Werbung
IT
N.B.:Verificare manualmente la tenuta dei cavi nel morsetto.
EN
N.B.: Manually check the tightness of the cables in the terminal board.
ES
N.B.:Verificar manualmente la fijación de los cables en el terminal.
art. PF72 - PF73
L
N
DALI
L
N
N
N.O.
T
L
يمكن أن يتم تخفيض إضاءة األجهزة ذات الكابالت الرقمية؛ وذلك عن طريق استخدام
عر
(، أو عن طريق استخدام زر يكونDALI) "أجهزة اإلمداد بالطاقة الكهربائية "دالي
.(؛ حيث يتم التوصيل كما هو مبين في ال م ُ خططN.O) مفتوح ا ً في وضعه الطبيعي
I dispositivi con cablaggio digitale possono essere dimmerati con dispositivi DALI o con
IT
pulsante normalmente aperto (N.O.) da collegare come da schema.
Devices with digital control gear may be dimmed using DALI devices or a normally-open
EN
button (N.O.) to be connected as shown in the diagram.
Los dispositivos con cableado digital pueden regularse con dispositivos DALI o con un
ES
interruptor de botón normalmente abierto (N.O.) que se conecta según ilustrado en el
esquema.
3
DALI - 2
DA/N
DA/L
SWITCH - DIM
DA/N
DA/L
11 mm
mm
0,2 ÷ 1,5
عر
.في حالة منتجات الفئة الثانية، ال تقم بتوصيل سلك تأريض السالمة إذا كان موجود ا ً على وحدة التغذية بالطاقة
Nel caso di prodotti in classe seconda, non collegare l'eventuale terra di sicurezza
IT
presente sull'alimentatore.
In the case of second-class products, do not connect any safety grounding to the power
EN
supply.
En los productos de segunda clase, no conectar la toma de tierra de seguridad incluida
ES
en el alimentador.
Secondary strain relief for cables with
Secondary strain relief for cable with
عر
يتم ضمان العزل بين موصالت التغذية بالطاقة وموصالت التحكم المزدوج
Tra i conduttori di alimentazione e quelli di controllo è garantito un isolamento fonda-
IT
mentale.
EN
Insulation is guaranteed between the power supply wires and the control wires basic.
ES
Entre los conductores de alimentación y los de control está garantizado el aislamiento
fundamental.
PROTECTION ACCESSORY + MOUNTING ACCESSORIES
PROTECTION
FRAME
X693 - X694 - X760
18
8,5 ÷ 9,5
mm
2
bigger cable.
smaller cable sheath.
X688 - X689
X747 - X748
X690 - X691
X749 - X750
X770 - X771
X772
Werbung
