Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 470f
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 470f
- Seite 1 Betriebsanleitung Für den Betreiber Betriebsanleitung calorMATIC 470f Witterungsgeführter Regler mit Funkübertragung DE, AT, BE , CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Displaykontrast einstellen ........25 5.1.11 Offset Raumtemperatur einstellen .......25 5.1.12 Offset Außentemperatur einstellen......25 5.1.13 Heizkreisnamen eingeben ........25 5.1.14 Werkseinstellung wiederherstellen.......25 5.1.15 Fachhandwerkerebene..........26 Betriebsarten .............26 5.2.1 Betriebsarten für den Heizkreis ......26 5.2.2 Betriebsarten für die Warmwasserbereitung und die Zirkulation ..........27 Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 3: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Gerät mit dem geprüften Baumuster überein stimmt. > Erforderliche Aktivitäten Fachwortverzeichnis Im Fachwortverzeichnis (¬ Kap. 11) am Ende dieser Anlei- Typenschild tung stehen Erklärungen zu Fachbegriffen. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Reg- lergehäuses. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheitshinweise und Geräts und anderer Sachwerte entstehen. die Warn hinweise, die jeder Handlung vorangestellt sind. Der Regler calorMATIC VRC 470f regelt eine Vaillant Hei- zungsanlage witterungs ge führt und zeitabhängig. Der Regler wird an ein Vaillant Heizgerät angeschlossen. 2.1.1... - Seite 5 Teil bereiche der Heizungsanlage durch Frost beschädigt werden. > Wenn Sie während einer Frostperiode abwesend sind, dann stellen Sie sicher, dass die Heizungsanlage in Betrieb bleibt und die Räume ausreichend temperiert werden. > Beachten Sie die Hinweise zum Frostschutz (¬ Kap. 3.2). Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
Abb. 3.2 Vorderansicht Funkempfängereinheit Diagnosebuchse für den Fachhandwerker Einlerntaste Abb. 3.1 Vorderansicht Funkregler calorMATIC Funktionsweise Display Der Regler calorMATIC regelt die Vaillant Heizungsan- Rechte Funktions taste lage und die Warmwasserbereitung eines angeschlosse- Drehknopf (keine Tastfunktion) nen Warmwasserspeichers. Linke Funktions taste Ihr Fachhandwerker montiert den Regler in einem Wohn- raum. -
Seite 7: Bedienebenen
Von der Grund an zeige aus gelangen Sie auf die Auswahl ebene 1. Über bis zu drei Auswahl ebenen gelan- gen Sie in der Menüstruktur jeweils eine Ebene tiefer oder wieder höher. Von der jeweils tiefsten Auswahl- ebene gelangen Sie auf die Einstell ebene. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 8: Grund An Zeige
Sie aus der Grund an zeige direkt in die Einstellungen unter „Betriebsart“. So können Sie auf kurzem Weg die Betriebsart von „HEIZKREIS1“ oder „HEIZKREIS2“ ändern (¬ Kap. 4.3.1). Welchen Heizkreis Sie verändern können hängt davon ab, was der Fach- handwerker bei der Installation eingestellt hat. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 9: Auswahl Ebenen
Aktuelle Funktionen der rechten und der linken Funktions- als im Display gleichzeitig angezeigt werden können) tasten (Softkey-Funktionen) Aktuelle Funktionen der rechten und der linken Funktions- Einstell ebene tasten (Softkey-Funktionen) Listeneinträge der Auswahl ebenen Aktuelle Funktion oder Auswahl ebene Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 10: Bedienung
Die „Wunschtemperatur Tag“ dauerhaft ändern: > Drehen Sie den Drehknopf, um die Wunschtemperatur Tag einzustellen. > Drücken Sie die rechte Funktions taste „Ok“. Das Display wechselt in die Grund an zeige. Die Änderung der Wunschtemperatur Tag wurde dauerhaft übernom- men. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 11: Bedienung Über Funktions Tasten
> Drücken Sie die rechte Funktions taste „ändern“. Grundeinstellungen Datum/Uhrzeit zurück Auswahl Uhrzeit Datum 01.01.10 Abb. 4.4 Auswahl ebene 1: „Grundeinstellungen“ Sommerzeit > Drücken Sie die rechte Funktions taste „Auswahl“. Abbruch Abb. 4.8 Einstell ebene: Wert für Änderung freigegeben Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 12: Übersicht Menüstruktur
ändern Abb. 4.9 Einstell ebene: Änderung gespeichert > Drücken Sie die linke Funktions taste „zurück“ mehr- mals, um zurück in die nächsthöhere Auswahl ebene und aus der Auswahl ebene 1 in die Grund an zeige zu gelangen. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... - Seite 13 _ _ : _ _ - _ _ : _ _ Zeitfenster 3: _ _ : _ _ - _ _ : _ _ zurück Auswahl zurück Auswahl zurück Auswahl Abb. 4.10 Übersicht Menüstruktur Teil 1 Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
- Seite 14 Heizkreisnamen eingeben Werkseinstellung zurück Auswahl zurück ändern Grundeinstellung Werkseinstellung Betriebsart Nein Zeitprogramme Heizkreisnamen eingeben Alles Nein Werkseinstellung zurück Auswahl zurück Auswahl Menü Code eingeben Grundeinstellungen Fachhandwerkerebene ------------------------------------------------- zurück Auswahl zurück Abb. 4.11 Übersicht Menüstruktur Teil 2 Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 15: Übersicht Einstell- Und Ablesemöglichkeiten
Party aktiv, nicht aktiv nicht aktiv 1 Tag außer Haus aktiv, nicht aktiv nicht aktiv 1 Tag zu Hause aktiv, nicht aktiv nicht aktiv 1 x Stoßlüften aktiv, nicht aktiv nicht aktiv Tab. 4.1 Übersicht Betriebsarten Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 16: 4.3.2 Übersicht Bedienebenen
Haus ab aktueller Wert tt.mm.jj außer Haus bis aktueller Wert tt.mm.jj zu Hause ab aktueller Wert tt.mm.jj zu Hause bis aktueller Wert tt.mm.jj Solarertrag Säulen- Vergleich Vorjahr kWh/ diagramm zu aktuellem Jahr Monat Tab. 4.2 Übersicht Bedienebenen Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... - Seite 17 00:00 24:00 h:min 10 min Mo - Fr Start - Ende 06:00-22:00 Zeit fenster 2: Sa - So Start - Ende 7:30-23:30 Zeit fenster 3: Mo - So Start - Ende 06:00-22:00 Tab. 4.2 Übersicht Bedienebenen Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
- Seite 18 Deutsch stellungen Sprachen Datum/Uhr- Uhrzeit 00:00 24:00 h:min 10 min 00:00 zeit Datum 01.01.00 31.12.99 tt.mm.jj Tag.Monat. 01.01.00 Jahr Sommerzeit – aus, auto Display Displaykontrast – Offset -3,0 Raumtemp. Offset -3,0 Außentemp. Tab. 4.2 Übersicht Bedienebenen Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
- Seite 19 2) Erscheint nur, wenn Mischermodul VR 61/2 angeschlossen ist. 3) Erscheint nur, wenn Fernbediengerät VR 81/2 angeschlossen ist. 4) Dieser Wert ist vom angeschlossenen Erweiterungsmodul abhängig. Wenn kein Erweiterungsmodul angeschlossen ist, dann kann die Obergrenze durch den Wert am Heizgerät begrenzt sein. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Geräts, die der Fachhandwerker ggf. von Ihnen mitgeteilt genden Kapiteln beschrieben. bekommen möchte. Die Artikelnummer steht in der zweiten Zeile der Serial- Nur wenn ein Fernbediengerät VR 81/2 ange- nummer (¬ Abb. 4.10). schlossen ist, dann erscheint unter „System- status“ zusätzlich der Listeneintrag „Raum- temperatur“. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 21: Wunschtemperaturen Einstellen
Temperaturen über 60 °C Verbrühungs- gefahr. Kleinkinder oder ältere Menschen kön- nen schon bei geringeren Temperaturen gefährdet sein. > Wählen Sie die Temperatur so, dass nie- mand gefährdet ist. Für den Warmwasserkreis können Sie die Wunschtempe- ratur „Warmwasser“ einstellen. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 22: Zeitprogramme Einstellen
Wunschtemperatur „Nacht“ geheizt sein sol- Für jeden Tag und Block können Sie bis zu drei Zeit- len. fenster einstellen. Die für einen Tag eingestellten Zeit fenster haben Vorrang vor den für einen Block einge- stellten Zeit fenstern. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... - Seite 23 Zeit fenster für die Zir- dann erscheint auf dem Display eine Meldung, die Sie kulation 30 Minuten später um 05:30 Uhr beginnen. über abweichende Zeit fenster informiert. Sie brauchen die Zeiten nicht anzugleichen. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 24: Tage Außer Haus Planen
Uhrzeit. „HEIZKREIS1“. 5.1.8 Datum einstellen Menü ¬ Grundeinstellungen ¬ Datum/Uhrzeit ¬ Datum Mit dieser Funktion stellen Sie das aktuelle Datum ein. Alle Reglerfunktionen, die ein Datum beinhalten, bezie- hen sich auf das eingestellte Datum. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 25: Sommerzeit Umstellen
Werkseinstellung zurück. Alle anderen Einstellungen, die auch Zeiten beinhalten, wie z. B. „Datum/Uhrzeit“, bleiben unberührt. Während der Regler die Einstellungen der Zeitpro- gramme auf die Werkseinstellungen zurücksetzt, erscheint im Display „durchführen“. Danach erscheint im Display die Grund an zeige. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 26: 5.1.15 Fachhandwerkerebene
Heizkreis angeschlossen ist und beide Heizkreise akti- viert sind, dann können Sie auch über die linke stellungen für Sie optimal sind. Funktions taste „Menü“ die Betriebsart einstellen. Sie können dann die Betriebsarten für „HEIZKREIS1“ und „HEIZKREIS2“ separat einstellen. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 27: Betriebsarten Für Die Warmwasserbereitung Und Die Zirkulation
Zeit fenster zu berücksichtigen. Die Zirkulation ist eingeschaltet und die Zeit fenster für die Zirkulation bleiben unberücksichtigt. Absenkbetrieb und System AUS (Frostschutz aktiv) Die Warmwasserbereitung und die Zirkulation sind abge- schaltet. Die Frostschutzfunktion ist aktiviert. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... - Seite 28 Auto Auto Auto Auto Tage zu Hause planen Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Tage außer Haus planen Auto Auto Auto Auto Party Tab. 5.1 Betriebsarten für Warmwasserbereitung und Zirkula- tion bei zwei unabhängigen Heizkreisen Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 29: Sonder Betriebs Arten
Zeit fenster erreicht ist oder wenn Sie die Danach arbeitet die Heizungsanlage wieder in der vor- Sonder betriebs art zuvor abbrechen. Danach arbeitet die eingestellten Betriebsart. Heizungsanlage wieder in der voreingestellten Betriebs- art. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 30: Tag Außer Haus
Sie die Wunschtemperatur (Tag) für den Heiz- kreis mit dem Drehknopf einstellen. Die Sonder betriebs art wird ab 24:00 Uhr automatisch deaktiviert oder Sie brechen die Sonder betriebs art zuvor ab. Danach arbeitet die Heizungsanlage wieder in der voreingestellten Betriebsart. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 31: Wartung Und Störungsbehebung
> Drücken Sie die rechte Funktions taste „anzeigen“, um > Reinigen Sie das Gehäuse des Reglers mit einem die Liste der Störungsmeldungen zu lesen. feuchten Tuch. > Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, die die Bedienelemente oder das Display beschädigen könnten. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 32: Display-Anzeige Bleibt Dunkel
> Benachrichtigen Sie einen Fachhandwerker. Bei Ausfall des Außenfühlers wird ein Not- Regelverhalten aktiviert. Dabei wird eine Außentemperatur von 0 °C zu Grunde gelegt. Der Grundbetrieb des Heizungssystems ist dadurch bis zur Fehlerbehebung durch den Fachhandwerker sichergestellt. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 33: Fehlermeldung „Batterie Wechseln
Die Batterien halten je nach Gebrauch ca. 1 bis 1,5 Jahre. > Schließen Sie das Batteriefach. > Hängen Sie den Regler wieder an den Wandhalter. Abb. 6.4 calorMATIC 470f abnehmen > Drücken Sie den Regler am Wandhalter nach unten, Regler calorMATIC 470f bis er hörbar einrastet. -
Seite 34: Energiespartipps
Raum ist leichter aufzuheizen. Bei gleicher Raumtempe- ches Raumklima und eine energiesparende Betriebs- ratur empfinden Sie es als wärmer. weise. Nutzen Sie die Sonder betriebsart „1 x Stoßlüften“, um die Heizungsanlagen während des Stoßlüftens energie- sparend zu regeln. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 35: Garantie Und Kundendienst
Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitar- spätestens fünfzehn Tage nach der Installation an beitern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techni- uns zurückgeschickt werden. ker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, öster- Während der Garantiezeit an dem Gerät festgestellte... - Seite 36 Vaillant GmbH Postfach 86 Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon 1/ZH Telefon: (044) 744 29 -29 Telefax: (044) 744 29 -28 Vaillant Sàrl Rte du Bugnon 43 CH-1752 Villars-sur-Glâne Téléphone: (026) 409 72 -17 Téléfax: (026) 409 72 -19 Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 37: Außerbetriebnahme
Verpackung Die Entsorgung der Transportverpackung überlassen Sie dem Fachhandwerksbetrieb, der das Gerät installiert hat. Batterien Leere Batterien gehören nicht in den Hausmüll. > Beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die dafür gültigen Vorschriften. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 38: 10 Technische Daten
Tab. 10.3 Technische Daten Funkaußenfühler VR 21 Stromaufnahme < 60 Schutzart IP 20 Schutzklasse Maximal zulässige °C Umgebungstemperatur Übertragungsfrequenz Sendeleistung < 10 Reichweite: im Freifeld > 100 im Gebäude ca. 25 Höhe Breite Tiefe Tab. 10.2 Technische Daten Funk empfänger einheit Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... -
Seite 39: Fachwortverzeichnis
Heizgerät an. wie die Sonder betriebs art aktiv ist. Eine Heizungsanlage verfügt üblicherweise über min- destens einen Heizkreis. Es können jedoch zusätzliche Heizkreise angeschlossen sein, z. B. für die Versorgung mehrerer Wohnungen oder einer zusätzlichen Fuß- bodenheizung. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... - Seite 40 Bei niedrigen Außentemperaturen sorgt der Regler für erhöhte Vorlauftemperatur, bei höheren Außentemperaturen für reduzierte Vorlauftemperatur. Zeit fenster Ein Zeit fenster ist eine voreingestellte definierte Zeit- spanne, in der das Heizgerät, die Warmwasserbereitung oder die Zirkulation eingeschaltet sind. Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
-
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Funkaußenfühler reinigen ........... 32 Status ..................20 Funktionen ................20 Störungen ................31 Funktionstaste ................. 8 Stoßlüften ................30 System Aus Heizkreis ............27 System Aus Warmwasserbereitung ........27 Systemstatus ablesen ............20 Garantie ................... 35 Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00... - Seite 42 Wasserdruck ................20 Werkseinstellung wiederherstellen ........25 Witterungsführung ..............6 Wunschtemperaturen einstellen ........21 Wunschtemperatur Nacht ............ 21 Wunschtemperatur Tag ............21 Zeitfenster ................22 Zeitfenster für Blöcke ............22 Zeitfenster für Tage ............. 22 Zirkulation ................. 7 Betriebsanleitung calorMATIC 470f 0020116685_00...
- Seite 44 Lieferant Hersteller...