Hitachi ATW-RTU-11 Bedienungsanleitung Seite 5

PL
Zamieszczone w niniejszej instrukcji
obsługi dane techniczne mogą ulec
zmianie bez uprzedniego powiadomienia
ze względu na innowacyjne rozwiązania,
jakie firma Hitachi nieustannie
wprowadza z myślą o swoich klientach.
Mimo podejmowanych starań, aby
zapewnić poprawność wszystkich
podanych tutaj informacji, nie
można wykluczyć zaistnienia błędów
drukarskich, za które firma Hitachi nie
ponosi żadnej odpowiedzialności.
RO
Specificațiile din acest manual pot fi mo-
dificate fără notificare prealabilă, pentru
ca Hitachi să poată pune la dispoziția
clienților noștri ultimele inovații.
Deși depunem toate eforturile pentru
a ne asigura că toate specificațiile sunt
corecte, erorile de tipărire depășesc
controlul Hitachi; Hitachi nu poate fi tras
la răspundere pentru aceste erori.
RU
Технические характеристики,
содержащиеся в данном руководстве,
могут быть изменены Hitachi без
предварительного уведомления,
по причине постоянного внедрения
последних инноваций.
Несмотря на то, что мы принимаем
все возможные меры для
актуализации технических данных,
при публикации возможны
ошибки, которые Hitachi не может
контролировать, и за которые не несет
ответственности.
SK
Špecifikácie uvedené v tejto príručke
sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia, pretože spoločnosť
Hitachi chce svojim zákazníkom prinášať
najnovšie inovácie.
Zatiaľ čo sa vynakladá maximálne úsilie
na zabezpečenie toho, aby boli všetky
špecifikácie správne, chyby tlače sú
mimo kontroly spoločnosti Hitachi.
Spoločnosť Hitachi nemôže niesť
zodpovednosť za tieto chyby.
UK
Специфікації цього посібника можуть
бути змінені компанією Hitachi без
попередження з метою ознайомлення
клієнтів з останніми вдосконаленнями
виробу.
Незважаючи на всі зусилля, спрямо-
вані на те, щоб всі специфікації були
правильними, компанія Hitachi не несе
відповідальності за помилки друку, які
не перебувають під її контролем.
• This product shall not
• Its dismantling must be done by a professional
installer according to the applicable
regulations. Contact to the corresponding
authorities for more information.
!
PRECAUCIÓN
• Éste producto no se debe eliminar con la
basura doméstica al final de su vida útil y
se debe desechar de manera respetuosa
con el medio ambiente de acuerdo con los
reglamentos locales o nacionales aplicables.
• Su desmontaje debe realizarlo un instalador
profesional de acuerdo con la normativa
aplicable. Para obtener más información,
póngase en contacto con las autoridades
competentes.
!
VORSICHT
• Dass Ihr Produkt am Ende seiner Betriebsdauer
nicht in den allgemeinen Hausmüll geworfen
werden darf, sondern entsprechend
den geltenden örtlichen und nationalen
Bestimmungen auf umweltfreundliche Weise
entsorgt werden muss.
!
CAUTION
be mixed with general
house waste at the end
of its life and it shall
be retired according to
the appropriated local
or national regulations
in a environmentally
correct way.