Werbung
OVE
RVI EW
/ C El Ll N G
MOU
NT
VISTA GENERAL
/ MONTAJE
EN EL TECHO
PROSPETTO / MONTATURA PER IL SOFFITTO
VISTA GERAL / MONTAGEM
DE TETO
OVERSIKT / TAKMONTERING
Speakers
Lautsprecher
Haut-parleurs
Keyboard
Altavoces
Bedienfeld
Altoparlanti
Clavier
Alto-falantes
Teclado
Connectors
:
Anschlüsse
Tastiera
Connecteurs
Teclado
e
Conectores
Connettori
Conectores
Power
Netzanschluf$
Alimentation
Alimentación
Ventilation out
Alimentazione elettrica
Luftaustritt
Alimentacáo elétrica
Sortie ventilation
Salida de ventilación
Griglia di ventilazione di uscita
Saída de ventilacáo
Lamp house
Lampenfach
Support de lampe
Ventilation in
Lugar para la lámpara
Lufteintritt
Scomparto lampadina
Entrée ventilation
Compartimento da làmpad
Entrada de ventilación
Griglia di ventilazione di entrata
Entrada de ventilação
Adjustable foot
Hóhenverstellbarer Fuß
Pieds réglables
Pata ajustable
Piede regolabile
Pé ajustável
JA
- Ceiling mount. Min. distance from
ceiling/rearwall:
30/50 cm, 12/20 inch.
- Deckenmontagesatz. Mindestabstand von
Decke/rückwártiger Wand 30/50 cm.
- Montage au plafond. Distance minimum
au
plafond/mur arriére: 30/50 cm.
- Montaje en el techo. Distancia mínima desde
el techo/pared posterior: 30/50 cm.
- Montatura per il soffitto. Distanza minima dal
soffitto/muro posteriore 30/50 cm.
- Montagem de teto. Distáncia mín. teto/parede
traseira: 30/50 cm.
- Takbeslag. Min. distanse fra tak/bakvegg:
30/50 cm, 12/20 tommer.
Focus
Adjustable foot
Handle
Fokus
Hóhenverstellbarer Fuß
Tragegriff
Poignée
Pieds réglables
Mise au point
Foco
Pata ajustable
Asa
Messa a fuoco
Piede regolabile
Manico
Foco
Pé ajustável
Traitement
Ultralight SV1« / Ultralight LX1
WWW.proxima.com
Werbung
