Technical Specifications; De Übersetzung (Benutzerhandbuch) - Graphite 58Ge125 Benutzerhandbuch

STORAGE
The machine should be stored in a dry place, protected from rain and
frost. The machine should only be stored indoors.
PROBLEM SOLVING
Symptom Survey area
Poor suction power Is the tank full of
dust?
Is the
clogged?
Is the battery
exhausted?
No action Is the battery
exhausted

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Ash extractor 58GE125
Parameter
Supply voltage
Total tank capacity
Protection class
Degree of protection
Mass
Year of production
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
Sound power level
Information on noise and vibration
The noise emission level of the equipment is described by: the
emitted sound pressure level Lp
(where K is the measurement uncertainty).
The sound pressure level Lp
these instructions were measured in accordance with Directive
2000/14/EC.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically-powered products should not be disposed of with
household waste, but should be taken to appropriate facilities for
disposal. Contact your product dealer or local authority for
information on disposal. Waste electrical and electronic
equipment contains environmentally inert substances. Unrecycled
equipment poses a potential risk to the environment and human
health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with
its registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex")
informs that all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"),
including, among others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its
composition, belong exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection
under the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (ie Journal of Laws
2006 No. 90 Poz. 631, as amended). Copying, processing, publishing, modifying for
commercial purposes the entire Manual and its individual elements, without the
consent of Grupa Topex expressed in writing, is strictly prohibited and may result in
civil and criminal liability.
EU Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-
285 Warszawa
Product: Ash hoover
Model: 58GE125
Trade name: GRAPHITE
Serial number: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility
of the manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU
And meets the requirements of the standards:
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013;
1:2012+A11:2014+AC:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:20
19; EN 62233:2008
Fixation method
Empty the
container.
HEPA filter Clean or wash
the filter.
Charge the
battery.
Charge the
battery.
Value
18 V DC
15 L
II
IPX0
2.5 kg
2022
Lp =80 dB(A) K=3
A
dB(A)
Lw =90 dB(A) K=3
A
dB(A)
and the sound power level Lw
A
, sound power level Lw specified in
A A
EN
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN
61000-3-3:2013;
EN IEC 63000:2018
This declaration relates only to the machinery as placed on the market
and does not include components
added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare
dust the technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2022-07-12
WICHTIGER HINWEIS: LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER
VERWENDUNG DES ELEKTROWERKZEUGS SORGFÄLTIG
DURCH UND
NACHSCHLAGEN AUF.
Der Staubsauger ist für das Aufsaugen von trockenem Staub
konzipiert. Das Gerät ist für den gewerblichen Einsatz geeignet,
zum Beispiel in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken,
Geschäften, Büros und Unternehmen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden.
A
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:
• Bevor Sie den Staubsauger an die Batterie anschließen,
vergewissern Sie sich, dass die Spannung mit der auf dem
Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht ohne
Aufsicht von Erwachsenen mit der Urne spielen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter. Ein beschädigter
Filter muss sofort ausgetauscht werden.
• EIN UNBEABSICHTIGTES EINSCHALTEN ZU VERMEIDEN.
Sicherstellen, dass
•
Beim Einsetzen
• Verwenden Sie den Staubsauger niemals in der Nähe von
Benzin, Gas, Farben, Klebstoffen oder anderen hochexplosiven
Stoffen.
• ENTFERNEN SIE DIE BATTERIE. Bei Nichtgebrauch,
• vor der Wartung und vor dem Austausch von Zubehör.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht als Stuhl oder Werkbank.
Das Gerät kann herunterfallen und zu Verletzungen führen.
•
Saugen Sie niemals giftige Materialien auf,
• Die Inspektion und Wartung muss bei ausgeschaltetem Gerät
erfolgen.
• Bei Verwendung von Saugspitzen
• nicht zur Wasserentnahme verwenden.
• zur Reinigung nicht in Wasser eintauchen
• Verwenden Sie die Spitzen nicht, wenn sie beschädigt sind -
überprüfen Sie regelmäßig ihren Zustand.
• Vorsicht: Der Schlauch kann unter Strom stehen.
• Nicht auf dem Schlauch herumtrampeln oder daran ziehen. Ein
beschädigter Schlauch sollte vor weiteren Arbeiten ausgetauscht
werden.
• Halten Sie die Saugleiste während des Betriebs in einem sicheren
Abstand.
• Saugen Sie keine Haare, Glas, Metall, scharfe oder klebrige Teile
auf. Dies führt zur Verstopfung oder Beschädigung der Geräteteile.
• Das Ansaugen von brennbaren, heißen, glühenden oder ätzenden
Bestandteilen usw. ist verboten. - Dies kann den HEPA-Filter
60335-
beschädigen.
8
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
KABELLOSER ASCHESAUGER
58GE125
BEWAHREN SIE ES
der Batterie ist der Schalter auf OFF.
ZUM SPÄTEREN