Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 370
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 370
- Seite 1 Installationsanleitung Für den Fachhandwerker Installationsanleitung calorMATIC 370f VRT 370f DE, AT, BE , CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Installationsanleitung ....4 Funktionsbeschreibung ..........18 Mitgeltende Unterlagen beachten ......4 Serviceinformationen ..........18 Unterlagen aufbewahren ..........4 8.1.1 Kontaktdaten eingeben ..........18 Verwendete Symbole ..........4 8.1.2 Wartungsdatum eingeben ........18 Gültigkeit der Anleitung ..........4 Systemkonfiguration: System .........18 CE-Kennzeichnung ............4 8.2.1 Regelungsart einstellen ...........18 Fachwortvereichnis .............4 8.2.2 Streckenanpassung einstellen ........18... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Komponenten austauschen .........25 11.1 Einstellungen am Funkregler notieren ....25 11.2 Funkempfängereinheit austauschen ....25 11.2.1 Fehlerhafte Funkempfängereinheit demontieren ..............25 11.2.2 Neue Funkempfängereinheit montieren .....25 11.3 Funkregler tauschen ..........26 11.3.1 Fehlerhaften Funkregler demontieren ....26 11.3.2 Neuen Funkregler montieren .........26 11.3.3 Funkempfängereinheit: Einlernen starten ..26 11.3.4 Funkregler: Einlernen aktivieren ......26 11.3.5...
-
Seite 4: Hinweise Zur Installationsanleitung
Hinweise zur Installationsanleitung Hinweise zur Installationsanleitung Gültigkeit der Anleitung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Diese Installationsanleitung gilt ausschließlich für Geräte Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Installa- mit folgenden Artikelnummern: tionsanleitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitun- Typenbezeichnung Artikelnummer Land... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Regler calorMATIC sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicher heitstechnischen Sicherheits- und Warnhinweise Regeln gebaut. Dennoch können bei un sachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwen dung Gefahren > Beachten Sie bei der Installation des calorMATIC die für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. -
Seite 6: Anforderungen An Leitungen
Sicherheit Vor Legionellen schützen Richtlinien, Gesetze und Normen Zum Schutz vor Infektionen mit den Krankheitserregern > Beachten Sie für die Elektroinstallation die Vorschrif- Legionellen ist der Regler mit der Funktion Legionellen- schutz ausgestattet. Bei aktivierter Funktion wird das ten des Verbands der Elektrotechnik, Elektronik und Wasser im Warmwasserspeicher mindestens eine Stunde Informationstechnik (VDE) sowie der Energieversor- auf über 60 °C aufgeheizt. -
Seite 7: Systembeschreibung
Sie können die Funkempfängereinheit mit dem Wandso- zung. Daher müssen Sie den Regler im Wohnraum mon- ckel an einer Wand montieren oder ohne den Wandso- tieren. ckel in den Reglersteckplatz eines Vaillant Heizgeräts Die Warmwasserbereitung wird durch die Raumtempera- einbauen. turregelung nicht beeinflusst. -
Seite 8: Geräteaufbau
Systembeschreibung Geräteaufbau Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Reg- lergehäuses. (21)092600200285150907011320N4 calorMATIC 370f 9 . . . 24V <50mA Abb. 3.4 Typenschild (Beispiel) EAN-Code 2 Gerätebezeichnung 3 Betriebsspannung 4 Stromaufnahme 5 CE-Kennzeichnung Zubehöre Wenn der Regler mit Zubehör ergänzt wird, Abb. -
Seite 9: Montage
Montage Montage Funkempfängereinheit ins Heizgerät einbauen Sie können die Funkempfängereinheit wahlweise in das Heizgerät integrieren oder separat an einer Wand Gefahr! installieren. Bei der Wandmontage verbinden Sie die Lebensgefahr durch spannungsführende Funkempfängereinheit über eine 2-adrige eBUS-Leitung Anschlüsse! mit dem Heizgerät. Bei Arbeiten im Schaltkasten des Heizgeräts Installieren Sie den Regler im Wohnbereich an einer besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. -
Seite 10: Funkempfängereinheit An Der Wand Montieren
Montage Funkempfängereinheit an der Wand montieren Eine Wandmontage der Funkempfängereinheit ist nur notwendig, falls nach Inbetriebnahme die Position der Funkempfängereinheit opti- miert werden muss, um die Funkverbindung zum Regler zu gewährleisten. Abb. 4.1 Stiftleiste einstecken oder entfernen Bei senkrecht liegenden Steckanschlüssen mit Stiften: >... -
Seite 11: Wandsockel An Der Wand Befestigen
Montage 4.4.2 Wandsockel an der Wand befestigen Gehen Sie wie folgt vor: > Nehmen Sie den Wandhalter von der Rückseite des > Markieren Sie eine geeignete Stelle an der Wand. Reglers ab, indem Sie den Wandhalter nach unten zie- Berücksichtigen Sie dabei die Kabelführung für die hen. -
Seite 12: Elektroinstallation
Elektroinstallation Elektroinstallation Gefahr! Lebensgefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten im Schaltkasten des Heizgeräts besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. An den Netzanschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter Dauerspan- nung an! > Bevor Sie Arbeiten im Schaltkasten des Heizgeräts durchführen, schalten Sie den Hauptschalter ab. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Wenn Sie den Regler nach der Elektroinstallation oder nach einem Austausch zum ersten Mal in Betrieb neh- men, dann startet automatisch der Installationsassistent. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie die wichtigsten Einstellungen für die Heizungsanlage vorzu- nehmen. Das Bedienkonzept, ein Be dienbeispiel und die Menü- struktur sind in der Betriebsanleitung des Reglers beschrieben (¬... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Bedienung Die Menüstruktur, das Bedienkonzept und ein Be dien– beispiel sind in der Betriebsanleitung des Reglers beschrieben (¬ Betriebsanleitung). Der Regler verfügt über zwei Bedienebenen, die Betreiber ebene und die Fachhandwerkerebene. Die Ablese- und Einstellmöglichkeiten der Betreiber- ebene sind ebenfalls in der Betriebsanleitung beschrie- ben. -
Seite 15: Übersicht Menüstruktur
Bedienung Übersicht Menüstruktur Menü Tage zu Hause planen Grundeinstellungen Fachhandwerkerebene zurück Auswahl Code eingeben Fachhandwerkerebene Serviceinformation Serviceinformationen Kontaktdaten eingeben Systemkonfiguration Wartungsdatum Code ändern zurück zurück Auswahl zurück Auswahl Serviceinformation Kontaktdaten eingeben Wartungsdatum zurück Auswahl Fachhandwerkerebene System System Serviceinformation Status System -------------------------------------- Systemkonfiguration Wasserdruck 2,3bar... -
Seite 16: Übersicht Fachhandwerkerebene
Bedienung Übersicht Fachhandwerkerebene Auswahl- Auswahl- Auswahl- Einstellung Werte Einheit Schrittweite/ Werksein- eigene Ein- ebene 1 ebene 2 ebene 3 Auswahl stellung stellung min. max. Fachhand- Code eingeben – werker- Service- Kontakt- Firma Ziffern A bis Z, ebene informa- daten ein- 0 bis 9, tionen geben... - Seite 17 Bedienung Auswahl- Auswahl- Auswahl- Einstellung Werte Einheit Schrittweite/ Werksein- eigene Ein- ebene 1 ebene 2 ebene 3 Auswahl stellung stellung min. max. Fachhand- System- Warmwasserkreis werker- konfigura- Speicher inaktiv aktiv aktiv/inaktiv aktiv ebene tion Speichersolltemp. °C Speicheristtemp. aktueller Wert °C Zirkulationspumpe aktueller Wert an/aus...
-
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Systemkonfiguration: System Der Listeneintrag „ Fachhandwerkerebene“ in der ersten Auswahl ebene der Menüstruktur hat drei Untereinträge mit weiteren Auswahlebenen: 8.2.1 Regelungsart einstellen – Serviceinformationen – Systemkonfiguration Menü ¬ Fachhandwerkerebene ¬ Systemkonfiguration – Code ändern [System ----] ¬ Regelungsart Mit der Funktion stellen Sie die Art der Raumtempera- Funktionen mit Ablesemöglichkeiten und Funktionen mit turregelung ein:... -
Seite 19: Softwareversion Ablesen
Funktionsbeschreibung 8.2.6 Softwareversion ablesen 8.4.3 Nachttemperatur ( Absenktemperatur) einstellen Menü ¬ Fachhandwerkerebene ¬ Systemkonfiguration [System ----] ¬ Reglermodule Menü ¬ Fachhandwerkerebene ¬ Systemkonfiguration Mit der Funktion können Sie die Softwareversionen des [HEIZKREIS1 ----] ¬ Nachttemperatur Displays, des Heizgeräts und der Funkempfängereinheit Mit der Funktion können Sie die gewünschte Nachttem- ablesen. -
Seite 20: Systemkonfiguration: Warmwasserkreis
Funktionsbeschreibung Systemkonfiguration: Warmwasserkreis 8.5.5 Tag für Ausführung der Legionellenschutzfunktion festlegen Menü ¬ Fachhandwerkerebene ¬ Systemkonfiguration 8.5.1 Speicher aktivieren [Warmwasserkreis ----] ¬ Legionell.schutz Tag Mit der Funktion können Sie einen Tag oder einen Block Menü ¬ Fachhandwerkerebene ¬ Systemkonfiguration von Tagen für die Ausführung der Legionellenschutz- [Warmwasserkreis ----] ¬... -
Seite 21: Systemkonfiguration Funkverbindung
Funktionsbeschreibung Systemkonfiguration Funkverbindung Funktionen der Betreiberebene – Sprache auswählen – Datum, Uhrzeit einstellen 8.6.1 Funkverbindung zwischen Regler und – Sommerzeit umstellen Funkempfängereinheit überprüfen – Displaykontrast einstellen – Offset Raumtemperatur einstellen Menü ¬ Fachhandwerkerebene ¬ Systemkonfiguration – Betriebsarten für den Heizbetrieb, die Warmwasserbe- [Funkverbindung ----] ¬... -
Seite 22: Übergabe An Den Betreiber
Übergabe an den Betreiber Übergabe an den Betreiber Den Betreiber des Reglers müssen Sie über die Hand– habung und Funktion des Reglers informieren. > Übergeben Sie dem Betreiber die Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. > Nennen Sie dem Betreiber die Artikelnummer des Reglers. -
Seite 23: Störungserkennung Und -Behebung
Störungserkennung und -behebung 10 Störungserkennung und -behebung 10.1 Fehlermeldungen Wenn ein Fehler in der Heizungsanlage auftritt, dann erscheint eine Fehlermeldung anstatt der Grundanzeige im Display des Reglers. Mit der Funktionstaste „zurück“ ist es möglich, wieder in die Grundanzeige zu gelangen. Wenn das Display dunkel bleibt oder Sie über die Funkti- onstasten oder den Drehknopf keine Veränderung der Anzeige vornehmen können, liegt ein Gerätefehler vor. -
Seite 24: Fehlerliste
Störungserkennung und -behebung 10.2 Fehlerliste Menü ¬ Information ¬ Systemstatus ¬ Status [nicht Wenn ein Fehler vorliegt, dann erscheint als Status „nicht OK“. Die rechte Funktionstaste hat in diesem Fall die Funktion „anzeigen“. Durch Drücken der rechten Funktionstaste können Sie sich die Liste der Fehlermel- dungen anzeigen lassen. -
Seite 25: Komponenten Austauschen
Komponenten austauschen Komponenten austauschen 11.2.1 Fehlerhafte Funkempfängereinheit demontieren 11.1 Einstellungen am Funkregler notieren Bevor Sie beginnen, müssen Sie alle Einstel- lungen am Funkregler notieren. Wenn Sie die Funkempfängereinheit und/oder den Funkregler austauschen, dann gehen die Bei Montage an der Wand: individuell eingestellten Parameter ganz oder teilweise verloren. -
Seite 26: Funkregler Tauschen
Komponenten austauschen 11.3 Funkregler tauschen Achten Sie auf die korrekte Polung der Batte- rien (¬ Abb. 11.3). Wechseln Sie immer alle Batterien aus. Ver- Bevor Sie beginnen, müssen Sie die Einstel- wenden Sie nur neue Batterien vom Typ Alka- lungen am Funkregler notieren. line AA/LR6 Batterie 1,5 V. -
Seite 27: Garantie Und Kundendienst
Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitar- spätestens fünfzehn Tage nach der Installation an beitern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techni- uns zurückgeschickt werden. ker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, öster- Während der Garantiezeit an dem Gerät festgestellte... - Seite 28 Garantie und Kundendienst Vaillant GmbH Werkskundendienst (Schweiz) Vaillant GmbH Postfach 86 Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon 1/ZH Telefon: (044) 744 29 -29 Telefax: (044) 744 29 -28 Vaillant Sàrl Rte du Bugnon 43 CH-1752 Villars-sur-Glâne Téléphone: (026) 409 72 -17 Téléfax: (026) 409 72 -19...
-
Seite 29: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme 13 Außerbetriebnahme Bei Montage an der Wand: Gefahr! Lebensgefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten im Schaltkasten des Heizgeräts besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. An den Netzanschlussklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter Dauerspan- nung an! > Bevor Sie Arbeiten im Schaltkasten des- Heizgeräts durchführen, schalten Sie den Hauptschalter ab. -
Seite 30: Regler Und Funkempfängereinheit Recyclen Und Entsorgen
Außerbetriebnahme 13.3 Regler und Funkempfängereinheit recyclen und entsorgen Sowohl die Geräte als auch die zugehörige Transportver- packung bestehen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. 13.3.1 Geräte Die Geräte wie auch alle Zubehöre gehören nicht in den Hausmüll. > Sorgen Sie dafür, dass die Altgeräte und ggf. vorhan- dene Zubehöre einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten 14 Technische Daten 14.2 Funkempfängereinheit Funk empfänger- Die Reichweite der Funkübertragung ist inner- Bezeichnung Einheit einheit halb von Gebäuden stark abhängig von den örtlichen Gegebenheiten (z. B. von der Betriebsspannung U Gebäude beschaffenheit). Dadurch kann eine Gebäudereichweite von 25 m nicht immer Stromaufnahme <... -
Seite 32: Fachwortverzeichnis
Fachwortverzeichnis 15 Fachwortverzeichnis Sollwerte Sollwerte sind die Wunschwerte, die Sie dem Regler vor- Absenktemperatur geben, z. B. die Raumsolltemperatur oder die Soll- Die Absenktemperatur ist die Temperatur, auf die die temperatur für die Warmwasserbereitung. Heizungsanlage die Raumtemperatur außerhalb einge- stellter Zeitfenster absenkt. Vorlauftemperatur Siehe Heizungsvorlauftemperatur. - Seite 33 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Absenktemperatur ............13, 19 Kontaktdaten hinterlegen ............ 18 Artikelnummer ................ 4 Kundendienst ................27 Batterien ................... 11 Legionellen ................6 Batterien entsorgen ............30 Legionellenschutz ............6, 20, 22 Batterie wechseln ............23, 24 Bedienebenen ................. 14 Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 Betreiberebene ..............
-
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Typenschild ................8 Warmwasserbereitung ..........13, 18, 21 Wartungsdatum ..............18 Wasserdruck der Heizungsanlage ........18 Werkseinstellung .............. 21, 24 Zirkulationspumpe ............5, 20 Zubehör ..................8 Installationsanleitung calorMATIC 370f 0020116688_00... - Seite 36 Lieferant Hersteller...