Eaton CROUSE-HINDS CEAG GHG 512 Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte steckvorrichtungen 32 a, 4-polig, 5-polig
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CROUSE-HINDS CEAG GHG 512:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating instructions
CEAG P
Mode d'emploi
roducts
Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A,
4-polig, 5-polig, GHG 512
Explosion protected plug and socket system 32 A,
4-pole, 5-pole, GHG 512
Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles,
pour atmosphères explosives, GHG 512
GHG 510 7002 P0001 D/E/F (h)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eaton CROUSE-HINDS CEAG GHG 512
Inhaltszusammenfassung für Eaton CROUSE-HINDS CEAG GHG 512
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions CEAG P Mode d’emploi roducts Explosionsgeschützte Steckvorrichtungen 32 A, 4-polig, 5-polig, GHG 512 Explosion protected plug and socket system 32 A, 4-pole, 5-pole, GHG 512 Fiches et prises de 32 A, à 4 pôles, 5 pôles, pour atmosphères explosives, GHG 512 GHG 510 7002 P0001 D/E/F (h)
- Seite 2 Modification ..........8 Modifications .........11 9 Entsorgung / Wiederverwertung ..... 5 9 Disposal / Recycling ........ 8 9 Évacuation des déchets / Recyclage ..11 Konformitätserklärung separat beigelegt. Declaration of conformity, enclosed separately. Déclaration de conformité, jointe séparément. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 3 Schutzgehäuse oder Geräte Hilfskontakt, Bemessungsstrom: AC / 5 A DC / 0,03 A eingesetzt werden. Beachten Sie die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung, die wie dieser Text in Kursivschrift gefasst sind! EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 4 Klemme heranreichen. Der Leiter selbst darf nicht beschädigt sein. Die minimal und maximal anschließbaren Leiterquerschnitte sind zu beachten (siehe technische Daten). Die ordnungsgemäß abisolierten Anschluss- leitungen der Kabel sind unter Berücksichtigung einschlägiger Vorschriften anzuschließen. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 5 Bei übermäßigem Anziehen kann die Garantie führen. Schutzart beeinträchtigt werden. Alle nicht benutzten metrischen COOPER CROUSE-HINDS KLE sind mit dem bescheinig- ten Verschluss Stopfen für metrische KLE zu verschließen. Achtung: Metallflansche, Metallplatten und Metallverschraubungen müssen in den Potentialausgleich miteinbezogen werden. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 6 GHG 512 35 approx. 1.60 kg same as this text! Flange socket 5-polig GHG 512 85 approx. 1.05 kg Auxiliary contact, rated voltage: 250 V AC Auxiliary contact, rated current: AC / 5 A DC / 0.03 A EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 7 (see dimensional pulled out of it only whilst the socket is drawing) and it must not damage the hole switched off. (e. g. use of a washer). The device shall be fastened diagonally with at least 2 screws. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 8 Subject to modifications or supplement of the All vacant metric COOPER CROUSE-HINDS product range. cable entries shall be closed with the certified blanking plug for metric cable entries. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 9 1,05 kg qui suivent dans ce mode d’emploi et qui Contact auxiliaire, tension nominale: 250 V AC sont mises en italique comme ce texte! Contact auxiliaire, courant nominal: AC / 5 A DC / 0,03 A EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 10 Toutes les vis et/ou écrous des bornes de La fiche ne peut être enfichée dans la prise ou connexion, aussi celles des bornes non retirée de celle-ci que lorsque la prise est mise utilisées, doivent être serrées à fond. hors circuit. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 11 Pos.6, doivent être Si, lors d’un entretien, on constate que des serrées à fond. travaux d’entretien sont nécessaires, il faudra suivre le point 8 de ce mode d’emploi. EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 12 Wand-/Flanschsteckdose, GHG 512 Wall- / Flange socket, GHG 512 Prise / Prise à bride, GHG 512 3-pol.+PE 3-pol.+N+PE 3-pol.+N-Sb.+PE 3-pol.+PE 3-pol.+N+PE 3-pol.+N-Sb+PE ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt without aux. contact with aux. contact sans contact auxiliaire avec contact auxiliaire EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 13 Plaque métallique 220-250V 380-415V 500V 690V blau schwarz schwarz Bohrbild für Flanschsteckdose Drilling templatefor flange sockets Gabarit de perçage pour pris à bride GHG 512, 3/4-pol.+PE 50/60Hz Innenerdungsanschluss Internal earth connection Raccordement de la borne de terre traversante EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 14 Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale Wandsteckdose / Wall socket / Prise murale 3-pol./pôl. + PE 4-pol./pôl. + PE Flanschsteckdose / Flange socket / Prise à bride Flanschsteckdose / Flange socket / Prise à bride 3-pol./pôl. + PE 4-pol./pôl. + PE EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 15 Kupplung / Coupler / Prolongateur 4-pol./pôl. + PE Stecker / Plug / Fiche GHG 532 7 . 3/4-pol./pôl.+PE Stecker / Plug / Fiche GHG 512 74. 3-pol./pôl. + PE Stecker / Plug / Fiche GHG 512 75 4-pol./pôl. + PE EATON’s Crouse-Hinds Business...
- Seite 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
- Seite 17 Explosion protected plug and socket system 30 A, 4-pole and 5-pole, GHG 512 GHG 512 45 Class I Zone 1 Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 1 Group E,F,G (CSA) GHG 512 75 Class II Div. 2 Group F,G Annex to operating instructions WARNING...
- Seite 18 Annex to operating instructions Plug and socket system 30A, GHG 512 1 1 1 1 1 T T T T T echnical data echnical data echnical data echnical data echnical data Code for voltage and No. of poles acc. to UL Plug and socket GHG 512 Plug and socket GHG 512 Plug and socket GHG 512...
- Seite 19 Annex to operating instructions Plug and socket system 30A, GHG 512 Field of application The sockets may only be used with the associated CEAG plugs in undamaged Wall socket condition. The plugs and sockets GHG 512 are suitable for use in: The interlocking switch of the socket is mechanically secured by means of spring- Class I, Zone 1...
- Seite 20 Annex to operating instructions Plug and socket system 30A, GHG 512 Conduit instructions Grounding instructions The plug can be pushed into the socket and pulled out of it only whilst the socket is switched off. To maintain the environmental rating of If a metallic conduit system is used to In order to activate the socket, the plug is the enclosure:...