Seite 1
L10s Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation...
Seite 2
English 3 – 26 Čeština 27 – 50 Slovenčina 51 – 75 Magyar 76 – 100 Deutsch 101 – 126...
Seite 101
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 102
Informationen zur Sicherheit Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Verwendungsbeschränkungen Dieses Produkt sollte weder von Kindern unter 8 Jahren noch von Personen mit • körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Defiziten oder begrenzten Erfahrungen oder Kenntnissen ohne die Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten verwendet werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren zu vermeiden.
Seite 103
Wischen Sie den Roboter und die Ladestation nicht mit einem feuchten Tuch ab • und verwenden Sie keine Flüssigkeiten zum Abspülen. Abwaschbare Teile müssen vor der Installation und Verwendung vollständig getrocknet werden. Stellen Sie sicher, dass der Roboter während des Transports ausgeschaltet ist •...
Seite 104
Produktübersicht Zubehör Vorinstalliertes Zubehör Hauptbürste Abfalleimer Wassertank Reinigungswerkzeug Sonstiges Zubehör Mop-Pad- Dock zum Seitenbürste Netzkabel Mop-Pad x 2 Halter x 2 Aufladen Produktübersicht Roboterstaubsauger Spot Clean-Taste Kurz drücken, um den Spot Clean-Modus zu starten Einschalt-/Reinigungstaste 3 Sekunden lang gedrückt halten Drücken, um mit der Reinigung zu beginnen, nachdem der Roboter eingeschaltet wurde Statusanzeige...
Seite 105
Roboterstaubsauger Reset Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wi-Fi-Anzeige Reinigungswerkzeug Abfalleimer Wassertank Luftauslass/Lautsprecher Sensoren Teppichsensor Omnidirektionales Rad Lade-Kontakte Lade-Kontakte Seitenbürste Hauptbürste Bürstenschutz-Clips Haupt-Räder Pad-Montage-Schaft...
Seite 106
Roboter-Sensoren Kanten- Laser-Abstandssensor (LDS) Sensor Stoßstange Hochpräziser 3D-Sensor Abfalleimer Mülleimer-Clip Clip zum Lösen der Behälterabdeckung Filter Mülleimerdeckel Filterbefestigung Wassertank Wasserzulauf Wassertank- Auslöseclip...
Seite 107
Lade-Dock Signalisierungsbereich Stromanschluss Lade-Kontakte Wisch-Modul Befestigungsbereich Mop-Pad-Halter Mop-Pad Reinigung der häuslichen Umgebung Um die Arbeitseffizienz Ihres Roboters zu verbessern, sollten Sie alle losen Schnüre, Lappen, Hausschuhe, Spielzeuge usw. weglegen.
Seite 108
Stellen Sie vor der Reinigung eine physische Barriere an der Kante der Treppe und des Sofas auf, um einen sicheren und reibungslosen Betrieb des Roboters zu gewährleisten. Öffnen Sie die Tür des zu reinigenden Zimmers und stellen Sie die Möbel an ihren richtigen Platz, um mehr Platz zu schaffen.
Seite 109
Vorbereitung vor der Verwendung Entfernen Sie die Schutzstreifen Montieren Sie die Seitenbürste Hinweis: Setzen Sie die Seitenbürste ein, bis sie einrastet. Einrichten der Ladestation Ziehen Sie das doppelseitige Klebeband an der Unterseite der Ladestation ab, stellen Sie die Station auf den ebenen Boden an der Wand und schließen Sie sie an die Steckdose Anmerkung: Halten Sie den unmittelbaren Bereich 1,5 m vor dem Ladegerät und 0,5 m zu •...
Seite 110
Bitte reinigen Sie den Bodenbereich, auf dem die Ladestation aufgestellt wird, mit • einem trockenen Lappen. Die Verwendung des doppelseitigen Klebebandes richtet sich nach Ihrem Bedarf. • Entfernen Sie das doppelseitige Klebeband bei Bedarf langsam, um • Kleberückstände zu vermeiden. Stellen Sie den Roboter zum Aufladen auf die Ladestation Anzeige des Batteriestands Weiß: Der Batteriestand beträgt mehr als 15%.
Seite 111
Gerät hinzufügen Öffnen Sie die Dreamhome-App, tippen Sie oben rechts auf " ", und scannen Sie dann erneut den obigen QR-Code, um "DreamBot L10s Pro" hinzuzufügen. Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die Wi-Fi-Verbindung zu beenden. Anmerkung: Es wird nur 2,4-GHz-Wi-Fi unterstützt.
Seite 112
Akkustand erreicht hat. (Die Funktion für die kontinuierliche Reinigung mit Unterbrechungen muss zuvor in der ap aktiviert werden). Reinigungsmodus DreameBot L10s Pro hat vier Reinigungsmodi: Beenden, Standard, Stark und Turbo. Der Standardmodus ist Standard. Sie können den Reinigungsmodus in der App festlegen.
Seite 113
Pause/Schlafmodus Pause: Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter während der Reinigung anzuhalten. Schlafmodus: Der Roboter wechselt nach 10 Minuten Inaktivität automatisch in den Ruhemodus, dann erlöschen die Strom- und Ladeanzeigen. Um den Roboter aufzuwecken, drücken Sie eine beliebige Taste. Anmerkung: Der Roboter schaltet sich automatisch aus, wenn er länger als 12 Stunden im •...
Seite 114
1,5 Meter 1,5 Meter Hinweis: Wenn der Roboter angehalten ist, wird durch die Aktivierung des Spot Clean- Modus die aktuelle Reinigungsaufgabe beendet. Planmäßige Reinigung In der App können Sie eine Reinigungszeit festlegen. Der Roboter beginnt zur festgelegten Zeit automatisch mit der Reinigung und kehrt dann zum Aufladen in die Ladestation zurück, wenn die Reinigung abgeschlossen ist.
Seite 115
2. Nehmen Sie den Wassertank ab, füllen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt mit Wasser und setzen Sie ihn wieder ein. Anmerkung: Füllen Sie den Wassertank nicht mit heißem Wasser, da dies zu einer Verformung • des Wassertanks führen kann. Setzen Sie den Tank nicht direkt der Sonne aus.
Seite 116
3. Drücken Sie die Taste oder verwenden Sie die App, um die Reinigung zu starten. Anmerkung: Es wird nicht empfohlen, die Wischfunktion auf Teppichen zu verwenden. • Verwenden Sie die App, um den Wasserfluss nach Bedarf einzustellen. • 4. Nach der Reinigung nehmen Sie das Moppkissen wie in der Abbildung gezeigt ab. Um den Wassertank zu entfernen, halten Sie den Entriegelungsclip auf beiden Seiten gedrückt und ziehen Sie ihn nach oben.
Seite 117
Routinemäßige Wartung Abfalleimer 1. Öffnen Sie die Roboterabdeckung und drücken Sie dann auf den Staubbehälter- Clip, um den Staubbehälter zu entfernen. 2. Öffnen Sie den Behälterdeckel und leeren Sie den Staubbehälter. Filter Es wird empfohlen, sie alle 2 Wochen zu reinigen. 1.
Seite 118
Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Filter mit einer Bürste oder dem Finger zu reinigen. 2. Spülen Sie den Staubbehälter und den Filter mit Wasser aus, bis er sauber ist. Trocknen Sie sie vor dem Wiedereinbau gründlich ab. Anmerkung: Spülen Sie den Filter nur mit sauberem Wasser aus. Verwenden Sie keine •...
Seite 119
Hinweis: Für eine optimale Leistung wird empfohlen, das Mopp-Pad alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. Reinigung der Hauptbürste 1. Drücken Sie die Clips des Bürstenschutzes nach innen, um den Bürstenschutz zu entfernen und die Bürste aus dem Roboter zu heben. 2.
Seite 120
Hinweis: Ziehen Sie das Haar nicht zu stark heraus, um die Hauptbürste nicht zu beschädigen, wenn sich das Haar in der Hauptbürste verheddert hat. Reinigung der Seitenbürste Ziehen Sie die Seitenbürste heraus und verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um alle Haare zu entfernen, die sich auf der Bürste verfangen haben.
Seite 121
Reinigung des LDS/Kantensensors Reinigung des Hochpräzisions-3D-Sensors Hinweis: Nasse Tücher können empfindliche Elemente im Roboter und in der Ladestation beschädigen. Bitte verwenden Sie zur Reinigung trockene Lappen.
Seite 122
Reinigung des Teppichsensors Reinigung des Sensors Reinigung der Ladekontakte Hinweis: Nasse Tücher können empfindliche Elemente im Roboter und in der Ladestation beschädigen. Bitte verwenden Sie zur Reinigung trockene Lappen.
Seite 123
Neustart des Roboterstaubsaugers Wenn der Roboter nicht mehr reagiert oder sich nicht ausschalten lässt, drücken Sie die Taste und halten Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt, um ihn zwangsweise auszuschalten. Halten Sie dann die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter wieder einzuschalten.
Seite 124
Ihr Roboter eine 2,4-GHz-Wi-Fi-Verbindung herstellt. Der Benutzername oder das Passwort für Wi-Fi ist falsch. Bitte geben Sie den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort ein. Der Roboter führt Der Roboter hat eine schwache Batterie. Die planmäßige keine planmäßige Reinigung wird erst dann gestartet, wenn der Roboter noch Reinigung durch mindestens 15 % Batteriekapazität hat.
Seite 125
Lade-Dock Modell RCS0 Nennleistung 100-240 V ~ 50/60Hz 0,5A Bei normalem Gebrauch des Geräts sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers eingehalten werden. Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt.
Seite 126
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE gemäß Richtlinie 2012/19/EU), die nicht in den unsortierten Hausmüll gegeben werden dürfen. Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte bei einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgeben, die von der Regierung oder den lokalen Behörden bestimmt wurde.