Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
INSTALLATION
AND OPERATION
MANUAL
WIRELESS INTELLIGENT ROOM
THERMOSTAT
MODELS
ATW-RTU-07
EN
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
DE
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
FR
MANUEL DʼINSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
IT
MANUALE DʼINSTALLAZIONE E DʼUSO
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO
DA
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
NL
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
SV
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
EL
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
BG
РЪКОВОДСТВОТО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PMML0502 rev.1 - 01/2021
CS
NÁVODEM K INSTALACI A OBSLUZE
ET
PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
HU
TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉS ÚTMUTATÓJÁNAK
LV
UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA
LT
MONTAVIMO IR NAUDOJIMO VADOVĄ
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
PL
RO
MANUALUL DE INSTALARE ȘI UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA PREVÁDZKU A INŠTALÁCIU
UK
ПОСІБНИКА З МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi ATW-RTU-07

  • Seite 18: Sicherheitsübersicht

    • Halten S ie s ich a n d ie v orgegebenen S trombes- timmungen sowie an die folgende Punkte: • Vor der Installation des Produkts muss unbed- ingt die Stromversorgung für den entsprech- enden Sektor abgeschaltet werden. Gefahr eines Stromschlags. • Installieren Sie ATW-RTU-07 nicht im Freien. • Überprüfen Sie, dass kein Staub an den An- schlüssen wie der Stromanschluss oder den Kabeln ist. Dadurch könnten Stromschläge oder Brand verursacht werden. V O R S I C H T • Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen und be- fähigten Personen betrieben werden, die zuvor...
  • Seite 19 Installationsanweisungen • Bei den Arbeiten zur Vorbereitung der Stromver- sorgungsleitung der Anlage darf in keinem Fall gegen die diesbezüglichen regionalen und na- tionalen Richtlinien verstoßen werden. • Stürze und Kollisionen vermeiden. • Das Produkt nie in Flüssigkeiten tauchen. • Keine aggressiven Produkte oder Lösungsmittel zur Reinigung des Gehäuses benutzen. Die Ober- fläche sollte mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt werden. • Nicht versuchen, das Gehäuse zu öffnen. • Installieren Sie den RF-Empfänger nicht in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern. • Jeglicher Gebrauch oder jegliche Veränderungen des Geräts, die nicht von Johnson Controls-Hi- tachi Air Conditioning Spain, S.A.U. vorhergese- hen sind, können beim Gebrauch eine Gefahr darstellen.
  • Seite 20: Installieren Sie Den Rf-Empfänger Nicht In Bere

    Nähe von Geräten, die durch Funkwellen beein- flusst werden können. • Installieren Sie den RF-Empfänger auch nicht in feuchten Umgebungen (z. B. Badezimmer). 1.2 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Beschreibung Menge ATW-RTU-07 (Empfänger + Thermostat) Schraube und Dübel Installations- und Betriebshandbuch Datenblatt 3 Die Verdrahtungsplatte an die Wand oder an die Wandbox 1.3 INSTALLATIONS-INFORMATION montieren. Da diese Produkte zur Kommunikation die RF-Technologie...
  • Seite 21 7 Schließen Sie den Netzstrom wieder an das System an. RF-Empfänger 1.4.1 Abmessungen 1.4.5 Vereinfachte Konformitätserklärung Hiermit erklärt Johnson Controls-Hitachi, dass das Funkgerät Typ 2 in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. 1.4.6 DIP-Schalter-Konfiguration Werksseitige Einstellung Werden die Anschlüsse 1 - 2 von TB (Übertragungskabel) mit Hochspannung versorgt, wird die Sicherung auf der PCB ausgelöst.
  • Seite 22: Rf-Empfänger

    1 Sek. Verbindungsprozess Schrauben 2.1.2 Zurücksetzen 5 Die Schutzfolie zwischen den Batterien entfernen. RF-Empfänger ATW-RTU-07 und Thermostat sind bereits standardmäßig verbunden. Um zu überprüfen, ob die Rücksetzung durchgeführt werden muss, siehe Abschnitt „3 Verbinden des kabellosen Thermostats und des RF-Empfängers“. Um die gespeicherten Daten zur Erstellung einer neuen Verbindung im ATW-RTU-07 zurückzusetzen, die Verbindungstaste 15 Sekunden lang...
  • Seite 23 Bedienungsanleitung 2.1.3 RF-Übertragung 2.2.2 Raumtemperatureinstellung Die Aktualisierungszeit der RF-Übertragung (zwischen dem Auf der Anzeige wird die aktuelle Raumtemperatur eingeblendet. kabellosen Raumthermostat und der Hauptsteuerung) reicht von Änderung der Einstelltemperatur: Wählring nach rechts drehen, 30 Sek. bis 2 Minuten. um die Temperatur zu erhöhen oder nach links drehen, um sie zu senken.
  • Seite 24: Verbinden Des Kabellosen Thermostats Und Des Rf- Empfängers

    Verbinden des kabellosen Thermostats und des RF-Empfängers Die Höchsttemperatur wird nun angezeigt. Die Einstellung kann 3 VERBINDEN DES KABELLOSEN auch unter Verwendung des Wählrings geändert werden. Der THERMOSTATS UND DES RF- Wert muss nicht bestätigt werden. EMPFÄNGERS Standardmäßig ist das Thermostat bereits mit dem RF-Empfänger verbunden.
  • Seite 25: Kommunikationsunterbrechung

    Kommunikationsunterbrechung 6 Wenn die Verbindung erfolgreich war, zeigt die Zahl 8 Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist, wird die LED blinken. die Signalstärke an (1 = min. bis 5 = max.). Wenn die In diesem Fall den Ort des Raumthermostats ändern und das Verbindung fehlschlägt, erscheint auf dem Bildschirm.

Diese Anleitung auch für:

20803

Inhaltsverzeichnis