E
H
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ........................................................................................................................................................................... 4
EN TRANSLATION (USER) MANUAL ....................................................................................................................................................................................... 6
DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ...................................................................................................................................................................... 8
HU FORDÍTÁS (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV .................................................................................................................................................................... 13
RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................................................................................................................................................................... 15
UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ............................................................................................................................................................... 17
CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÁ) PŘÍRUČKA .......................................................................................................................................................................... 20
SK PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA .................................................................................................................................................................... 22
SL PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK ........................................................................................................................................................................... 24
LT VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS ............................................................................................................................................................................... 26
LV TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA ........................................................................................................................................................... 28
EE TÕLKE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT ................................................................................................................................................................................ 30
BG ПРЕВОД (РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ) ......................................................................................................................................................... 33
HR PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)........................................................................................................................................................................... 35
SR ПРИРУЧНИК ЗА ПРЕВОЂЕЊЕ (КОРИСНИК) ............................................................................................................................................................... 37
GR ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ (ΧΡΉΣΤΗΣ) ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ .......................................................................................................................................................................... 39
ES MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO) ......................................................................................................................................................................... 42
IT MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE) ............................................................................................................................................................................. 44
NL VERTALING (GEBRUIKER) HANDLEIDING .................................................................................................................................................................... 46
FR MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR) .................................................................................................................................................................. 49
F
I
3
G
J