezifikation". SBC Serial S-Net RS-485 Handbuch PCD7.L60x-1 │ Dokument 27 / 608│ Deutsche Ausgabe DE04 │ 2013-09-19...
Seite 106 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Typbeschreibung 6.2.2 Technische Daten für PCD7.L601-1 230 VAC Raumregler mit 2 Triac-Ausgängen, 2 Ausgängen 0…10 V, Relais für eine elektrische Heizung und 3-stufiger Ventilatorsteuerung Bezeichnung Klemme Beschreibung Stromversorgung 230 V , 100 mA typisch ohne Strom zu Triac- Ausgängen Y1/Y2.
Seite 107 Spannungsausgang 5V, 2 mA max. Komfort- Mode = HIGH (5V), sonst LOW (0 V). Kommunikation Kommunikation /D, D SBC Serial S-Net, Slave, Data Mode Schnittstelle RS-485 Übertragungsrate 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 115 200 Bit/s mit automatischer Erkennung nach Neustart...
Seite 108 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Typbeschreibung 6.2.3 Technische Daten für PCD7.L603-1 24 VAC Raumregler mit 2 Triac-Ausgängen, 2 Ausgängen 0...10 V, Relais für elektrische Heizung und 3-stufige Ventilatorsteuerung (230 VAC) Bezeichnung Klemme Beschreibung Spannungsversor- 24 V 24 VAC, 100 mA typ. Ohne Strom zu Triac- gung Ausgängen Y1/Y2.
Seite 109 Spannungsausgang 5 V, 2 mA max. Komfort- Mode = HIGH (5 V), sonst LOW (0 V). Kommunikation Kommunikation /D, D SBC Serial S-Net, Slave, Data Mode Schnittstelle RS-485 Übertragungsrate 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 115 200 Bit/s mit...
Seite 110 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Typbeschreibung 6.2.4 Technische Daten für PCD7.L604-1 230 VAC Raumregler mit 2 Triac-Ausgängen, 2 Ausgängen 0…10 V, inkl. Spei- sung 24 VAC, Relais für eine elektrische Heizung und 3-stufiger Ventilatorsteue- rung (230 VAC) Bezeichnung Klemme Beschreibung Stromversorgung L, N 230 VAC, 100 mA typ.
Seite 111 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Typbeschreibung Kommunikation Kommunikation /D, D SBC Serial S-Net, Slave, Data Mode Schnittstelle RS-485 Übertragungsrate 4 800, 9 600, 19 200, 38 400, 115 200 Bit/s mit automatischer Erkennung nach Neustart Serial Bus Interner Datenbus zu den Erweiterungsmodulen und dem Raumbediengerät...
Seite 112 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Parametrierwerkzeuge Parametrierwerkzeuge 6.3.1 Hand-Parametrierwerkzeuge PCD7.L679 Vor Ort Parametrierhilfe in der Bauform eines Raumbediengeräts mit RC-Bus Schnittstelle zum Lesen und Verändern einzelner Parametern. Der PCD7.L679 kommuniziert direkt mit dem Raumregler und kann überall dort zur Parametrierung eingesetzt werden, wo keine Netzanbindung an ein übergeordnetes Regelsystem vorhanden ist.
Seite 113 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Parametrierwerkzeuge Die Umschaltung zwischen Parameter lesen und editieren erfolgt mit dem kleinen runden Knopf. Mit den Pfeiltasten wird der gewünschte Parameter ausgewählt. Mit der ovalen Taste wird der Parameter aufgerufen. Durch einen erneuten Tastendruck kehrt das Menü zur Parameterauswahl zurück. Parameter-Beschreibung gültig für: PCD7.L600-1 PCD7.L601-1...
Seite 114 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten Parametrierwerkzeuge Parameter editieren E.01 Präsenz: 0=abwesend, 1=anwesend E.02 Nicht belegt E.03 Temperatur (Istwert): +/-10 K verstellbar, Schrittweite 1 °C E.04 Ventilatorgeschwindigkeit: OFF, AUTO, 1, 2, 3 E.05 Sollwertkorrektur: +/-3,0 °C, Auflösung 0,5 °C E.06 Nicht belegt E.07 Nicht belegt E.08...
Seite 115 Saia-Burgess Controls AG Anhang Icons Anhang Icons Dieses Symbol verweist den Leser innerhalb eines Handbuches auf weiterführende Informationen in diesem oder einem anderen Handbuch, oder in technischen Informati- onsbroschüren. In der Regel besteht kein direkter Link zu diesen Dokumenten. Dieses Symbol warnt den Leser vor dem Risiko elektrischer Entladung durch Berühren. Empfehlung: Bevor Sie in Kontakt mit elektronischen Bauteilen kommen, sollten Sie zumindest vorher den Minuspol des Systems (Gehäuse der PGU-Buchse) berühren.
Seite 116 Saia-Burgess Controls AG Anhang Bestellschlüssel Bestellschlüssel Type Beschreibung Raumregler Raumregler 230 VAC mit 2 Triac Ausgängen, Relais für Elektroheizung PCD7.L600-1 und 3-stufiger Ventilatorsteuerung Raumregler 230 VAC mit 2 Triac Ausgängen, 2 Ausgänge 0…10 V, PCD7.L601-1 Relais für Elektroheizung und 3-stufiger Ventilatorsteuerung Raumregler 24 VAC mit 2 Triac Ausgängen, 2 Ausgänge 0…10 V, PCD7.L603-1 Relais für Elektroheizung mit 3-stufiger Ventilatorsteuerung (230 VAC)
Seite 117 Saia-Burgess Controls AG Anhang Bestellschlüssel Erweiterungsmodule für Licht und Beschattung Erweiterungsmodul zum Anschluss von bis zu 8 externen Kontakten zur PCD7.L650 Steuerung von Licht & Beschattung PCD7.L651 Funk-Empfänger zum Anschluss von EnOcean Raumbediengeräte Zubehör PCD7.L662-CT Konfigurations-Tool um PCD7.L666 an PCD7.L662 zu linken PCD7.L670 Anschlusskabel für digitale Raumbediengeräte, RJ-9 / RJ-9, 10 m PCD7.L670-30...
Seite 118 Telephon ........+41 26 672 72 72 Fax ..........+41 26 672 74 99 E-Mail Support: ......support@saia-pcd.com upportseite: ......www.sbc-support.com SBC Seite: ....... www.saia-pcd.com Internationale Vertretungen & SBC Verkaufsgesellschaften: ... www.saia-pcd.com/contact Postadresse für Rücksendungen von Produkten, durch Kunden des Verkaufs Schweiz: Saia-Burgess Controls AG Service Après-Vente...

Diese Anleitung auch für:

Pcd7.l600-1 Pcd7.l601-1 Pcd7.l603-1 Pcd7.l604-1

SBC PCD7.L60 1 Serie Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SBC PCD7.L60 1 Serie

Inhaltszusammenfassung für SBC PCD7.L60 1 Serie

Diese Anleitung auch für: