iGuzzini LINEALUCE 27 Full Remote Montageanleitung

2.510.334.02
IS20014/03
LINEALUCE 27 Full Remote
Protection accessory
PROTECTION FRAME
Attenzione:
IT
La sicurezza dell'apparecchio e' garantita solo con l'uso appropriato delle seguenti
istruzioni; pertanto e' necessario conservarle.
Warning:
EN
The safety of this fixture is guaranteed only if you comply with these instructions;
remember to conserve in a safe place.
Attention:
FR
La sécurité de l'appareil n'est garantie qu'en cas d'utilisation correcte des instructions
suivantes; il faut par consequent les conserver.
Achtung:
DE
Die sicherheit des gerätes wird nur durch sachgemässe befolgung nachstehender
anweisungen gewährleistet; ihre aufbewahrung ist deshalb sehr wichtig.
Opgelet:
NL
De veiligheid van di atoestel is slechts dan gegarandeerd als indien de volgende
instructies strikt worden toegepast: daarom moet men ze ook bewaren.
Atencion:
ES
La seguridad del aparato se garantiza solo cumpliendo cuidadosamente las siguientes
instrucciones; por ello, es necesario conservarlas.
Bemærk:
DA
Sikkerheden ved brug af armaturet kan kun garanteres, hvis disse anvisninger følges; sørg
derfor for at gemme dem.
Advarsel:
NO
Sikkerheten til dette apparatet garanteres kun hvis du overholder disse instruksjonene;
husk å oppbevare dem på et trygt sted.
Observera:
SV
Utrustningens säkerhet kan endast garanteras om dessa anvisningar respekteras i detalj.
Spara därför dessa anvisningar för framtida konsultation.
Внимание:
RU
Мы гарантируем безопасную эксплуатацию изделия только при соблюдении
следующих инструкций; с этой целью необходимо сохранить данную брошюру.
警告:
ZH
为确保该装置安全，请遵守操作指示；并于安全场所放置。
.‫ال يمكن ضمان سالمة هذا الجهاز إال إذا التزمت بهذه التعليمات. يجب حفظها في مكان آمن‬
AR
OK
IT
Gli accessori e i supporti meccanici devono essere assemblati prima di installare il
prodotto.
EN Any accessories or mechanical supports must be assembled before installing the
product.
FR Les accessoires et les supports mécaniques doivent être assemblés avant d'installer le
produit.
DE Mechanisches Zubehör und Halterungen müssen vor Produktinstallation montiert
werden.
NL De accessoires en mechanische steunen moeten geassembleerd worden alvorens het
product te installeren.
ES Ensamblar los accesorios y los soportes mecánicos antes de instalar el producto.
DA Tilbehøret og de mekaniske holdere skal være samlet før produktet installeres.
NO Tilbehøret og de mekaniske støttene må monteres før du installerer produktet.
SV Tillbehör och mekaniska stöd ska monteras innan produkten installeras.
RU Аксессуары и механические опоры следует собирать до установки изделия.
ZH 安装该产品之前，应先安装配件和机械支架。
‫يجب تجميع الملحقات والدعامات الميكانيكية قبل تركيب المنتج‬
AR .
: ‫تحذير‬
OK
1
32 mm
1
2
OK NO