Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hitachi ATW-RTU-11 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATW-RTU-11:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
INSTRUCTION
MANUAL
CONNECTED WIRELESS
ROOM THERMOSTAT AND RECEIVER
MODELS
ATW-RTU-11
INSTRUCTION MANUAL
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
BRUGSANVISNING
DA
HANDLEIDING
NL
INSTRUKTIONSHANDBOK
SV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
EL
РЪКОВОДСТВО С УКАЗАНИЯ
BG
https://docs.hitachiaircon.com/
ATW-RTU
PMML0652 rev.1 - 04/2024
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
KASUTUSJUHEND
ET
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA
LV
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
LT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
RO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UK
SCAN QR
Installation and
Operation
manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi ATW-RTU-11

  • Seite 3 As especificações apresentadas neste están sujetas a cambios sin previo aviso manual estão sujeitas a alterações a fin de que Hitachi pueda ofrecer las sem aviso prévio, de modo a que a últimas innovaciones a sus clientes. Hitachi possa oferecer aos seus clientes, A pesar de que se hacen todos los da forma mais expedita possível, as...
  • Seite 5 CAUTION Specificațiile din acest manual pot fi mo- dificate fără notificare prealabilă, pentru • This product shall not ca Hitachi să poată pune la dispoziția be mixed with general house waste at the end clienților noștri ultimele inovații. of its life and it shall Deși depunem toate eforturile pentru...
  • Seite 6 • Vogliate contattare l’ installatore, il • Ihr Ausbau von einem professionellen Installateur entsprechend der anwendbaren rivenditore, o le autorità locali per ulteriori Vorschriften durchgeführt werden. Für informazioni. weitere Informationen setzen Sie sich • Lo smaltimento abusivo del prodotto bitte mit den entsprechenden Behörden in da parte dell’utente può...
  • Seite 8 PRECAUȚIE The English version is the original one; • Acest produs nu trebuie aruncat la gunoiul menajer la sfârșitul duratei sale de viață, other languages are translated from ci trebuie scos din uz în conformitate cu English. Should any discrepancy occur reglementările locale sau naționale adecvate between the English and the translated și într-un mod corect din punct de vedere al...
  • Seite 23: Sicherheitsübersicht

    Stromversorgung des Geräts, an dem AC-Adapter das Thermostat angeschlossen wird, Schraube und Dübel abgeschaltet werden. • Das ATW-RTU-11 nicht im Freien installieren. Bedienungsanleitung • Sicherstellen, dass kein Staub an den Anschlüssen wie der Stromanschluss oder den Kabeln ist. Dadurch könnten Stromschläge oder Brand verursacht werden.
  • Seite 24: Abmessungen

    5. Um die Kabel richtig zu befestigen, 1. Trennen Sie den Netzstrom vom System. müssen diese in die Box der Kabelführungen platziert werden. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, stellen Sie immer sicher, dass der ATW-IOT-01 Netzstrom abgeschaltet ist, bevor Sie auf die Verkabelung zugreifen.
  • Seite 25: Beschreibung Der Teile

    3.6 Vereinfachte Konformitäts- • Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz erklärung (30 mA) • Wattleistung: 7 W (Maximum) Hiermit erklärt Johnson Controls-Hitachi, dass die Funkanlage des Typs 2 mit der • Abmessungen (mm): 122x36.5x115 EU-Richtlinie 2014/53/EU und der UK • Gewicht (g): 172 g S.I.
  • Seite 26: Tastenfunktion

    IOT- + Cloud-Daten (Taste 1 15 s + Taste 2 15 s) ist in diesem Fall Einschaltzeit Ausschaltzeit erforderlich: Unendlich • IG-/AG-H-Link-Adresse des Hitachi- Gerätestatus Heizgeräts hat sich geändert. ATW-IOT-01 ist mit der Cloud • Das Gerät ATW-IOT-01 wurde an ein verbunden und läuft normal anderes IG/AG als seine ursprüngliche...
  • Seite 27: Installationsschritte

    3.13 Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Vergewissern Sie sich, dass geeignete Anschlusskabel verwendet werden. Die H-Link- Verbindung zwischen Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ATW-IOT-01 und mit Drahtschleifen versehen ist. dem Yutaki-Gerät ist Stellen Sie sicher, dass beide Kabel unterbrochen. Eine in der zwischen Heizgerät und ATW-IOT-01 Anwendung...
  • Seite 28: Schalternamen Und -Funktionen

    Vorderseite verfügbar. • Falls auf die Website nicht zugegriffen werden kann oder die Dateien nicht lesbar sein sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Hitachi-Händler oder Vertragspartner in Verbindung. • Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich 30 s nach der letzten Bedienung aus.

Inhaltsverzeichnis