Hitachi ATW-RTU-11 Bedienungsanleitung Seite 7

!
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Σημαίνει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει
να αναμιχθεί με τα διάφορα οικιακά
απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής
του και θα πρέπει να αποσυρθεί σύμφωνα
με τους κατάλληλους τοπικούς ή εθνικούς
κανονισμούς και με τρόπο φιλικό προς το
περιβάλλον.
• Η αποσυναρμολόγησή του πρέπει να γίνει
από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία τεχνικό,
σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
Για περισσότερες λεπτομέρειες,
επικοινωνήστε με τις αντίστοιχες αρχές.
!
ВНИМАНИЕ
• В края на своя технологичен живот този
продукт не бива да се изхвърля заедно с
общите битови отпадъци и трябва да
се третира съгласно приетите местни
или национални подзаконови нормативни
актове по правилен от гледна точка на
опазване на околната среда начин.
• �ъдържащи се в затоплящата помпа,
разглобяването му задължително
се извършва от професионален
техник съгласно приложимите
подзаконови нормативни актове. За
повече информация се свържете със
съответните органи.
!
POZOR
• Tento výrobek nesmí být na konci své
životnosti likvidován v rámci běžného
komunálního odpadu, nýbrž ekologickým
způsobem v souladu s příslušnými místními
nebo vnitrostátními předpisy.
• Musí jeho demontáž provádět odborný
instalační technik v souladu s platnými
předpisy. Více informací lze získat od
příslušných orgánů.
!
HOIATUS
• Seda toodet ei tohi kasutusea lõpus ära
visata üldiste olmejäätmete hulka ja see
tuleb kõrvaldada kooskõlas asjaomaste
kohalike või riiklike eeskirjadega vastavalt
keskkonnanõuetele.
• Seadet tohib lahti võtta ainult paigaldus-
spetsialist vastavuses kohaldatavate eeskir-
jadega. Lisateabe saamiseks võtta ühendust
vastavate ametiasutustega.
!
FIGYELMEZTETÉS
• Élettartama végén a termék az általános
háztartási hulladékkal nem keverendő;
ártalmatlanítását a vonatkozó helyi
vagy nemzeti előírásoknak megfelelően,
környezetvédelmi szempontból helyesen kell
végezni.
• Szétszerelését a vonatkozó előírásoknak
megfelelően, szakembernek kell végeznie.
További információért forduljon az illetékes
hatósághoz.
!
UZMANĪBU
• Pēc produkta lietošanas beigām to nedrīkst
jaukt ar vispārējiem mājsaimniecības
atkritumiem, un saskaņā ar attiecīgajiem
vietējiem vai nacionālajiem noteikumiem tas
jālikvidē videi draudzīgā veidā.
• Tā demontāža, saskaņā ar piemērojamiem
noteikumiem, jāveic profesionālam
uzstādītājam. Sazinieties ar attiecīgajām
iestādēm, lai saņemtu plašāku informāciju.
!
ĮSPĖJIMAS
• Šio produkto negalima maišyti su bendromis
buitinėmis atliekomis jo gyvavimo ciklo
pabaigoje. Jis turi būti išmetamas laikantis
atitinkamų vietinių ar nacionalinių
reglamentų aplinkai tinkamu būdu.
• Jo išmontavimą turi atlikti profesionalus
montuotojas pagal galiojančias taisykles.
Dėl detalesnės informacijos susisiekite su
atsakingomis institucijomis.
!
OSTROŻNIE
• Po zakończeniu okresu użytkowania
produktu, nie należy go wyrzucać z odpadami
komunalnymi, lecz dokonać jego usunięcia w
sposób ekologiczny zgodnie z obowiązującymi
w tym zakresie przepisami prawa lokalnego
lub krajowego.
• Jej demontaż należy powierzyć
wskazanemu w obowiązujących przepisach
specjalistycznemu podmiotowi. Szczegółowe
informacje na ten temat można uzyskać,
kontaktując się z właściwymi organami
władzy samorządowej.