Erdungsklemme Dieses Handbuch soll nur dazu dienen den Betrieb zu gewährleisten. Weitergehende Verwendungen sind ausdrücklich untersagt, bzw. bedürfen der Genehmigung der ABB. Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz Um den sicheren Betrieb unsere Produkte zu gewährleisten, sind folgende Hinweise zu beachten: 1.
1 EINFÜHRUNG Der AX460 pH-Analysator in Ein-Kanal Ausführung wurde um eine PID-Regelung ergänzt (PID = Proportional-, Integral- und Differentialbedingungen). Die PID-Regelung ist wahlweise mit Relaisausgang (zeitproportional oder Impulsfrequenz) oder mit Analogausgang möglich. Der Regelausgang kann als Einfach-PID-Regler (Zweipunkt-Regler) (reverse oder direkte Wirkungsweise) oder als Doppel-PI-Regler (Dreipunkt-Regler) (bidirektional Säure/Lauge) konfiguriert werden.
1 EINFÜHRUNG… 1.1.2 Zweipunkt-Regler mit direkter Wirkungsweise (Säure) – Abb. 1.3 Die Regelung mit direkter Wirkungsweise wird eingesetzt, wenn der Prozess-pH-Wert über dem erforderlichen Ausgangs-pH-Wert liegt. Zur Senkung des pH-Werts wird in der Regel eine Säure zur Probe gegeben. 100 %...
…1 EINFÜHRUNG …1.2 Dreipunkt-Regler (bidirektional) – Abb. 1.4 und 1.5 Die Dreipunkt-Regelung (bidirektional) wird eingesetzt, wenn der pH-Wert zwischen einer festgelegten Ober- und Untergrenze geregelt werden soll. Die minimale Spanne zwischen den Sollwerten beträgt 0,5 pH. 100 % Regelausgang Laugenregler Säureregler mit...
2.1 Einführung Die Position der Programmierseiten und Menüs für den PID-Regler in der Betriebssoftware des Analysators geht aus der Programmierübersicht hervor – siehe Abb. 2.1 und 2.2. Mit der Horizontal-Blättern-Taste durch die Seiten in den einzelnen Menüs blättern Mit der Menütaste durch die Menüs blättern...
Seite 8
Einzelheiten in der Bedienungsanleitung (IM/AX4PH–D) Abschnitt 4.3, Seite 12 Mit der Vertikal- Blättern-Taste durch die Parameter auf den einzelnen Seiten blättern ODER: ODER: ODER: ODER: Mit optionaler Funktionserweiterung ODER: Einzelheiten in der Bedienungsanleitung (IM/AX4PH–D) Ohne optionaler Funktionserweiterung Abb. 2.2: Programmierübersicht – Dreipunkt-Regler (bidirektional)
2 BEDIENUNG… 2.2 Bedienseite 2.2.1 Zweipunkt-Regler Hinweis: Die Bedienseite für den Zweipunkt-Regler ersetzt die Bedienseite für den pH-Analysator mit Einzeleingang in Abschnitt 2.3.1 in der Bedienungsanleitung, IM/AX4PH–D. Messwerte 7. 0 0 24. 6 Temperatur. Regelsollwert. Regelungsmodus 7. 0 0 Gemessener pH-Wert. ---- Regelungsmodus.
…2 BEDIENUNG …2.2 Bedienseite 2.2.2 Dreipunkt-Regler (bidirektional) Hinweis: Die Bedienseite für den Dreipunkt-Regler (bidirektional) ersetzt die Bedienseite für den pH-Analysator mit Einzeleingang in Abschnitt 2.3.1 in der Bedienungsanleitung, IM/AX4PH–D. Messwerte 7. 0 0 24. 6 Temperatur. Oberer und unterer Regelsollwert. Regelungsmodus 7.
Seite 11
2 BEDIENUNG …2.2 Bedienseite …2.2.2 Dreipunkt-Regler (bidirektional) Gemessene Spannung in Millivolt Millivolt. Steilheit in % und pH-Testwert 100. 0 Steilheit in %. Hier wird ein Wert zwischen dem programmierten Mindestwert für die Steilheit in Prozent 7. 0 0 (vgl. auf der Seite –...
3 BEDIENERANSICHTEN 3.1 Anzeigen der Sollwerte Hinweise: • Die Seite „Sollwert anz“ ersetzt die Seite „Sollwert anz“ in Abschnitt 3.1 in der Bedienungsanleitung, IM/AX4PH–D. • Die Parameternamen und Maßeinheiten auf der Seite „Sollwert anz“ sind abhängig von den Einstellungen für den Sensortyp für Sensor A auf der Seite .
Zustand eintritt (also eine dauerhafte Schwingung mit konstanter Amplitude gemäß Modus C). Dies ist der kritische Punkt. Zeit d) Notieren Sie die Zykluszeit „t“ (Abb. 4.1, Modus C) und die Einstellung unter (kritischer Wert). Prop.-Band Modus C...
…PROGRAMMIERUNG 4.3 Konfigurieren der Regelung Hinweis: Dies gilt nur, wenn eingestellt ist – siehe Abschnitt 5.3 in der Bedienungsanleitung. A: Sensortyp ----- Reglertyp Wählen Sie den Reglertyp aus: ----- – Regler wird deaktiviert – Zweipunkt-Regler Dual – Dreipunkt-Regler, bidirektional (Säure/Lauge) eingestellt –...
Rev. – Reverse Wirkungsweise – siehe Abb. 1.2. ---- Direkt – Direkte Wirkungsweise – siehe Abb. 1.3. Proportionalband Stellen Sie den erforderlichen Wert für das Proportionalband in Schritten von 0,1 % auf einen Wert zwischen 0,1 und 999,9 % ein.
Seite 16
Zeitgenau = Stellen Sie die Zykluszeit in Schritten von 0,1 Sekunde auf einen Wert zwischen 1,0 und 300,0 Sekunden ein – siehe Abb. 4.1, Modus C. Hinweis: Änderungen an der Zykluszeit treten erst zu Beginn eines neuen Zyklus in Kraft.
Seite 17
PROGRAMMIERUNG… …4.3 Konfigurieren der Regelung …4.3.1 Konfigurieren eines Zweipunkt-Reglers Ausgangstyp auf Impuls gesetzt Impulsfrequenzausgang Der Impulsfrequenzausgang ist die Anzahl der Relais-Impulse pro Minute, die bei einem Regelausgang von 100 % erwartet werden. Die tatsächliche Anzahl der Impulse pro Minute wird mit der folgenden Formel berechnet: Tatsächliche Anzahl der Regelausgang (%) x Impulsfrequenzausgang Impulse pro Minute...
…PROGRAMMIERUNG …4.3 Konfigurieren der Regelung 4.3.2 Konfigurieren des Dreipunkt-Reglers (bidirektional) Regler auf Dual gesetzt ---- Siehe Seite 18. Proportionalband Stellen Sie den erforderlichen Wert für das Proportionalband in Schritten von 0,1 % auf einen Wert zwischen 0,1 und 999,9 % ein. 100.
Seite 19
PROGRAMMIERUNG… …4.3 Konfigurieren der Regelung …4.3.2 Konfigurieren des Dreipunkt-Reglers (bidirektional) Ausgangstyp auf Zeit gesetzt Zeitproportionaler Ausgang Stellen Sie die Zykluszeit in Schritten von 0,1 Sekunde auf einen Wert zwischen 1,0 und 300,0 Sekunden ein. 6. 0 Hinweis: Siehe auch Abschnitt 4.3.1, Seite 14. Siehe nächste Seite.
Seite 20
…PROGRAMMIERUNG …4.3 Konfigurieren der Regelung …4.3.2 Konfigurieren des Dreipunkt-Reglers (bidirektional) Regler auf Dual gesetzt ---- Siehe Abschnitt 4.4. Proportionalband Stellen Sie den erforderlichen Wert für das Proportionalband in Schritten von 0,1 % auf einen Wert zwischen 0,1 und 999,9 % ein. 100.
PROGRAMMIERUNG 4.4 Konfigurieren des Wiedereinschaltmodus nach Spannungsausfall ---- Wiedereinschaltmodus nach Spannungsausfall Sobald die Stromversorgung des Analysators wiederhergestellt ist, wird der (siehe Abschnitt 2.2) automatisch gemäß dem ausgewählten Regelungsmodus Wiedereinschaltmodus nach Spannungsausfall eingestellt. ---- Legen Sie den gewünschten Modus fest: Auto –...