malossi Multivar Bedienungsanleitung Seite 30
SCOOTER 50 > 100
APRILIA AREA 51 2t LC, RALLY /R. LC 2t, SCARABEO 2t, SONIC /S. LC 2t,
SR 2t 1994 >, SR 2t LC NETSCAPER (MINARELLI),
SR RACING / STEALTH (MINARELLI), SR 2t LC REPLICA, SR 2t WWW
HABANA - MOJITO 2t
SCARABEO 100 2t
SR 2t LC 2004-carb (PIAGGIO), SR 2t LC REP. 2000 (APRILIA)
SR 2t LC R-carb (PIAGGIO)
BENELLI 491 2t GT / 491 2t LC SPORT (MINARELLI)
K2 /K2 LC 2t, NAKED 2t, PEPE 2t
K2 100 2t
BETA ARK /A. LC 2t, CHRONO 2t, EIKON 2t LC
TEMPO 2t
DERBI ATLANTIS /A. LC 2t, HUNTER 2t, PADDOCK /P. LC 2t ,
PREDATOR /P. LC 2t
ATLANTIS 2t BULLET, GP1 2T LC, GP1 2T LC REVOLUTION
GILERA DNA 2t LC, EASY MOVING 2t, ICE 2t,
RUNNER 2t LC, RUNNER 2t LC SP, STALKER 2t, STORM 2t, TYPHOON 2t,
TYPHOON 2t X
HONDA BALI 2t, DIO 2t G, SFX 2t, SGX SKY 2t, SHADOW 2t, SXR 2t
VISION 2t, VISION 2t MET IN, X8R 2t X-S
DIO 2t SP, DIO 2t SR, SH 2t
DIO 2t ZX > 1994
ITALJET DRAGSTER 2t LC, FORMULA /F. LC 2t (F.MORINI), PISTA 2t 2,
SCOOP 2t, TORPEDO 2t, VELOCIFERO 2t, YANKEE 2t
MILLENNIUM 100 2t
KYMCO CX 2t, DINK 2t, DJ X 2t, DJ Y 2t, HEROISM 2t, K 12 2t, SNIPER 2t
PEOPLE 2t, TOP BOY - COBRA 2t, SUPER 9 2t LC
MALAGUTI CENTRO 2t, F10 2t, F12 2t PHANTOM /P. LC, F15 2t LC FIREFOX,
YESTERDAY 2t
CIAK 2t, CROSSER CR1 2t
CIAK 100 2t, F12 100 2t PHANTOM
MBK BOOSTER /B. NEXT G. / B. SPIRIT 2t, NITRO 2t LC, OVETTO 2t, ROCKET 2t
FLIPPER 2t, FORTE 2t, MACH G /M. G LC 2t, STUNT 2t, TARGET 2t
EVOLIS 2t, FIZZ 2t
BOOSTER 100 2t, NITRO 100 2t, OVETTO 100 2t
SPEEDFIGHT 2t LC 2 2004 [X-FIGHT]
PEUGEOT BUXY /B. RS 2t, ELYSEO 2t, RAPIDO 2t, SPEEDAKE 2t,
SPEEDFIGHT /S. LC 2t, SQUAB 2t, ST 2t, SV GEO 2t, TREKKER 2t ,
ZENITH 2t
ELYSEO, SPEEDFIGHT, TREKKER, VIVACITY, X-FIGHT 100 2t KAT
ELYSEO, SPEEDFIGHT, TREKKER, VIVACITY 100 2t NO KAT
METAL-X 2t, VIVACITY 2t, X-FIGHT /X. LC 2t
SC L METROPOLIS 2t
PIAGGIO DIESIS 2t, NRG 2t EXTREME /E. LC, FREE 2t, LIBERTY 2t ,
NRG 2t LC, NRG 2t LC MC2 > 1997, NRG 2t LC MC2,
NRG 2t LC MC3 DD, NRG 2t MC3 DT, NTT 2t LC, QUARTZ 2t LC,
NRG 2t LC Power Purejet, NRG 2t LC Power DD
VESPA ET2 2t [carb.], VESPA ET2 2t 2000, VESPA 2t LX, ZIP 2t, ZIP 2t 2000,
ZIP 2t LC SP 2001 >, ZIP 2t FAST RIDER, ZIP 2t LC SP
SFERA 2t RESTYLING,
SYM DD 2t
SUZUKI ADDRESS 2t AH, AP 2t, ESTILETE - UF 2t, KATANA /K. LC 2t,
SEPIA 2t, SEPIA ZZ 2t, STREET MAGIC 2t, ZILLION 2t LC
YAMAHA AEROX 2t LC, BW'S 2t, BW'S 2t NEXT GEN., CRZ 2t ,
JOG /JOG ER 2t, JOG R 2t, NEO'S 2t, SPY 2t, SLIDER 2t, VINO 2t, WHY 2t
AEROX 100 2t, BW'S 100 2t, NEO'S 100 2t
AXIS 2t, BREEZE 2t, ZEST 2t
BW'S 2t (A137E) 2004
(*) 29 7454 per veicoli, for vehicles, pour véhicules, für Fahrzeuge, para vehículo
30
P P E E R R C C A A M M P P A A N N A A F F R R I I Z Z I I O O N N E E O O R R I I G G I I N N A A L L E E
F F O O R R O O R R I I G G I I N N A A L L C C L L U U T T C C H H B B E E L L L L
' '
' '
P P O O U U R R C C L L O O C C H H E E D D
E E M M B B R R A A Y Y A A G G E E D D
O O R R I I G G I I N N E E
F F Ü Ü R R O O R R I I G G I I N N A A L L K K U U P P P P L L U U N N G G S S G G E E H H Ä Ä U U S S E E S S
P P A A R R A A C C A A M M P P A A N N A A D D E E E E M M B B R R A A G G U U E E O O R R I I G G I I N N A A L L
Ø Ø 1 1 0 0 5 5
Ø Ø 1 1 0 0 7 7
Ø Ø 1 1 1 1 2 2
29 7714
29 9605
29 7715
29 7714
29 9605
29 7715
29 7714
29 9605
29 7715
29 7456
29 7715
29 7454
29 7454
29 7714
29 9605
29 7715
29 7714
29 9605
29 7715
ATV-QUAD
29 7715
29 7714
29 9605
29 7715
DINLI HELIX 50 2t (06A53) DL603 , T.REX 50 2t
29 7714
29 9605
29 7456
E-TON VIPER 50 2t RXL
29 7456
LAVERDA QUASAR 50 2t (AR 03)
29 7454
29 7454
29 7454
CICLOMOTORI AUTOMATICI
29 7454
Motorcycles / Cyclomoteurs /
29 9605 (*)
Mopeds / Ciclomotores
29 9605 (*)
29 7456
HONDA MTX
29 7454
[automatico /automatic /automatique /automatik /automaticos]
29 7456
(*) 29 7454 per veicoli, for vehicles, pour véhicules,
29 7456
für Fahrzeuge, para vehículo
29 7715
29 9605 (*)
29 9605
PIAGGIO BRAVO , SUPERBRAVO, BOSS , CIAO , CIAO PX, GRILLO, SI:
29 7714
29 9605
29 7714
29 9605
motore senza variatore e originale
29 7715
29 7714
29 9605
engine without variator and original
29 7456
moteur sans variateur et d'origine
29 7714
29 9605
Motor ohne Variator und original
29 7714
29 9605
motore sin variador y original
29 7714
29 9605
29 7715
29 7715
motore con variatore
29 7454
engine with variator
29 9605 (*)
moteur avec variateur
29 9605 (*)
Motor mit Variator
29 9605 (*)
motore con variador
2911325
2911325
29 9605
29 7456
29 7454
29 7454
29 7454
29 7454
29 7454
29 7454
29 7457
29 7454
29 7456
29 7456
29 7714
29 9605
29 7714
29 9605
29 7715
29 7714
29 9605
29 7715
29 7454
>
1996
HELIX 90 2t (06B93) DL603
>
1996
Racing spring
I
Molle per frizione originale
T
Molle
in
pretemprato ad elevato carico di
A
snervamento.
L
I
A
N
O
E
Spring for original clutch
N
Pre-hardened carbon steel springs,
29 7715
29 7715
with high yield strength.
G
29 7715
L
29 7715
I
S
H
29 9605 (*)
F
Ressorts pour embrayage d'origine
R
Ressorts
en
prétempré
A
d'énervement.
N
Ç
29 7306
A
I
S
29 7307
D
Federn für Originalkupplung
E
Federn aus vorgehärtetem Kohlenstahl
mit hoher Biegegrenze.
U
T
S
C
H
E
Muelles para embrague original
S
Resortes
de
pretemplado de elevada carga de
P
deformación.
A
Ñ
O
L
acciaio
al
carbonio
acier
au
carbone
à
haute
charge
acero
al
carbono
