ABB D11 15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB D11 15
Inhaltszusammenfassung für ABB D11 15
- Seite 1 Energiezähler D11 15 Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen ................... 5 1.1 Gebrauch und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung ........5 1.2 Urheberrecht ......................5 1.3 Haftungsausschluss ....................5 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ................5 1.5 Haftungsausschluss für Cybersicherheit ............6 2 Technische Merkmale ................... 7 2.1 Produktkennzeichnung ..................7 2.2 Versionen ........................9 2.3 Gesamtabmessungen ....................9 2.4 Wichtigste Funktionen ..................10... - Seite 4 D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.8 I-0-Einstellung .......................33 6.9 Alarmeinstellungen ..................... 34 6.10 Tarif einstellen .....................35 6.11 Modbus-Kommunikation einstellen ..............36 6.12 M-Bus-Kommunikation einstellen..............37 7 Technische Zählerfunktionen ................38 7.1 Energiewerte ......................38 7.2 Instrumentenfunktionen ..................38 7.3 Alarm ........................39 7.4 Eingänge und Ausgänge ..................40 7.5 Logs.........................
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Das Urheberrecht an diesem Handbuch ist Eigentum von ABB S.p.A. Dieses Handbuch enthält Texte, Zeichnungen und Abbildungen technischer Art, die ohne schriftliche Genehmigung von ABB S.p.A. weder offen gelegt noch an Dritte weitergegeben werden dürfen, auch nicht auszugsweise. 1.3 Haftungsausschluss Die Angaben in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. -
Seite 6: Haftungsausschluss Für Cybersicherheit
Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit solchen Sicherheitsverletzungen, unbefugtem Zugriff, Eingriffen, Eindringen, Lecks und/oder Daten- oder Informationsdiebstahl. Obwohl ABB S.p.A. Funktionstests für die von uns freigegebenen Produkte und Updates anbietet, sollten Sie für alle Produktupdates oder andere größere Systemupdates (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Codeänderungen, Änderungen an Konfigurationsdateien, Softwareupdates oder Patches von... -
Seite 7: Technische Merkmale
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 2 Technische Merkmale 2.1 Produktkennzeichnung Oben Vorderseite Unten D11 15-M 40 Modbus SN# xxxxxxxx Cl.B (1) kvarh Cl.2 Teilebeschreibung Die Abdeckung wird mit einem Plombierungsdraht Plombierösen gesichert Anschlussklemmenleiste Spannungs- und Stromklemmen Blinkt proportional zur gemessenen Energie Anzeige LCD-Anzeige für die Ablesung... - Seite 8 D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 2CMA241765R1000 Energy Meter D11 15-M 40 Modbus 230 / 240 Vac 0,25-5(40) A 50/60 Hz 1.000 imp/kWh Cl. B (1) - Active Cl. 2 - Reactive EN IEC 62052-11/A11 Class II EN 50470-3 UC-1 EN 62059-32-1...
-
Seite 9: Versionen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 2.2 Versionen Die D11 15-Zähler-Versionen sind in der folgenden Tabelle aufgelistet: Produktname Zertifizierung Kommunikation Genauigkeit Cl. 1 - Wirkenergie D11 15 40 Cl. 2 - Blindenergie Cl. B/1 - Wirkenergie D11 15-M 40 1 Digitaleingang Cl. 2 - Blindenergie 1 Digitaler Cl. -
Seite 10: Wichtigste Funktionen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 2.4 Wichtigste Funktionen Mechanische Eigenschaften DIN-Module Gesamtabmessungen 65 x 92 x 17,5 mm Spannungs-/Stromeingang Direkte Verbindung 40 A Indirekte Verbindung über CT Nein Indirekte Verbindung über VT Nein Energiemessungen Wirkenergie Blindenergie Scheinenergie Äquivalent Wh/CO2 ... -
Seite 11: Technische Daten
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 2.5 Technische Daten Spannungs-/Stromeingang Nennspannung 220 - 240 VAC Spannungsbereich 220 - 240 VAC +/- 20% Energieverbrauch der Spannungsschaltkreise 0,69 W Maximum Energieverbrauch Stromkreis 0,032 W Maximum Basisstrom Ib Referenzstrom Iref Übergangsstrom Itr 0,5 A Nennstrom Maximalstrom Imax 40 A Mindeststrom Imin... -
Seite 12: Isolierungskarte
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Digitaler Ausgang Strom 2…60mA Spannung 5…40 VDC (+/-10%) Max. EIN-Zustandsabfallspannung 1,5 V Impulsausgangsfrequenz Prog. 1–999999 imp/MWh, 1–999999 imp/kWh, 1–999999 imp/Wh Impulslänge 10–990 ms Isolierung SELV Digitaleingang Max. Spannung (Absolutwert) 44 VDC Spannung im ausgeschalteten Zustand 0…5 VDC (+/-10%) Spannung im eingeschalteten Zustand 10…40 VDC (+/-10%) Min. -
Seite 13: Installation
Sie im Hauptkatalog (9AKK107492A3149). Auf DIN-Schiene montiert Die D11 15 Zähler können auf einer DIN-Schiene (DIN 50022) montiert werden. In diesem Fall wird kein weiteres Zubehör benötigt. Der Zähler wird durch Einrasten in den Sperrmechanismus der DIN-Schiene befestigt. Die folgende Abbildung zeigt eine DIN-Schiene. -
Seite 14: Anforderungen An Die Umgebung
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 3.2 Anforderungen an die Umgebung Schutz vor Wassereintritt Das Produkt ist nur für die Innenanwendung bestimmt. Um die Schutzanforderungen zu erfüllen, muss das Produkt in einem feuerfesten Zählerschrank mit Schutzklasse IP 51 oder besser gemäß IEC 60259 montiert werden. -
Seite 15: Installation Überprüfen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Zählerinstallation Befolgen Sie für Installation und Prüfung des Zählers die folgenden Schritte: Schritt Aktion Schalten Sie den Netzstrom aus. Platzieren Sie den Zähler auf der DIN-Schiene und rasten Sie ihn dort ein. Entfernen Sie die Kabelisolierung auf der am Zähler angegebenen Länge. Verbinden Sie die Kabel gemäß... -
Seite 16: Schaltpläne
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 3.4 Schaltpläne In diesem Abschnitt wird der Anschluss des Zählers an ein Stromnetz beschrieben. Die Klemmennummern in den folgenden Anschlussplänen entsprechen den Markierungen auf der Anschlussklemmenleiste des Zählers. • 1-phasig, 2 Drähte LINE in LINE out NEUTRAL in NEUTRAL out Eingänge/Ausgänge... -
Seite 17: Anschlussklemmen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Kommunikation RS485 - Modbus RTU-Version MBUS-Version A = Daten - A = MBUS A B = Daten + B = MBUS B C = Common C = Nicht verwendet Anschlussklemmen Linien- und Nulleiterklemmen Min. Drahtquerschnitt 1mm² Max. -
Seite 18: Zählerkonfiguration
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 3.5 Zählerkonfiguration Standardeinstellungen Informationen zur Änderung der Standardeinstellungen des Zählers finden Sie unter “6 Konfiguration”. In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen des Zählers aufgeführt. Parameter Direkt angeschlossene Zähler Impulsfrequenz 1.000 Impulse / kWh (kvarh) Impulslänge 10 ms Address: 1 Kommunikation M-Bus... -
Seite 19: Erstinbetriebnahme
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 4 Erstinbetriebnahme Beim ersten Einschalten des D11 15-Energiezählers leitet ein Assistentenverfahren den Benutzer in die ersten Schritte der Inbetriebnahme ein. 4.1 Schnelleinstellung Während der Schnelleinstellung muss der Benutzer eine der folgenden Entscheidungen treffen: a) Die Schnelleinstellung NICHT durchführen: In diesem Fall nimmt das Messgerät die folgenden Standardparameter an: •... -
Seite 20: Schnelleinstellung - Kommunikationseinstellungen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Schnelleinstellung - Kommunikationseinstellungen Der zweite Schritt der Schnelleinstellung bezieht sich auf Kommunikationsparameter, die je nach Zählertyp variieren: • Bei einem Modbus-Zähler sind folgende Schritte durchzuführen (“6.11 Modbus-Kommunikation einstellen”): <3s Siehe Tabelle unten für Details Modbus-Menü Address 1-247 Baud 115200 57600 38400... -
Seite 21: Schnelleinstellung - Passwortkonfiguration
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS • Bei einem Zähler ohne Modbus oder Mbus sind folgende Schritte durchzuführen: <3s Siehe Tabelle unten für Details DO-Menü Pulse Quant tot IMP kW h (Gesamtimport Wirkenergie) Quant tot EXP kW h (Gesamtexport Wirkenergie) Quant tot IMP k VArh (Gesamtimport Blindenergie) Quant tot EXP k VArh (Gesamtexport Blindenergie) Wählen und stellen Sie den Parameter (Menge) ein, der dem Kanal zugeordnet ist (siehe Alarm „6.9 Alarmeinstellungen“) Schnelleinstellung - Passwortkonfiguration Um die Einstellungen Ihres Messgeräts zu schützen, kann ein 4-stelliges Passwort festgelegt werden (siehe “6.3 Passwort festlegen”): <3s <3s 4.2 Abschließende Bestätigung Sobald alle Schnelleinstellungen durchgeführt wurden, ist eine Bestätigung erforderlich: <3s... -
Seite 22: Zugriff Auf Das Gerät
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 5 Zugriff auf das Gerät 5.1 Tastenerklärung Tasten Funktionen Drücken Halten Nach oben scrollen/eine Ziffer erhöhen Setzen/Bestätigen des ausgewählten Wertes 5.2 Anzeigestruktur Die Anzeigestruktur ist in 3 Hauptbereiche unterteilt, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: Bereich Beschreibung Spezifischer Messwert;... -
Seite 23: Menü
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 5.3 Menü Durch Drücken des Bildschirms werden die folgenden Seiten angezeigt: Symbol Bedeutung Home – Import Wirkenergie Home – Export Wirkenergie Home – Import Blindenergie Home – Export Blindenergie energy Energie INSTANT Momentanwerte RST. R EG Register zurücksetzen TARIFF Tarife... -
Seite 24: Hauptmenü
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 5.5 Hauptmenü Je nach Verdrahtungsschema können alle abgelesenen Daten auf der Anzeige verfügbar sein (siehe “7.2 Instrumentenfunktionen”). ENERGY pwrqty Import Wirkenergie Ges. Leistungsfaktor Gesamt Export Wirkenergie Gesamt Cosphi Tot Wirkenergie Netto Gesamt Strom-Quadrant Gesamt Import Blindenergie Gesamt Export Blindenergie Gesamt Blindenergie Netto Gesamt Ausgang Typ... -
Seite 25: Konfiguration
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6 Konfiguration Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über Zählereinstellungen und Konfigurationsoptionen. 6.1 Menüstruktur Alle oder ein Teil der folgenden Funktionen können konfiguriert werden: Schnelleinstellung (nur beim ersten Mal) Passwort festlegen/ändern Zurücksetzen Werksmodus Global Zurücksetzbare Register (Rst.Rg auf Anzeige) Hell (%) Standby Verzögerung (Sekunde) -
Seite 26: Einstellen Von Werten
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.2 Einstellen von Werten Tasten Funktionen Drücken Halten Nach oben scrollen/eine Ziffer erhöhen Setzen/Bestätigen des ausgewählten Wertes Einstellen von Nummernverfahren Verbindung Beschreibung Das Menü erfordert die Eingabe von numerischen Zeichen (0-9). Führen Sie die folgenden Schritte aus: Beispiel: „3583“... - Seite 27 D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Die aktive Option/Zahl blinkt. Wenn die letzte Option nicht mehr blinkt, ist die Einstellung abgeschlossen. Beispiel: blinkende Option Beispiel: blinkende Ziffer Nach der Konfiguration einer Einstellung erscheint immer ein Bestätigungsbildschirm. Halten Sie um die Änderung endgültig zu machen. <3s In den Einstellungsmenüs steht eine Option Lesen/Ändern zur Auswahl.
-
Seite 28: Passwort Festlegen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.3 Passwort festlegen • Passwort aktivieren/deaktivieren <3s <3s <3s <3s <3s <3s <3s • Passwort ändern <3s <3s <3s <3s <3s <3s Geben Sie das neue Passwort ein (zuvor fragte das Gerät nach dem alten Passwort, falls es konfiguriert wurde). -
Seite 29: Optionen Zurücksetzen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.4 Optionen zurücksetzen <3s <3s <3s <3s <3s Siehe Tabelle unten für Details Optionen zurücksetzen Setzen Sie das Gerät auf den Werkszustand Zurücksetzen auf Werkseinstellungen zurück, mit Ausnahme des Audit-Logs und des Verdrahtungsschemas bei einem MID-Zähler Komplettes Zurücksetzen des Geräts mit Ausnahme Komplettes Zurücksetzen der Einstellungen und des Audit-Logs... -
Seite 30: Einstellen Von Standby-Optionen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.5 Einstellen von Standby-Optionen Der Zähler ermöglicht die Einstellung des Zeitintervalls, das erforderlich ist, damit das Gerät in den Standby-Modus wechselt, und der Helligkeit, die vom Gerät beibehalten wird, sobald es in diese Phase eintritt. Sie können diese Parameter auf folgende Weise ändern: <3s <3s <3s... -
Seite 31: Einstellen Von Autoscroll-Optionen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.6 Einstellen von Autoscroll-Optionen Das Gerät ist mit einer Autoscroll-Funktion ausgestattet, die aktiviert oder deaktiviert werden kann. Es ist auch möglich, das Zeitintervall einzustellen, das für das automatische Scrollen erforderlich ist. Sie können diese Optionen auf folgende Weise konfigurieren: •... -
Seite 32: Einstellen Von Währung/Co2
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS • Zeitintervall für Auto-Scroll einstellen <3s <3s <3s <3s <3s <3s Bereich: von 1 bis 60 <3s <3s 6.7 Einstellen von Währung/CO2 Das Gerät ermöglicht die Einstellung eines Umrechnungsfaktors für Währung/CO2 , folglich wird kWh in Währung und/oder kg CO2 umgerechnet. -
Seite 33: I-0-Einstellung
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.8 I-0-Einstellung <3s <3s <3s Siehe Tabelle unten für Details Sobald Sie den mit dem Impulsausgang verbundenen Parameter ausgewählt haben, fragt der Zähler nach der Impulsfrequenz (Sekunden) und der Impulslänge. Direkter Ausgang Optionen Pulse Import Wirkenergie Export Wirkenergie Import Blindenergie Export Blindenergie... -
Seite 34: Alarmeinstellungen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.9 Alarmeinstellungen Siehe “7.3 Alarm” für die Alarmdefinition. Das Messgerät ermöglicht die Einrichtung von Alarmen auf bis zu 25 verschiedenen Kanälen, die mit einem wählbaren Parameter verbunden sind. Das Verfahren ist für jeden der 25 Kanäle gleich. Sie können Alarme auf folgende Weise konfigurieren: <3s <3s... -
Seite 35: Tarif Einstellen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 5. Wählen Sie die Verzögerungszeit aus, die mit der Aktivierung des Alarms verbunden ist, sobald der Wert den Wert Cross up bzw. Cross down überschreitet oder unterschreitet. 6. Den Prozentsatz der Hysterese einstellen (Wert von 1 bis 99). Dies stellt den Prozentsatz des Werts dar, unter den die Messung fallen muss, bevor der Alarm deaktiviert wird. -
Seite 36: Modbus-Kommunikation Einstellen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.11 Modbus-Kommunikation einstellen <3s <3s <3s Siehe Tabelle unten für Details Modbus-Menü Address 1-247 Baud 115200 57600 38400 19200 9600 4800 2400 1200 Parity Even None... -
Seite 37: M-Bus-Kommunikation Einstellen
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 6.12 M-Bus-Kommunikation einstellen <3s <3s <3s Siehe Tabelle unten für Details M-Bus-Menü Address 1-250 Baud 38400 19200 9600 2400 Access Level Offen Mit Passwort öffnen Geschlossen... -
Seite 38: Technische Zählerfunktionen
Darstellung von Registerwerten In D11 15 Zählern wird die Energie mit 6 Ziffern in kWh/ kvarh/KVAh mit zwei Dezimalstellen angezeigt und zeigt eine Dezimalstelle weniger bei Überlauf an, d. h. sie wechselt zu einer Dezimalstelle bei 10.000,0 kWh und zu keiner Dezimalstelle bei 100,000 kWh. -
Seite 39: Alarm
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Mindestregistrierungszeit Die Energieregister sind nur verfügbar, wenn der Zähler verriegelt ist. Energiebildschirme haben 6 Ziffern in kWh, kVAh, kVArh, je nach Menge. Damit wird die Energie bis zu 999999 in kWh, kVAh, kVArh gespeichert. Diese Anzahl von Ziffern ermöglicht bei einem 24-Stunden-Betrieb eine Speicherung von 4000 Stunden. -
Seite 40: Eingänge Und Ausgänge
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 7.4 Eingänge und Ausgänge Ein- und Ausgänge verfügen über Optokoppler und sind galvanisch von der restlichen Zählerelektronik entkoppelt. Sie sind unidirektional und verarbeiten nur DC-Spannung. Nicht angeschlossene Eingänge stehen nicht unter Spannung. Das Äquivalent zu den Ausgängen ist ein ideales Relais mit einem Widerstand in Reihe geschaltet. Siehe “6.8 I-0-Einstellung”... - Seite 41 D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Impulsausgang An den Impulsausgängen sendet der Zähler eine bestimmte Anzahl von Impulsen (Impulsfrequenz) pro Kilowattstunde (kvarh für reaktive Impulsausgänge). Die Ausgänge können per Kommunikation oder per Alarm gesteuert werden. Die Anzahl der Impulse ist proportional zur Energie, die durch den Zähler fließt, und zur Impulslänge. Impulsfrequenz und Impulslänge können über die Tasten am Zähler oder via Kommunikation eingestellt werden.
-
Seite 42: Logs
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 7.5 Logs Der D11-Zähler enthält zwei Arten von verschiedenen Logs: • Ereignislog • Audit-Log Ereignislog Das Ereignislog enthält Fehler, Warnung und Alarm. Ereignislogseinträge können entweder per Kommunikation oder direkt in der Anzeige des Zählers abgelesen werden. Ein Maximum von 200 Logeinträgen kann im Ereignislog gespeichert werden. -
Seite 43: Messmethoden
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 8 Messmethoden Dieses Kapitel enthält Informationen über die Messtheorie und die am häufigsten verwendeten Messmethoden. Die Informationen dienen zum besseren Verständnis der Zählerfunktion und/oder zur Auswahl der richtigen Messmethode. 8.1 Energie- und Leistungsmessung Wirkenergie Es ist einfach, die Notwendigkeit für ein Versorgungsunternehmen zur Messung der Wirkenergie zu verstehen, da die Information für eine korrekte Inrechnungstellung des Kunden erforderlich ist. -
Seite 44: Wirkleistung
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Wirkleistung Die Wirkleistung wird berechnet, indem kontinuierlich Momentaufnahmen der gemessenen Wirkenergie aufgenommen und die Energiezunahme durch die zwischen den Momentaufnahmen verstrichene Zeit geteilt wird. Siehe Formel unten, wobei Ek und Ek+1 zwei aufeinanderfolgende Momentaufnahmen der Wirkenergie sind und T die zwischen den Momentaufnahmen verstrichene Zeit ist, wobei T eine vollständige Anzahl von Netzleitungszyklen ist. -
Seite 45: Scheinleistung
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Scheinenergie Die Scheinenergie wird als Summe aller gemessenen Elemente als Produkt der Spannungs- und Stromeffektivwerte und der Effektivmesszeit T berechnet, die eine Anzahl vollständiger Netzleitungszyklen ist, siehe Formel unten. Somit wird sie von der Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung nicht beeinflusst. -
Seite 46: Phasenverschiebung
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Phasenverschiebung Eine Last, die sowohl Blindenergie als auch Wirkenergie verbraucht, kann in Wirk- und Blindkomponenten eingeteilt werden. Der Winkel zwischen dem Vektor der Scheinleistung (U*I) und der Wirkleistung- Komponente wird als Phasenverschiebungswinkel oder Leistungsfaktorwinkel bezeichnet. Die folgende Abbildung zeigt ein Vektordiagramm für eine Last mit einer Wirk- und einer Blindkomponente ohne Oberschwingungen. -
Seite 47: Die Vier Leistungsquadranten
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS Die vier Leistungsquadranten Die Belastungsart kann geometrisch anhand von vier Quadranten dargestellt werden. Im ersten Quadranten ist die Last induktiv und wirkend, und es wird Energie zugeführt (es wird Energie vom Versorgungsunternehmen an den Verbraucher geliefert). Im zweiten Quadranten ist die Last kapazitiv, und es wird Wirkenergie abgeführt und Blindenergie zugeführt. -
Seite 48: Einphasenzähler
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 8.2 Einphasenzähler Einphasenzähler in einer 2-Draht-Installation In einer 2-Draht-Installation wird ein Einzelphasenzähler verwendet. Normalerweise sind die beiden Drähte eine Phasenspannung und der Nullleiter. Die von der Last verbrauchte Wirkenergie ist das Produkt der momentanen Spannung und des momentanen Stroms, die über die gewünschte Messperiode integriert wurden. -
Seite 49: Wartung Und Instandhaltung
Dieses Produkt enthält keine Teile, die repariert oder ausgetauscht werden können. Ein defekter Zähler muss ersetzt werden. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an ABB. Öffnen Sie das Zählergehäuse nicht und versuchen Sie nicht, Komponenten zu reparieren. Beim Öffnen des Zählers werden Genauigkeit und Kalibrierung ungültig. -
Seite 50: Reinigung
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS WARNING_I2_CONNECT, LOG_WARNING_I2_CONNECT COnnECt, I2 1017 WARNING_I3_CONNECT, LOG_WARNING_I3_CONNECT COnnECt, I3 1018 WARNING_PHASE1_CONNECTED_TO_NEUTRAL, LOG_WARNING_PHASE1_ tO_NEUt, PHASE1 1021 CONNECTED_TO_NEUTRAL WARNING_PHASE2_CONNECTED_TO_NEUTRAL, LOG_WARNING_PHASE2_ tO_NEUt, PHASE2 1022 CONNECTED_TO_NEUTRAL WARNING_PHASE3_CONNECTED_TO_NEUTRAL, LOG_WARNING_PHASE3_ tO_NEUt, PHASE3 1023 CONNECTED_TO_NEUTRAL WARNING_PULSES_MERGED_1, LOG_WARNING_PULSES_MERGED_1 MErgEd, PULSE1 1024 WARNING_PULSES_MERGED_2, LOG_WARNING_PULSES_MERGED_2 MErgEd, PULSE2 1025 WARNING_POWERFAIL, LOG_WARNING_POWERFAIL POWEr, FAIL... -
Seite 51: Kommunikationshandbuch
D11 BEDIENUNGSANLEITUNG DES ZÄHLERS 10 Kommunikationshandbuch 10.1 QR-Code D11 Kommunikationshandbuch... - Seite 52 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 53 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 54 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 55 ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 56 ABB S.p.A. Electrification business Viale dell’Industria, 18 20009 Vittuone (MI) Italy new.abb.com/low-voltage...