Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
PNEUMATIC IMPACT WRENCH PDSS 310 A1
PNEUMATIC IMPACT WRENCH
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT CU
PERCUŢIE CU AER COMPRIMAT
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 73786
73786_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_LB7+CY (ohne BG).indd 2
All manuals and user guides at all-guides.com
PNEUMATSKI UDARNI ODVIJAČ
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
30.05.12 12:28
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside 73786

  • Seite 1 PERCUŢIE CU AER COMPRIMAT Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 73786 73786_par_Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 A1_cover_LB7+CY (ohne BG).indd 2 30.05.12 12:28...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com ης ΕΚ Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 58 Ausstattung ............................Seite 58 Technische Daten ..........................Seite 59 Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ..........Seite 59 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ................Seite 61 Gefährdungen durch Erfassen / Aufwickeln ..................Seite 61 Gefährdungen im Betrieb ........................Seite 62 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ................Seite 62 Gefährdungen durch Zubehörteile ....................Seite 62...
  • Seite 58: Einleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Druckluftschlauch Warn- und Sicherheitshinweise Hinweis beachten! Verwenden Sie niemals Wasserstoff- Entsorgen Sie Verpackung und Sauerstoff-, Kohlendioxid oder anderes Gerät umweltgerecht! Gas in Flaschen als Energiequelle Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Atem- / Staubschutzmaske, eine...
  • Seite 59: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Technische Daten GEFAHR! Halten Sie Ihre Hände oder andere Gliedmaßen von den Luftverbrauch: ca. 350 l / min sich drehenden Teilen fern. Ansonsten Betriebsdruck: max. 6,3 bar besteht Verletzungsgefahr. Vierkantaufnahme: ½“...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Bemessungswerte und Kennzeichnungen wie Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht bspw. Bemessungsdrehzahl oder Nennluftdruck mehr benutzen. lesbar auf der Maschine gekennzeichnet sind. Tragen Sie persönliche Schutzausrü- Der Angestellte / Benutzer muss den Hersteller stung und immer eine Schutzbrille.
  • Seite 61: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Das Werkzeug und der Druckluft- Benutzung der Druckluftgeräte von Kondensat schlauch müssen mit einer Schlauch- (Wasser). kupplung versehen sein, so dass der Sichern Sie Ihre Werkstücke. Benutzen Sie Druck beim Trennen des Kupplungsschlauches Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, vollständig abgebaut ist.
  • Seite 62: Gefährdungen Im Betrieb

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Gefährdungen durch Halten Sie niemals den Antrieb, die Fassung wiederholte Bewegungen oder die Antriebsverlängerung fest. Halten Sie Ihre Hände vom drehenden Antrieb fern. Bei der Verwendung einer Maschine für Schraub- verbindungen kann der Bediener bei der Aus- führung arbeitsbezogener Tätigkeiten unangenehme Gefährdungen im Betrieb...
  • Seite 63: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Gefährdungen am Arbeitsplatz vorgesehenen Einbau- oder Zubehörteile der Maschine sollten den Anweisungen des Her- Ausrutschen, Stolpern und Stürzen sind Haupt- stellers entsprechend ordnungsgemäß einge- gründe für Verletzungen am Arbeitsplatz. Ach- setzt und gewartet werden.
  • Seite 64: Gefährdungen Durch Schwingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Gefährdungen durch Zusätzliche Sicherheitsan- Schwingungen weisungen für pneumatische Maschinen Die Einwirkung von Schwingungen kann Schä- digungen an den Nerven und Störungen der Druckluft kann ernsthafte Verletzungen Blutzirkulation in Händen und Armen verursachen. verursachen.
  • Seite 65: Inbetriebnahme

    All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Inbetriebnahme Drücken Sie nun den Druckluftschlauch mit ein wenig Krafteinsatz auf den Stecknippel , bis Hinweis: Im Auslieferzustand ist das Gerät bereits der Schlauch einrastet. ACHTUNG! Achten Sie unbedingt vollständig funktionstüchtig. auf den festen Sitz des Druckluft- schlauches.
  • Seite 66: Drehrichtung Ändern

    All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme / Wartung Stellung Um eventuell vorhandene Reste von Druckluft abzubauen, ist der Abzug des Gerätes kurz (schwach, zu betätigen. min.) Ziehen Sie nun die Sicherung der Anschlusskupp- lung an Ihrem Druckluftschlauch nach hinten. (normal) Lösen Sie nun den Schlauch vom Stecknippel (stark)
  • Seite 67: Reinigung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com Wartung / Reinigung und Pflege / Fehlerbehebung müssen Sie den Öler nicht unbedingt mon- Neben den zuvor beschriebenen Ölungs- und tieren. Reinigungsarbeiten sind keine weiteren War- Schrauben Sie zur Verwendung des Nebelö- tungsarbeiten erforderlich. lers den Stecknippel direkt ins Gerät und verbinden diesen mit Ihrem Druckluftschlauch.
  • Seite 68: Mögliche Ursachen

    All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Störungen Mögliche Ursachen Maßnahme Schraube wird nicht Drehmoment zu niedrig Drehmomentregler in höhere Stellung drehen gelöst Schraube verrostet Schraube mit Rostlöser behandeln Hinweise zu Garantie und Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Serviceabwicklung tionsfehler.
  • Seite 69: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben / Eg-Konformitätserklärung

    Internetadresse: www.cmc-creative.de Seriennummer: 1460 E-Mail: service.de@cmc-creative.de Herstellungsjahr: 35 / 2012 Telefon: +49 (0) 6894 9989751 IAN: 73786 (Normal-Tarif dt. Festnetz) Modell: PARKSIDE DRUCKLUFT-SCHLAG- Sitz: Deutschland SCHRAUBER PDSS 310 A1 IAN 73786 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien...

Diese Anleitung auch für:

Pdss 310 a1

Inhaltsverzeichnis