Verwandte Anleitungen für Wilo S1R
Inhaltszusammenfassung für Wilo S1R
- Seite 1 Wilo-S1R-h digital (Star-Z20/...-Z25/...) Einbau- und Betriebsanleitung GB Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione...
- Seite 2 Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione...
- Seite 3 Bauarten verliert diese Erklärung ihre Gül- tigkeit. 2 Sicherheit Bei allen Arbeiten am S1R-h und der Anlage sind die Sicher- heitshinweise der Einbau- und Betriebsanleitung der Pumpe unbedingt zu beachten! • Der Anschluss und die Montage elektrischer Geräte darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
- Seite 4 VORSICHT! Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu beschädi- gen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögliche Produktschäden durch Missachten des Hinweises. HINWEIS: Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produk- tes. Er macht auch auf mögliche Schwierigkeiten aufmerksam. WILO SE 05/2010...
-
Seite 5: Transport Und Zwischenlagerung
• Elektronische Bauteile dürfen keinen Temperaturen außer- halb des Bereichs von -10 °C bis +55 °C ausgesetzt werden. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Nachrüstbares Wilo-Steckmodul S1R-h zur zeitabhängig pro- grammierbaren Abschaltung von Wilo-Trinkwasser-Zirkulati- onspumpen mit Wechselstrommotoren der Typen Star-Z 20, Star-Z 25. Die Programmierung erfolgt an der digitalen Zeit- schaltuhr mit Tages-/Wochenprogramm und Gangreserve. -
Seite 6: Beschreibung Und Funktion
Deutsch Lieferumfang Steckmodul S1R-h mit Montagesatz: 1 Modulunterteil incl. PG-Verschraubung 1 Moduldeckel 2 Modulbefestigungsschrauben M4x16 1 Erdungsschraube M4x14 1 Erdungshülse 1 Dichtung 1 Moduldeckelschraube Einbau- und Betriebsanleitung 6 Beschreibung und Funktion Das nachrüstbare Steckmodul dient der zeitabhängig program- mierbaren Abschaltung Wilo Trinkwasser-Zirkulationspumpen mit Wechselstrommotoren (1~230 V, 50 Hz). -
Seite 7: Montage Vorbereiten
Vor Arbeiten an der Pumpe diese auf Raumtemperatur abkühlen lassen! Montage vorbereiten Vor Beginn der Arbeiten bitte die Vollständigkeit des Monta- gesatzes prüfen. Bei Unvollständigkeit bitte an den Wilo- Kundendienst kontaktieren. • Stromart und Spannung des Netzanschlusses überprüfen, • Netzanschluss zur Pumpe freischalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. - Seite 8 Deutsch Fig. 1: Zulässige Einbaulagen einhalten! HINWEIS: Den Motorkopf ggf. um 180° verdrehen. Siehe Einbau- und Betriebsanleitung der Pumpe. Fig. 2: • Befestigungsschraube des Klem- menkastendeckels lösen. • Klemmenkasten entfernen. WILO SE 05/2010...
- Seite 9 PG-Verschrau- bung herausziehen. GEFAHR! Gefahr durch Stromschlag! Der Kondensator führt Spannung. Aus Gründen der Sicher- heit mindestens 2 Minu- ten entladen lassen. Fig. 4: • Abdeckkappe (┤├) für den Kon- densatoranschluss vorsichtig anheben und entfernen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-S1R-h digital...
- Seite 10 Fig. 5: • Kondensatoranschlussdrähte herausziehen und Kondensator entnehmen. HINWEIS: Den Kondensator zur wei- teren Verwendung im S1R-h zur Seite legen. Fig. 6: • Die 2 Modul-Befestigungs- schrauben und die Erdungs- schraube lösen und das Modul vom Motorkopf vorsichtig nach oben abziehen.
- Seite 11 • Die Erdungshülse in die vorgese- hene Öffnung (E↑) einsetzen und die Erdungsschraube einschrau- ben. • Die beiden Befestigungsschrau- ben neben (E↑) und in die noch freie Öffnung des Unterteils ein- schrauben und mit Schrauben- dreher festziehen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-S1R-h digital...
- Seite 12 Klemmen L, N, und Erdungs- schraube (E↑) anschließen. • PG-Verschraubung wieder anzie- hen. Fig. 9: • Den mitgelieferten Moduldeckel einschließlich Befestigungs- schraube aufsetzen und die Schraube anziehen. • Netzanschluss zur Pumpe wieder einschalten. WILO SE 05/2010...
- Seite 13 1. Zur Entsorgung des Produktes, sowie Teile davon, die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch nehmen. 2. Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung werden bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dort wo das Produkt erworben wurde, erteilt. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-S1R-h digital...
- Seite 14 (gemäß 2004/108/EG Anhang IV,2 und 2006/95/EG Anhang III,B, according 2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B, conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B) S1R-h Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat :...
- Seite 15 EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle voldoet aan de volgende bepalingen: seguenti disposizioni e direttive rilevanti: Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Compatibilità...
- Seite 16 Þejjin: – 2004/108/E Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE 2006/95/E Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE kif ukoll standards armonizzati b'mod partikolari: ara l-paÞna ta' qabel WILO SE WILO SE Nortkirchenstraße 100 Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund 44263 Dortmund Germany Germany...
- Seite 17 T +40 21 3170164 T +43 507 507-0 Kazakhstan Finland Taiwan wilo@wilo.ro office@wilo.at WILO Central Asia WILO Finland OY WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Azerbaijan 050002 Almaty 02330 Espoo Russia 110 Taipeh WILO Caspian LLC T +358 207401540 T +7 727 2785961...
-
Seite 18: Wilo-Vertriebsbüros In Deutschland
WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Ost G5 Süd-West G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...