Inhaltszusammenfassung für Proxima UltraLight S520
Seite 3
UltraLight S520 USER'S MANUAL Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. MANUEL D'UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement ce menuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.
Seite 30
Liquid Crystal Projector SAFETY INSTRUCTIONS USER’S MANUAL – Separate Volume Before using this product, please read and understand the Safety Instructions thoroughly to ensure correct usage. After reading, store the Safety Instructions together with the USER'S MANUAL. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEDIENUNGSANLEITUNG – Andere Band Bevor Sie dieses Produkt benutzen, sollten Sie die Sicherheitsvorschriften gründlich durchlesen und sich mit ihnen vertraut machen, um korrekten Gebrauch zu gewährleisten.
Seite 31
T H E T R U S T E D S O U R C E F O R P R O J E C T O R L A M P S A N D A C C E S S O R I E S...
VOR DEM BETRIEB Bedeutung der Symbole Zugunsten der korrekten Bedienung des Geräts befinden sich in dieser Anleitung sowie auf dem Projektor selbst bestimmte Symbole, die auf Sicherheitsrisiken und entsprechende Vorsichtsmaßregeln hinweisen, um Körperverletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Die Bedeutung dieser Symbole ist nachfolgend erklärt. Es ist wichtig, daß Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und verstehen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG Im Falle einer Störung den Projektor niemals weiterbenutzen. Anormale Erscheinungen, wie Rauch, seltsamer Geruch, kein Bild, kein Ton, zu lauter Ton, Beschädigung von Gehäuse, Elementen oder Kabeln, Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern usw., können einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Netzstecker aus In solchen Fällen sofort den Netzschalter ausschalten, und dann den der Steckdose...
Seite 41
S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S V V O O R R K K E E H H R R U U N N G G E E N N ( ( F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g ) ) WARNUNG Stellen Sie den Projektor nicht auf eine instabile Fläche.
Seite 42
S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S V V O O R R K K E E H H R R U U N N G G E E N N ( ( F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g ) ) WARNUNG Die Lichtquellenlampe vorsichtig handhaben.
Seite 43
S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S V V O O R R K K E E H H R R U U N N G G E E N N ( ( F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g ) ) VORSICHT Beim Transportieren des Projektors Sorgfalt walten lassen.
Seite 44
S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S V V O O R R K K E E H H R R U U N N G G E E N N ( ( F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g ) ) HINWEIS Setzen Sie die Fernbedienung keinen Erschütterungen aus.
Seite 45
S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S V V O O R R K K E E H H R R U U N N G G E E N N ( ( F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g ) ) HINWEIS Starke Lichtstrahlen vermeiden.
Seite 88
T H E T R U S T E D S O U R C E F O R P R O J E C T O R L A M P S A N D A C C E S S O R I E S...
Seite 89
T H E T R U S T E D S O U R C E F O R P R O J E C T O R L A M P S A N D A C C E S S O R I E S *QR46291W* Printed in Japan QR46291...