▶ Fragen Sie den Fachhandwerker, ob er die Heizungsanlage in Stellung „1”. Legionellenschutzfunktion aktiviert hat. ▶ Lassen Sie sich vom Fachhandwerker 1.2.6 Frostschaden durch zu niedrige erklären, wie die Legionellenschutzfunktion Raumtemperatur wirkt. Bei zu niedriger Einstellung der Raum- temperatur in einzelnen Räumen können 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
▶ Reinigen und Warten Sie das Lüftungsge- rät gemäß der Anweisungen der Anleitung – das Beachten der beiliegenden Betriebs‑, des Lüftungsgeräts. Installations- und Wartungsanleitungen des Vaillant Produkts sowie aller weiteren CE-Kennzeichnung Komponenten der Anlage – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- geführten Inspektions- und Wartungsbe- ...
Menü → Information → Serialnummer anzeigen lassen. Die Diese Anleitung gilt ausschließlich für folgende Produkte: Artikelnummer steht in der zweiten Zeile der Serialnummer. VRC 470/4 – Artikelnummer Regelfunktion Deutschland 0020171280 Der Regler regelt die Vaillant Heizungsanlage und die Österreich 0020171280 Warmwasserbereitung eines angeschlossenen Warmwas- serspeichers. Belgien 0020108128...
Werte der Heizungsanlage. Wenn Sie am Regler etwas ein- Hinweis stellen, dann wechselt die Darstellung im Display von der Ihr Fachhandwerker stellt die Frostschutzver- Grundanzeige zu der Anzeige mit der neuen Einstellung. zögerungszeit bei der Installation ein. Die Grundanzeige erscheint, wenn Sie Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Display die Grundanzeige. text 4.2.1 Beispiel: Bedienung in der Grundanzeige – bei Grundeinstellung Lüften erscheint die Lüftungsstufe Aus der Grundanzeige heraus können Sie die Wunschtem- peratur Tag für den aktuellen Tag direkt ändern, indem Sie den Drehknopf drehen. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Funktion zurück (in die höhere die Funktion Auswahl (der nächsttieferen Auswahl- Auswahlebene), die rechte Auswahltaste die Funk- ebene). tion ändern (des Wertes). Datum/Uhrzeit Datum 13.03.11 Uhrzeit Sommerzeit zurück ändern Drücken Sie die rechte Auswahltaste ändern. Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Menü → Information → Systemstatus → Solarertrag Wenn Sie eine Sonderbetriebsart aktiviert haben, zeigt das Display die Sonderbetriebsart. – Mit dieser Funktion können Sie den aufsummierten Betriebsarten (→ Seite 22) Solarertrag ablesen. Menü → Information → Systemstatus → Solarertrag zu- rücks. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Seite 10
Mit dieser Funktion können Sie den aktuellen Taupunkt ablesen. Der Taupunkt gibt die Temperatur an, bei der der Wasserdampf der Luft kondensiert und sich auf Ge- genständen niederlässt. 5.1.7 triVAI ablesen Menü → Information → Systemstatus → triVAI Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Wenn ein Lüftungsgerät angeschlossen und die Lüftung ver- cher angeschlossen ist, dann können Sie die Funktio- fügbar ist, dann erscheint unter Zeitprogramme ein zusätzli- nen und Einstellmöglichkeiten des Reglers für die Warm- cher Listeneintrag. wasserbereitung nutzen. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Block können Sie sich mit der rechten Auswahltaste OK im ein, dass jedes Zeitfenster: Display anzeigen lassen und ändern. – ca. 30 Minuten vor der Zeit beginnt, zu der das Was- ser im Warmwasserspeicher auf die Wunschtemperatur Warmwasserkreis aufgeheizt sein soll. Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Wenn der Text im Display doch einmal in einer nicht ver- HEIZKREIS2 ständlichen Sprache erscheint, dann stellen Sie eine andere – Sprache ein. Mit dieser Funktion stellen Sie einen Zeitraum mit Start- und Enddatum und eine Temperatur für Tage ein, die Sie 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Seite 14
5.2.15 Kosten einstellen – Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Sie in der Grundanzeige die Daten für das Heizen, Kühlen oder Wenn die Wärmepumpe angeschlossen ist und der Fach- Lüften sehen möchten. handwerker den preisorientierten Hybridmanager ausge- Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
überprüft, ob eine Wärmerückgewinnung sinnvoll ist oder ob die Außenluft direkt in den Wohnraum geleitet wird. Näheres erfahren Sie in der Betriebsanleitung für den recoVAIR.../4. Wenn Sie aktivieren gewählt haben, dann wird die Wärme- rückgewinnung ständig genutzt. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Die Betriebsart Tag regelt den Luftaustausch über die Wunschtemperatur Nacht (Nachtbetrieb). Der Fachhand- eingestellte Lüftungsstufe max. Lüft.stufe Tag, ohne werker kann bei der Installation des Reglers das Rege- Zeitfenster zu berücksichtigen. lungsverhalten für die Zeiten außerhalb der Zeitfenster und die Heizkurve festlegen. Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Kühlen aktiviert ist, dann können Sie die Betriebsarten erscheint bei Wunschtemperaturen der Listeneintrag HEIZ- über die rechte Auswahltaste Betriebsart direkt einstellen. KREIS2. Wenn Sie die Temperatur für beide Heizkreise separat ein- stellen wollen, dann können Sie die Temperaturen mit der Funktion Wunschtemperaturen einstellen. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Wenn Sie vorübergehend den Heizkreis, die Warm- – Wassermangel Wärmeerzeuger 1 (Heizgerät, Wärme- wasserbereitung, die Lüftung und die Zirkulation pumpe) einschalten wollen, dann aktivieren Sie die Sonder- – betriebsart Party. Wassermangel Wärmeerzeuger 2 (Heizgerät, Wärme- pumpe) Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
über die Auswahl- Gilt für: Belgien Sie den Fachhand- tasten werker Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ab dem Rechnungsdatum. Die Garantie wird nur gewährt, wenn folgende Vorausset- zungen erfüllt sind: Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann...
Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie er- Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- lischt, wenn in das Gerät Teile eingebaut werden, die reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- nicht von Vaillant zugelassen sind. kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, Damit die Garantie wirksam werden kann, muss die sonn- und feiertags, österreichweit.
Seite 21
Technische Daten 9 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 1128 1020 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Obergrenze durch den Wert am Heizgerät begrenzt sein. 5) Erscheint nur, wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist. 6) Erscheint nur, wenn die Solarstation VMS angeschlossen ist. 7) Erscheint nur, wenn eine Hybridwärmepumpe angeschlossen ist. 8) Erscheint nur, wenn das Lüftungsgerät recoVAIR.../4 angeschlossen ist. Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Seite 23
Obergrenze durch den Wert am Heizgerät begrenzt sein. 5) Erscheint nur, wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist. 6) Erscheint nur, wenn die Solarstation VMS angeschlossen ist. 7) Erscheint nur, wenn eine Hybridwärmepumpe angeschlossen ist. 8) Erscheint nur, wenn das Lüftungsgerät recoVAIR.../4 angeschlossen ist. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Seite 24
Obergrenze durch den Wert am Heizgerät begrenzt sein. 5) Erscheint nur, wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist. 6) Erscheint nur, wenn die Solarstation VMS angeschlossen ist. 7) Erscheint nur, wenn eine Hybridwärmepumpe angeschlossen ist. 8) Erscheint nur, wenn das Lüftungsgerät recoVAIR.../4 angeschlossen ist. Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Seite 25
Obergrenze durch den Wert am Heizgerät begrenzt sein. 5) Erscheint nur, wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist. 6) Erscheint nur, wenn die Solarstation VMS angeschlossen ist. 7) Erscheint nur, wenn eine Hybridwärmepumpe angeschlossen ist. 8) Erscheint nur, wenn das Lüftungsgerät recoVAIR.../4 angeschlossen ist. 0020111121_04 calorMATIC 470 Betriebsanleitung...
Seite 26
Obergrenze durch den Wert am Heizgerät begrenzt sein. 5) Erscheint nur, wenn eine Wärmepumpe angeschlossen ist. 6) Erscheint nur, wenn die Solarstation VMS angeschlossen ist. 7) Erscheint nur, wenn eine Hybridwärmepumpe angeschlossen ist. 8) Erscheint nur, wenn das Lüftungsgerät recoVAIR.../4 angeschlossen ist. Betriebsanleitung calorMATIC 470 0020111121_04...
Seite 32
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...