Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER PDSS 310 C6
AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 C6
RO
MD
MAȘINĂ PNEUMATICĂ DE
ÎNȘURUBAT CU IMPACT
Traducerea instrucțiunilor originale
BG
ПНЕВМАТИЧЕН ВИНТОВЕРТ
Превод на оригиналните инструкции
IAN 365036_2204
HR
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ
Prijevod izvornih uputa
DE
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
K-RO
K-HR
K-BG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS 310 C6
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS 310 C6
- Seite 1 DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER PDSS 310 C6 AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 C6 MAȘINĂ PNEUMATICĂ DE PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ ÎNȘURUBAT CU IMPACT Prijevod izvornih uputa Traducerea instrucțiunilor originale ПНЕВМАТИЧЕН ВИНТОВЕРТ DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Превод на оригиналните инструкции Originalbetriebsanleitung IAN 365036_2204 K-RO K-HR K-BG...
- Seite 2 Înainte de a citi, desfaceți pagina cu ilustrații și apoi familiarizați-vă cu toate funcțiile dispozitivului. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да започнете да четете отворете страницата с илюстрациите и след това се запознайте с всички...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1. Introducere 1.1 Utilizare prevăzută 6 1.2 Conținutul livrat 6 1.3 Dotări 6 1.4 Date tehnice 6 2. Indicații de siguranță 2.1 Reguli generale de siguranță 8 2.2 Pericol din cauza componentelor ejectate 9 2.3 Pericole de încurcare 9 2.4 Pericole în exploatare ... -
Seite 6: Introducere
MAȘINĂ PNEUMATICĂ DE ÎNȘURUBAT CU IMPACT PDSS 310 C6 1. Introducere 1.3 Dotări Vă felicităm pentru achiziționarea noului dispozitiv. 1 Suport pătrat V-ați decis asupra unui produs de calitate superioa- 2 Comutatorul sensului de rotație ră. Manualul de operare este parte integrantă a 3 Niplu de introducere acestui produs. - Seite 7 AVERTISMENT! NOTĂ Încercați să mențineți expunerea cât mai scăzută Valorile emisiilor de zgomot specificate în aces- te instrucțiuni au fost măsurate în conformitate posibil. Măsuri exemplificative pentru reducerea ex- cu o metodă de măsurare standardizată în ISO punerii la vibrații sunt: 15744 și pot fi folosite pentru a compara dis- Întreținerea aparatului conform acestui manual pozitive.
-
Seite 8: Indicații De Siguranță
2. Indicații de siguranță NOTĂ Când utilizați aparate pneumatice, trebuie respectate măsurile de siguranță de bază pentru a evita riscul de incendiu, șoc electric și vătămare corporală. Informațiile furnizate în acest Manual de utilizare sunt o bază importantă, dar nu unica sursă, pentru utili- zarea în siguranță... -
Seite 9: Pericol Din Cauza Componentelor Ejectate
2.2 Pericol din cauza componentelor ejectate Dacă piesa de prelucrat, accesoriile sau chiar mașina-unealtă se rupe, componentele pot fi ejectate cu viteză mare. La folosirea mașinii pentru îmbinări cu șurub sau la schimbarea accesoriilor sale, trebuie să purtați mereu ochelari de protecție cu rezistentă la impact. Nivelul de protecție necesar trebuie evaluat pentru fiecare utilizare în parte. -
Seite 10: Pericole Ce Pot Fi Cauzate De Mișcări Repetitive
2.5 Pericole ce pot fi cauzate de mișcări repetitive La utilizarea unei mașini pentru îmbinări cu șurub pentru a efectua activități legate de muncă, operatorul poate experimenta disconfort în mâini, brațe, gât, umeri sau alte părți ale corpului. La utilizarea unei mașini pentru îmbinări cu șurub, operatorul trebuie să adopte o postură confortabilă, menținând o poziție sigură... -
Seite 11: Pericole Cauzate De Zgomot
Aerul evacuat trebuie eliberat în așa fel încât împrăștierea prafului în medii cu praf să fie redusă la minimum. Dacă se generează praf sau vapori, sarcina principală trebuie să fie controlarea acestora în punctul în care sunt eliberate. Toate componentele sau accesoriile aparatului destinate colectării, extragerii sau suprimării prafului sau fumului din aer trebuie utilizate și întreținute în conformitate cu instrucțiunile producătorului. -
Seite 12: Instrucțiuni Suplimentare De Siguranță Pentru Aparatele Pneumatice
2.11 Instrucțiuni suplimentare de siguranță pentru aparatele pneumatice Aerul comprimat poate provoca vătămări grave: Atunci când mașina nu este utilizată, înainte de înlocuirea accesoriilor sau la efectuarea lucrărilor de reparație, trebuie întotdeauna să se întrerupă alimentarea cu aer, să se depresurizeze furtunul de aer și să... -
Seite 13: Înainte De Punerea În Funcțiune
3. Înainte de punerea în funcțiune 3.1 Ungerea cu ulei Ungerea regulată ajută la evitarea deteriorării prin frecare și coroziune. Aveți la dispoziție două posibi- lități pentru a unge aparatul. 3.1.1 Lubrifiere pe unitate NOTĂ: Vă recomandăm ulei special pentru aer Ungeți unealta pneumatică... -
Seite 14: Introducerea/Înlocuirea Cheilor De Bujii
4.3 Comutarea sensului de rotație Pentru a regla presiunea de lucru, compresorul trebuie să fie echipat cu un reductor de presiune. AVERTISMENT Conectați niplul de introducere la furtunul de alimentare al unui compresor. Este permisă reglarea comutatorului sensului de rotație 2 doar atunci când aparatul este oprit. De exemplu, pentru a fixa piulițe, apăsați comu- tatorul sensului de rotație 2 spre interior. -
Seite 15: Reglarea Cuplului De Torsiune
4.4 Reglarea cuplului de torsiune Ungerea cu ulei suficientă și permanent intactă este de o importanță decisivă pentru funcționa- AVERTISMENT rea optimă (a se vedea capitolul Ungerea cu Este permisă reglarea regulatorului cuplului de torsi- ulei). une 4 doar atunci când aparatul este oprit. Verificați rotația pe minut după... -
Seite 16: Evacuare
6. Evacuare 7. Garanţia ROWI Germany GmbH Uneltele pneumatice, accesoriile și ambalajele* Stimate client, trebuie reciclate într-un mod ecologic. Pentru acest aparat se acordă o garanţie de 3 ani Puteți afla despre opțiunile de eliminare a apara- de la data cumpărării. În cazul în care produsul tului neutilizat și a accesoriilor acestuia de la ad- prezintă... -
Seite 17: Serviciu
Domeniul de aplicare a garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigu- rozitate înaintea livrării. Garanţia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricaţie. Această garanţie nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considera- te piese de uzură... -
Seite 18: Traducerea Declarației De Conformitate Originale
Directiva privind echipamentele tehnice: 2006/42/CE Standarde armonizate aplicate: EN ISO 11148-6:2012 Denumirea aparatului: Mașină pneumatică de înșurubat cu impact Număr model: PDSS 310 C6 Anul fabricației: 10/2022 Număr lot: IAN 365036_2204 Responsabil documentație: Marc Stockenberger Localitate: Forst Data/Semnătura producătorului: 06.07.2022... - Seite 19 1. Uvod 1.1 Uporaba u skladu s namjenom 20 1.2 Opseg isporuke 20 1.3 Oprema 20 1.4 Tehnički podaci 20 2. Sigurnosne napomene 2.1 Opća sigurnosna pravila 22 2.2 Opasnosti od izbačenih dijelova 23 2.3 Opasnosti uslijed zahvaćanja / namatanja 23 2.4 Opasnosti tijekom rada ...
-
Seite 20: Uvod
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ PDSS 310 C6 1. Uvod 1.3 Oprema Čestitamo na kupnji novog uređaja. Njegovom kup- 1 Četvrtasti prihvatnik njom odlučili ste se za vrlo kvalitetan proizvod. Upu- 2 Prekidač za odabir smjera okretanja. te za upotrebu dio su proizvoda. One sadržavaju 3 Utični nastavak... - Seite 21 UPOZORENJE! NAPOMENA Pokušajte održavati opterećenje što je moguće ni- Vrijednosti emisije buke navedene u ovim uputa- ma su izmjerene u skladu s postupkom mjerenja žim. Dobri primjeri mjera za smanjenje opterećenja normiranim u ISO 15744 i mogu se upotreblja- uslijed vibracija su: vati za uspoređivanje uređaja.
-
Seite 22: Sigurnosne Napomene
2. Sigurnosne napomene NAPOMENA Pri korištenju uređaja na komprimirani zrak, moraju se poštovati osnovne sigurnosne mjere kako bi se izbje- gli rizici od požara, strujnog udara ili ozljeđivanja osoba. Informacije koje su navedene u ovim uputama za uporabu su važna, ali ne i jedina osnova za sigurno rukovanje strojem. -
Seite 23: Opasnosti Od Izbačenih Dijelova
2.2 Opasnosti od izbačenih dijelova U slučaju loma obratka ili dijelova pribora ili čak samog alata može doći do izbacivanja dijelova velikom brzinom. Prilikom rada sa strojem za vijčane spojeve, odnosno mijenjanja pribora na stroju uvijek se mora nositi zaštita za oči otporna na udarce. Stupanj potrebne zaštite mora se procijeniti za svaku pojedinačnu upotrebu. -
Seite 24: Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta
2.5 Opasnosti od ponovljenih pokreta Prilikom korištenja stroja za vijčane spojeve rukovatelj može kod izvođenja pokreta tijekom rada osjetiti nelagodu u šakama, rukama, ramenima, području vrata ili drugim dijelovima tijela. Kod uporabe stroja za vijčane spojeve rukovatelj treba zauzeti ugodan položaj tijela, da pritom pazi na sigurno držanje i da izbjegava nepovoljne položaje tijela ili one položaje tijela u kojima je teško održavati ravnotežu. -
Seite 25: Opasnosti Uslijed Buke
Ako dolazi do nastanka prašine i isparavanja, glavni zadatak mora da biti njihova kontrola na mjestu njihovog oslobađanja. Svi ugradbeni dijelovi ili pribor stroja koji su predviđeni za hvatanje, usisavanje ili suzbijanje lebdeće prašine ili isparavanja trebaju se upotrebljavati i održavati u skladu s uputama proizvođača. Koristite opremu za zaštitu dišnih puteva kako se zahtijeva prema propisima za zaštitu na radu i zaštitu zdravlja. -
Seite 26: Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pneumatske Strojeve
2.11 Dodatne sigurnosne napomene za pneumatske strojeve Komprimirani zrak može izazvati ozbiljne ozljede: Ako se stroj ne koristi, prije zamjene dijelova opreme ili tijekom obavljanja popravaka obavezno treba zatvoriti dovod zraka, ispustiti tlak iz crijeva za zrak i stroj odvojiti od dovoda komprimiranog zraka. Mlaz zraka nikada ne usmjeravajte na sebe ili druge osobe. -
Seite 27: Prije Stavljanja U Pogon
3. Prije stavljanja u pogon 3.1 Podmazivanje uljem Redovitim podmazivanjem izbjegava se oštećenje uslijed trenja i korozije. Postoje dva načina na koje možete podmazati svoj uređaj. 3.1.1 Podmazivanje na uređaju NAPOMENA: Preporučujemo specijalno ulje za Podmažite alat na komprimirani zrak prije sva- kog stavljanja u pogon. -
Seite 28: Umetanje/Promjena Utičnog Spoja
4.3 Promjena smjera okretanja Za reguliranje radnog tlaka kompresor mora biti opremljen reduktorom tlaka. UPOZORENJE Povežite utični spoj s dovodnim crijevom kom- presora. Podešavanje prekidača smjera vrtnje 2 smije se provoditi samo kada je uređaj u stanju mirovanja. A primjer, za pričvršćivanje matica pritisnite pre- kidač... -
Seite 29: Postavite Okretni Moment
4.4 Postavite okretni moment Dovoljno i stalno podmazivanje uljem je od odlu- čujućeg značaja za optimalno funkcioniranje (vidi UPOZORENJE poglavlje Podmazivanje uljem). Podešavanje prekidača smjera vrtnje 4 smije se Nakon svake upotrebe provjerite broj okretaja. provoditi samo kada je uređaj u stanju mirovanja. Broj okretaja mora se redovito provjeravati. -
Seite 30: Odlaganje
6. Odlaganje 7. Garancija društva ROWI Germany GmbH Pneumatski alati, pribor i ambalaža* treba recikli- rati na ekološki prihvatljiv način. Poštovani kupci, O mogućnostima odlaganja istrošenog uređaja na ovaj uređaj dobivate 3 godine garancije od da- zajedno sa dijelovima pribora informirajte se u tuma kupnje. -
Seite 31: Servis
Opseg garancije Proizvod je pažljivo proizveden prema strogim smjernicama kvalitete i savjesno provjeren prije is- poruke. Garancija vrijedi za pogreške u materijalu ili pogreške u proizvodnji. Garancija ne obuhvaća dijelove proizvoda izložene normalnom trošenju koji se stoga mogu smatrati potrošnim dijelovima ili ošte- ćenja na lomljivim dijelovima, npr. -
Seite 32: Prijevod Izvornika Izjava O Sukladnosti
EZ-a. Direktiva o strojevima: 2006/42/EG Primijenjene usklađene norme: EN ISO 11148-6:2012 Naziv uređaja: Pneumatski udarni odvijač Broj modela: PDSS 310 C6 Godina proizvodnje: 10/2022 Broj serije: IAN 365036_2204 Osoba odgovorna za dokumentaciju: Marc Stockenberger Mjesto: Forst Datum/Potpis proizvođača: 06.07.2022... - Seite 33 1. Въведение 1.1 Употреба по предназначение 34 1.2 Окомплектовка на доставката 34 1.3 Оборудване 34 1.4 Технически данни 34 2. Инструкции за безопасност 2.1 Общи правила за безопасност 36 2.2 Опасности, дължащи се на изхвърлени части 36 2.3 Опасности, дължащи...
-
Seite 34: Въведение
ПНЕВМАТИЧЕН ВИНТОВЕРТ PDSS 310 C6 1. Въведение 1.3 Оборудване Поздравяваме Ви за покупката на Вашия нов уред. С 1 Квадратна скоба тази покупка Вие си осигурихте един висококачествен 2 Превключвател за посоката на въртене продукт. Ръководството за употреба е част от този... - Seite 35 за измерване, стандартизиран в ISO 15744, подценено, ако пневматичният инструмент се използва редовно по такъв начин. и могат да се използват за сравнение на инструментите. Стойностите на шумовите ЗАБЕЛЕЖКА емисии варират в зависимост от начина на използване на пневматичния инструмент и Опитайте...
-
Seite 36: Инструкции За Безопасност
2. Инструкции за безопасност ЗАБЕЛЕЖКА При използване на пневматични инструменти трябва да се спазват основни мерки за безопасност, за да се елиминират рисковете от пожар, токов удар и нараняване на хора. Информацията, предоставена в това ръководство за експлоатация, е важна, но не единствена основа... -
Seite 37: Опасности, Дължащи Се На Заплитане
При работа с машината за болтови съединения или при смяна на принадлежностите на машината винаги трябва да се носи удароустойчива защита на очите. Необходимата степен на защита трябва да се оценява поотделно за всяка отделна употреба. Уверете се, че обработваният детайл е здраво закрепен. 2.3 Опасности, дължащи... -
Seite 38: Опасности, Свързани С Принадлежностите
Когато използва машина за закрепване на болтове, операторът трябва да поддържа удобна стойка, като осигурява сигурен захват и избягва неудобни пози или такива, които затрудняват поддържането на равновесие. Операторът трябва да променя позата си по време на продължителна работа, което може да бъде полезно за избягване на дискомфорт и умора. Ако... -
Seite 39: Опасности, Свързани С Шума
Всяка инсталация или допълнителни части на машината, предназначени за събиране, извличане или потискане на летяща пепел или изпарения, трябва да се използват и поддържат в съответствие с инструкциите на производителя. Използвайте средства за защита на дихателните пътища, както се изисква от правилата за здравословни... -
Seite 40: Допълнителни Инструкции За Безопасност За Пневматични Машини
2.11 Допълнителни инструкции за безопасност за пневматични машини Сгъстеният въздух може да причини сериозни наранявания: Когато машината не се използва, преди подмяна на аксесоари или при извършване на ремонтни дейности, винаги изключвайте подаването на въздух, понижавайте налягането в маркуча за въздух... -
Seite 41: Преди Пускане В Експлоатация
3. Преди пускане в експлоатация Завийте входящия винт обратно. Сега поставете смазката за сгъстен въздух 3.1 Смазване с масло във въздушния инструмент и я завийте здраво. Редовното смазване предотвратява триенето и корозионните повреди. Има два начина за смазване на уреда. 3.1.1 Смазване... -
Seite 42: Вмъкване/Промяна На Гнезда
Свържете накрайника към захранващия За да закрепите например гайки, натиснете маркуч на компресора. превключвателя за посоката на въртене 2 навътре. По този начин се задава режим на въртене по посока на часовниковата стрелка. Квадратното приспособление 1 се завърта по посока на часовниковата стрелка. 3.3 Вмъкване/промяна... -
Seite 43: Поддръжка, Почистване И Съхранение
Използвайте само оригинални резервни Ниво Въртящ момент или заместващи части от производителя, в противен случай ще бъдат засегнати здравето 100-160 Nm и безопасността на операторите. Ако имате съмнения, свържете се с нашия сервизен екип. Преди сервизно обслужване почистете 160-220 Nm устройството... -
Seite 44: Изхвърляне
6. Изхвърляне 7. Гаранция Пневматичният инструмент, принадлежности- Уважаеми клиенти, за този уред получавате те и опаковката* трябва да се рециклират по 3 години гаранция от датата на покупката. екологосъобразен начин. В случай на несъответствие на продукта с За информация как да изхвърлите стария си договора... - Seite 45 Ремонтът или замяната на продукта не пораждат След съгласуване с нашия сервиз можете да нова гаранция. изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като Обхват на гаранцията приложите касовата бележка (касовия бон) и Уредът е произведен грижливо според строгите посочите...
-
Seite 46: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
на цифрово съдържание и цифрови услуги и Наименование на единицата: за продажбата на стоки /ЗПЦСЦУПС/. По- Пневматичен винтоверт Номер на модела: PDSS 310 C6 специално Вие имате право при несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт или замяна Година на производство: 10/2022 по... - Seite 47 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 48 1.2 Lieferumfang 48 1.3 Ausstattung 48 1.4 Technische Daten 48 2. Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitsregeln 50 2.2 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile 51 2.3 Gefährdungen durch Verfangen 51 2.4 Gefährdungen im Betrieb 51 2.5 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ...
-
Seite 48: Einleitung
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER PDSS 310 C6 1. Einleitung 1.3 Ausstattung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerä- 1 Vierkantaufnahme tes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 Drehrichtungsumschalter entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 3 Stecknippel dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si- 4 Drehmomentregler cherheit, Gebrauch und Entsorgung. - Seite 49 HINWEIS det werden. Die Lärmemissionswerte werden sich entsprechend dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs Versuchen Sie, die Belastung so gering wie möglich zu verändern und können in manchen Fällen über halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der dem in diesen Anweisungen angegebenen Wer- Vibrationsbelastung sind: ten liegen.
-
Seite 50: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise HINWEIS Wenn Druckluftwerkzeuge eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Stromschlags und Verletzungen von Personen auszuschließen. Die in dieser Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellten Informationen sind eine wichtige, jedoch nicht die alleinige Grundlage für die sichere Verwendung der Maschine. Die angegebenen Gefährdungen sind für den allgemeinen Gebrauch von handgehaltenen Druckluft-Schlagschraubern vorhersehbar. -
Seite 51: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile
2.2 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zubehörteilen oder gar des Maschinenwerkzeugs selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden. Beim Betrieb der Maschine für Schraubverbindungen bzw. beim Austausch von Zubehörteilen an der Maschine ist immer ein schlagfester Augenschutz zu tragen. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollte für jede einzelne Verwendung gesondert bewertet werden. -
Seite 52: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen
2.5 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen Bei der Verwendung einer Maschine für Schraubverbindungen zum Durchführen von arbeitsbezogenen Tätigkeiten kann es möglicherweise bei der Bedienungsperson zu unangenehmen Empfindungen in den Händen und Armen sowie im Hals- und Schulterbereich oder an anderen Körperteilen kommen. Bei der Verwendung einer Maschine für Schraubverbindungen sollte die Bedienungsperson eine be- queme Körperhaltung einnehmen, dabei auf sicheren Halt achten und ungünstige Körperhaltungen oder solche, bei denen es schwierig ist, das Gleichgewicht zu halten, vermeiden. -
Seite 53: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe
2.8 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe Die beim Einsatz von Maschinen für Schraubverbindungen entstehenden Stäube und Dämpfe können gesundheitliche Schäden (wie z. B. Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Dermatitis) verursachen; es ist unerlässlich, eine Risikobewertung in Bezug auf diese Gefährdungen durchzuführen und entsprechen- de Regelungsmechanismen zu implementieren. -
Seite 54: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen
Verwenden Sie keine verschlissenen oder schlecht passenden Fassungen und Verlängerungen, da dies mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer erheblichen Verstärkung der Schwingungen führt. Die Verbrauchsmaterialien/Maschinenwerkzeuge sind den Empfehlungen dieser Anleitung entsprechend auszuwählen, zu warten und zu ersetzen, um eine unnötige Verstärkung der Schwingungen zu vermeiden. Wenn möglich, sollten Muffenfittings verwendet werden. -
Seite 55: Vor Der Inbetriebnahme
Bei Nichtgebrauch Behälter dicht verschlossen halten. Nicht offen stehen lassen. In Bereichen, in denen gearbeitet wird, nicht essen, trinken oder rauchen. Nach Gebrauch die Hände waschen. Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Im Gefahrenbereich ausschließlich funkenfreie Arbeitsmittel einsetzen. Maßnahmen gegen elektro- statische Entladungen treffen. -
Seite 56: Stecknüsse Einsetzen/Wechseln
4.3 Drehrichtung umschalten Zur Regulierung des Arbeitsdruckes muss der Kompressor mit einem Druckminderer ausgestat- WARNUNG tet sein. Verbinden Sie den Stecknippel mit dem Ver- Die Verstellung des Drehrichtungsumschalters 2 sorgungsschlauch eines Kompressors. darf nur bei Stillstand des Gerätes erfolgen. Um beispielsweise Muttern zu befestigen, drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 2 nach innen. -
Seite 57: Drehmoment Einstellen
4.4 Drehmoment einstellen Eine ausreichende und ständig intakte Ölschmie- rung ist für eine optimale Funktion von entschei- WARNUNG dender Bedeutung (s. Kapitel Ölschmierung). Die Verstellung des Drehmomentreglers 4 darf nur Überprüfen Sie die Drehzahl nach jedem Einsatz. bei Stillstand des Gerätes erfolgen. Die Drehzahl muss regelmäßig überprüft werden. -
Seite 58: Entsorgung
6. Entsorgung 7. Garantie der ROWI Germany GmbH Druckluftwerkzeug, Zubehör und Verpackung* sollten einer umweltgerechten Wiederverwer- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, tung zugeführt werden. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Gerätes samt Zubehörteile erfahren Sie bei Ihrer stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts Gemeinde- oder Stadtverwaltung. -
Seite 59: Service
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. -
Seite 60: Original-Konformitätserklärung
Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EU-Richtlinien überein- stimmt: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-6:2012 Gerätebezeichnung: Druckluft-Schlagschrauber Modellnummer: PDSS 310 C6 Herstellungsjahr: 10/2022 Losnummer: IAN 365036_2204 Dokumentationsverantwortlicher: Marc Stockenberger Ort: Forst Datum/Herstellerunterschrift: 06.07.2022 Marc Stockenberger Geschäftsführer... - Seite 61 ROWI GERMANY GMBH WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27 DE-76694 FORST GERMANY Versiune informațiilor · Status informacija · Актуализация на документа · Stand der Informationen: 09/2022 ID No.: PDSS310C6-092022-KRO-KHR-KBG-01 IAN 365036_2204 K-RO K-HR K-BG...