Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RPS Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. TracFeed SAM
  6. Handbuch

RPS TracFeed SAM Handbuch

Schwenkarm für montagehallen
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
®
TracFeed
SAM
Schwenkarm für Montagehallen
HANDBUCH
Version 1.0
Deutsch
L Vor Beginn aller Arbeiten Handbuch lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RPS TracFeed SAM

Inhaltszusammenfassung für RPS TracFeed SAM

  • Seite 1 ® TracFeed Schwenkarm für Montagehallen HANDBUCH Version 1.0 Deutsch L Vor Beginn aller Arbeiten Handbuch lesen!
  • Seite 2 Rail Power Systems GmbH Garmischer Straße 35 81373 München DEUTSCHLAND Telefon: +49 89 41999-0 Telefax: +49 89 41999-270 E-Mail: info@rail-ps.com Internet: www.rail-ps.com Dokumentennummer: 3EGF003638D0033 Originaldokument TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen 12.04.2024...

  • Seite 3: Ergänzende Anweisungen

    Ergänzende Anweisungen Zweck des Handbuchs Dieses Handbuch ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Produkt. Das Handbuch ist Bestandteil des Produkts und muss in seiner Nähe und für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch gilt für folgende Produkttypen: TracFeed ®...
  • Seite 4 Ergänzende Anweisungen Urheberschutz Die Inhalte dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für den Endkunden bestimmt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der bestimmungsgemäßen Ver- wendung zulässig. Eine darüber hinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung der Rail Power Systems GmbH nicht gestattet. Mitgeltende Dokumente Neben diesem Handbuch auch die mitgeltenden Dokumente beachten und die darin enthaltenen Hinweise und Angaben...
  • Seite 5 Abweichungen und erteilte Ausnahmegeneh- migungen hiervon entsprechend dokumentieren. Prüfungen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel Unfallverhütungsvorschrift „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ (DGUV www.dguv.de Vorschrift 3) Handbuch TracFeed ® OSS Oberleitungsstromschienen-System RPS-Dokumentennummer 3EGF002587D0033 ® Handbuch TracFeed OSS Oberleitungsstromschiene RPS-Dokumentennummer 3EGF000863D0033 ® Systembeschreibung TracFeed OSS Halle RPS-Dokumentennummer 3EGF002510D0016 Baugruppenzeichnungen für geltende Anziehdrehmomente:...
  • Seite 6 Ergänzende Anweisungen E-Mail: info@rail-ps.com Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiter ständig an neuen Informa- tionen und Erfahrungen interessiert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. Technischer Kundenservice Für technische Auskünfte steht unser technischer Vertrieb zur Ver- fügung.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick................9 Sicherheit................14 2.1 Verwendete Symbole..........14 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung......16 2.3 Arbeits- und Gefahrenbereich........17 2.4 Verantwortung des Betreibers........18 2.5 Personalanforderungen..........19 2.6 Persönliche Schutzausrüstung........21 2.7 Gefahren..............23 2.8 Verhalten bei Brand und Unfällen....... 27 2.9 Umweltschutz.............
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 7.2 In Betrieb nehmen............52 7.3 Externe Steuerung implementieren......52 Bedienung................. 53 8.1 Schwenkarm von Hand bewegen....... 53 Vorbeugende Instandhaltung.......... 55 9.1 Instandhaltungsplan............ 56 9.1.1 Zustandsprüfung Z........... 56 9.1.2 Außerordentliche Prüfung........56 9.2 Korrosionsschutzmaßnahmen........57 9.3 Kugeldrehverbindung warten........57 9.4 Ölstand der Motorgetriebeeinheit prüfen....

  • Seite 9: Überblick

    Überblick Überblick Abb. 1: Schwenkarm Motorisierter Schwenkarm Auslegerarm Unmotorisierter Schwenkarm Warnleuchte (optional, nicht im Lieferumfang Klemmkasten enthalten) Schwenkarmbasis mit Antriebseinheit Isolator Potentialausgleichsverbindung Kurzbeschreibung Der TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen ermöglicht das Schwenken von starren Oberleitungsstromschienen in Hallen. 12.04.2024 TracFeed ®...
  • Seite 10 Überblick In der zur Seite geschwenkten Position ist der Bereich über dem Fahrzeug frei zugänglich, um Wartungsarbeiten auf dem Fahrzeug- dach durchzuführen. Im Oberleitungsstromschienen-System werden motorisierte und unmotorisierte Schwenkarme verbaut. Die unmotorisierten Schwenkarme werden an die die motorisierten Schwenkarme gekoppelt und schwenken synchron. Antriebseinheit Abb.
  • Seite 11 Überblick Ein Positionssensor (Abb. 2/2) erfasst den zurückgelegten Ver- fahrweg über das Zahnrad an der Motorgetriebeeinheit (Abb. 2/1) und überwacht den Synchronlauf aller im System verbauten Schwenkarme. Klemmkasten Abb. 3: Klemmkasten Schiene Anschlussklemmen Tab. 1: Klemmenbelegungsplan Klemme Anschluss Funktion 1 ... 2 Sensoran- Positionserkennung: schluss...
  • Seite 12 Überblick Klemme Anschluss Funktion Schutzleiter 11 ... 16 LEDs Schaltplan siehe Ä Anhang „Schaltplan Klemm- kasten“ auf Seite 73. Potentialausgleichseinheit Abb. 4: Gleitende Klemme (links) mit verbundener Potentialaus- gleichsklemme (rechts) Gleitende Klemme Klemmkörper Klemmdeckel Gleiteinlage Potentialausgleichsklemme Elektrischer Verbinder Überlastschutz Abb. 5: Überlastschutz TracFeed ®...
  • Seite 13 Überblick Um die mechanischen Komponenten der Anlage vor Überlast zu schützen, ist die Motorgetriebeeinheit (Abb. 5/1) mit einer Rutsch- kupplung (Abb. 5/3) ausgestattet. Wenn das eingestellte Drehmoment überschritten wird, rutscht die Rutschkupplung durch, bis die Überlast abgebaut ist oder die Anlage nach vier Sekunden abschaltet.

  • Seite 14: Sicherheit

    Sicherheit Verwendete Symbole Sicherheit 2.1 Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in diesem Handbuch durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signal- wörter eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 15 Sicherheit Verwendete Symbole Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren durch elektrische Spannung auf- merksam zu machen, wird in Sicherheitshinweisen folgendes Symbol eingesetzt: GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort kennzeichnet Gefährdungen durch elektrische Spannung. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verlet- zungen.

  • Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise in Handlungs- Sicherheitshinweise können sich auf bestimmte, einzelne Hand- anweisungen lungsanweisungen beziehen. Solche Sicherheitshinweise werden in die Handlungsanweisung eingebettet, damit sie den Lesefluss beim Ausführen der Handlung nicht unterbrechen. Es werden die oben beschriebenen Signalwörter verwendet. Beispiel: Schraube lösen.

  • Seite 17: Arbeits- Und Gefahrenbereich

    Sicherheit Arbeits- und Gefahrenbereich Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal- tung aller Angaben in diesem Handbuch, der Angaben in den mitgelieferten Dokumenten sowie der aufgeführten Dokumente in Ä „Mitgeltende Dokumente“ auf Seite 4. Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.

  • Seite 18: Verantwortung Des Betreibers

    Sicherheit Verantwortung des Betreibers 2.4 Verantwortung des Betreibers Betreiber Betreiber ist diejenige natürliche oder juristische Person, die das Produkt zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produktverantwortung für den Schutz des Personals oder Dritter trägt.

  • Seite 19: Personalanforderungen

    Sicherheit Personalanforderungen Der Betreiber muss das Produkt so anordnen, dass die lokalen Vorschriften bezüglich der elektrischen und magnetischen Felder in Bezug auf die Beeinflussung von Menschen einge- halten werden. Der Betreiber muss während der gesamten Einsatzzeit des ® TracFeed SAM Schwenkarms für Montagehallen prüfen, ob die von ihm erstellten Handbücher dem aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen, und diese, falls erforderlich, anpassen.
  • Seite 20 Sicherheit Personalanforderungen Personen, deren Reaktionsfähigkeit beeinflusst ist, z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente, sind nicht zugelassen. Über Personen, die bei der Steuerung und Überwachung des Betriebsablaufs tätig sind, müssen Aufzeichnungen geführt werden, aus denen insbesondere ihre Tauglichkeit, Ausbildung, Ergebnisse von Prüfungen, Beaufsichtigungen, Unterweisungen und Schulungen ersichtlich sein müssen.

  • Seite 21: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Stellteile manuell schalten Erden und kurzschließen Bestimmte Instandhaltungstätigkeiten durchführen Monteur Oberleitungsstromschiene Der Monteur ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kennt- nisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, Arbeiten zur Montage am Oberleitungsstromschienen-System durchzuführen sowie mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden.
  • Seite 22 Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Das Personal muss beim Ausführen der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Produkt persönliche Schutzausrüstung tragen. Auf diese wird in den einzelnen Kapiteln dieses Handbuchs gesondert hingewiesen. Die geforderte persönliche Schutzausrüstung vor Beginn der jeweiligen Arbeit unbedingt anlegen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen.

  • Seite 23: Gefahren

    Sicherheit Gefahren 2.7 Gefahren Elektrische Spannung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! An Bahnanlagen und im Bereich von Oberlei- tungen treten Spannungen auf, die tödlich sein können. – Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen nur durch Elektrofachkräfte durchführen lassen. Das Personal muss über mögliche Gefahren, die durch den Bahnbetrieb entstehen, ausrei- chend informiert werden.
  • Seite 24 Sicherheit Gefahren Bahnverkehr GEFAHR! Lebensgefahr durch Bahnverkehr! Bahnbetrieb während Arbeiten am Gleisbereich kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. – Nationale Vorschriften für Arbeiten im Gleisbe- reich einhalten. – Vor Beginn aller Arbeiten Rücksprache mit der für den Bahnbetrieb zuständigen Stelle (Leit- warte) halten und gemeinsam Sicherheitsmaß- nahmen (z.
  • Seite 25 Sicherheit Gefahren Herabfallende Bauteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen von Bau- teilen! Bei der Montage von Bauteilen an der Oberleitung können durch herabfallende Bauteile schwere Ver- letzungen verursacht werden. – Überkopf-Montagearbeiten stets mit mindes- tens zwei Personen durchführen. – Bei Arbeiten an höhergelegenen Baugruppen sicherstellen, dass sich niemand unterhalb des Arbeitsbereichs aufhält.
  • Seite 26 Sicherheit Gefahren Schwebende Lasten WARNUNG! Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Bei Hebevorgängen können Lasten ausschwenken und herunterfallen. Dadurch können schwere Ver- letzungen bis hin zum Tod verursacht werden. – Bei allen Arbeiten mit schwebenden Lasten Industrieschutzhelm tragen. – Niemals unter oder in den Schwenkbereich von schwebenden Lasten treten.

  • Seite 27: Verhalten Bei Brand Und Unfällen

    Sicherheit Verhalten bei Brand und Unfällen Einklemmgefahr VORSICHT! Einklemmgefahr bei Arbeiten an der Schwenk- armbasis! Wenn der Schwenkarm während Arbeiten bewegt wird, kann sich das Personal einklemmen. – Spannungsfreien Zustand herstellen. – Bei Arbeiten, die das Ausschwenken erfordern, niemals in den Schwenkbereich fassen. –...

  • Seite 28: Umweltschutz

    Sicherheit Umweltschutz 2.9 Umweltschutz UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Handha- bung von umweltgefährdenden Stoffen! Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt ent- stehen. – Die unten genannten Hinweise zum Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen und deren Entsorgung stets beachten.

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen und Gewicht Technische Daten 3.1 Abmessungen und Gewicht Abb. 6: Skizze Schwenkarm Mastvorderkante 6 m Angabe Wert Einheit Gewicht 465 kg Breite 590 mm Höhe 891 mm Länge 5 440 mm Schwenkbereich 0 ... 115 ° Mastvorderkante 4 m Angabe Wert Einheit...

  • Seite 30: Mechanische Daten

    Technische Daten Umgebungsbedingungen Angabe Wert Einheit Länge 1 440 mm Schwenkbereich 0 ... 115 ° 3.2 Mechanische Daten Antriebsdrehmoment Angabe Wert Einheit Antriebsdrehmo- 1 312,5 Nm ment, maximal 3.3 Anschlusswerte Leistungswerte Angabe Wert Einheit Nennspannung 400/230 ... 265/460 V AC Nennfrequenz 50 ...

  • Seite 31: Typenschild

    Technische Daten Typenschild Emissionen Angabe Wert Einheit Lärmemission 75 dB(A) Messunsicherheit 1,5 dB(A) [KpA] ® Der TracFeed SAM Schwenkarm für Montagehallen wurde nach normativen Vorgaben lärmarm konstruiert. Der angegebene gemessene Schalldruckpegel steht nur während des Schwenkvor- gangs an. Die Geräuschemissionserklärung wurde gemäß den unten aufgeführten harmonisierten Normen erstellt: –...

  • Seite 32: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Transport, Verpackung und Lagerung Symbole auf der Verpackung Transport, Verpackung und Lagerung 4.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transport- schäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken.

  • Seite 33: Transport Der Packstücke

    Transport, Verpackung und Lagerung Transport der Packstücke 4.3 Transport der Packstücke Unsachgemäßer Transport HINWEIS! Sachschäden durch unsachgemäßen Trans- port! Bei unsachgemäßem Transport können Pack- stücke fallen oder umstürzen. Dadurch können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. – Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie beim Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten.

  • Seite 34: Lagerung Der Packstücke

    Transport, Verpackung und Lagerung Verpackung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch schwere Lasten! Beim Transport im Gleisbereich die Packstücke mit mindes- tens zwei Personen tragen. 4.4 Lagerung der Packstücke Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Mechanische Erschütterungen vermeiden.
  • Seite 35 Transport, Verpackung und Lagerung Verpackung UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsor- gung! Verpackungsmaterialien sind wertvolle Rohstoffe und können in vielen Fällen weiter genutzt oder sinnvoll aufbereitet und wiederverwertet werden. Durch falsche Entsorgung von Verpackungsmateri- alien können Gefahren für die Umwelt entstehen. –...

  • Seite 36: Spannungsfreien Zustand Herstellen

    Spannungsfreien Zustand herstellen Erden und kurzschließen Spannungsfreien Zustand herstellen Personal: Elektrofachkraft für Hoch- und Mittelspan- nung Schutzausrüstung: Schutzhelm mit Visier Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe 5.1 Freischalten Der Teil der Anlage, an dem gearbeitet werden soll, muss von allen Einspeisungen freigeschaltet sein. Die Freischaltung muss durch Trennstrecken in der Luft oder gleichwertige Isolation hergestellt werden, sodass sichergestellt ist, dass kein Überschlag erfolgt.

  • Seite 37: Benachbarte Unter Spannung Stehende Teile Abdecken Oder Abschranken

    Spannungsfreien Zustand herstellen Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken Voraussetzung: Die Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen, Kabel und Verbin- dungen sind geeignet und für die Kurzschlussbeanspruchung am Einbauort ausgelegt. Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen zuerst mit der Erdungsanlage verbinden und dann an die zu erdenden Teile anschließen.

  • Seite 38: Montage

    Montage Anziehdrehmomente Anziehdrehmomente Es gelten die Angaben zu den allgemeinen Anziehdrehmomenten und die Angaben nach RPS-Dokumentennummer 3EGF002458D0025, sofern nicht anders angegeben. 6.1 Werkzeug Folgende Werkzeuge werden bei der Montage benötigt: Arbeitsbühnen für Arbeiten in der Höhe Geeignete Arbeitsbühne für Gleisarbeiten mit Möglichkeiten zur Absturzsicherung.
  • Seite 39 Montage Anforderungen an den Einbauort Wenn Gleise noch nicht in Endlage verlegt wurden, können alter- native Referenzmesspunkte verwendet werden, die für den kom- pletten Montageablauf und dessen Kontrolle beibehalten werden. Im Folgenden wird von in Endlage verlegten Gleisen ausge- gangen. Referenzmesspunkte Abb.

  • Seite 40: Schwenkarm Montieren

    Montage Schwenkarm montieren 6.3 Schwenkarm montieren Personal: Monteur Oberleitungsstromschiene Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Warnkleidung Werkzeug: Arbeitsbühnen für Arbeiten in der Höhe Handwerkzeuge Voraussetzung: Die Anforderungen an den Einbauort sind erfüllt. Ä Kapitel 6.2 „Anforderungen an den Einbauort“ auf Seite 38 Auslegerarm komplettieren Abb.
  • Seite 41 Montage Schwenkarm montieren Schwenkarmbasis montieren Abb. 11: Montageösen Schwenkarmbasis an den Montageösen (Abb. 11/1) zur Mon- tageposition heben. Abb. 12: Schwenkarmbasis Schwenkarmbasis (Abb. 12/2) gemäß der Ausführungspla- nung mit 4 Schrauben und Muttern (Abb. 12/4) an der Gebäudestruktur (Abb. 12/1) montieren. Ä...
  • Seite 42 Montage Schwenkarm montieren Auslegerarm an der Schwenkarm- basis montieren Abb. 13: Ausleger montieren Ausleger (Abb. 13/2) mit 8 Schrauben und Muttern (Abb. 13/1) an der Schwenkarmbasis (Abb. 13/3) montieren. Schrauben mit vorgegebenem Drehmoment festziehen. ð Der Auslegerarm ist montiert. TracFeed ®...
  • Seite 43 Montage Schwenkarm montieren Unmotorisierten Schwenkarm sichern Unmotorisierte Schwenkarme werden mit einer Montagesicherung gesichert, um ungewolltes Aus- schwenken während der Montage zu verhindern. Abb. 14: Montagesicherung Montagesicherung (Abb. 14/1) montieren. WARNUNG! Die Montagesicherung erst lösen, wenn alle Schwenkarme durch die Systemkomponente Oberleitungsstromschiene verbunden sind.

  • Seite 44: Potentialausgleichsverbindung Montieren

    Montage Potentialausgleichsverbindung montieren 6.4 Potentialausgleichsverbindung montieren Personal: Monteur Oberleitungsstromschiene Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Warnkleidung Werkzeug: Arbeitsbühnen für Arbeiten in der Höhe Handwerkzeuge Voraussetzungen: Die starre Oberleitungsstromschiene ist montiert. Ä Handbuch TracFeed® OSS Oberleitungsstromschiene Der Schwenkarm ist montiert. Ä Kapitel 6.3 „Schwenkarm montieren“ auf Seite 40 Potentialausgleich komplettieren Abb.

  • Seite 45: Drehmoment Am Überlastschutz Einstellen

    Montage Drehmoment am Überlastschutz einstellen Potentialausgleich montieren Abb. 17: Potentialausgleich montieren Potentialausgleich an der Halterung (Abb. 17/1) montieren. Schrauben mit vorgegebenem Drehmoment festziehen. ð Der Potentialausgleich ist montiert. 6.5 Drehmoment am Überlastschutz einstellen Die Drehmomentbegrenzung der Rutschkupplung ist werkseitig auf 370 Nm (80 % des max.

  • Seite 46: Elektrische Anschlüsse Herstellen

    Montage Elektrische Anschlüsse herstellen Der Schwenkarm ist vollständig montiert. Ä Kapitel 6.3 „Schwenkarm montieren“ auf Seite 40 Abb. 18: Drehmomentbegrenzung einstellen Drehmoment mit einem Schraubenschlüssel an der Wellen- nutmuter (Abb. 18/1) einstellen. Die vier Kerben auf der Wellennutmutter (Abb. 18/1) entspre- chen jeweils einer 90°-Umdrehung.
  • Seite 47 Montage Elektrische Anschlüsse herstellen Der spannungsfreie Zustand wurde hergestellt. Ä Kapitel 5 „Spannungsfreien Zustand herstellen“ auf Seite 36 Der Schwenkarm ist montiert. Ä Kapitel 6.3 „Schwenkarm montieren“ auf Seite 40 Abb. 19: Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse (Abb. 19/1) des Schwenkarms gemäß...

  • Seite 48: Sensoren Einstellen

    Montage Sensoren einstellen 6.7 Sensoren einstellen Positionssensor einstellen Personal: Monteur Oberleitungsstromschiene Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Warnkleidung Werkzeug: Arbeitsbühnen für Arbeiten in der Höhe Handwerkzeuge Voraussetzung: Der Schwenkarm wird von Hand gesteuert. Ä Kapitel 8.1 „Schwenkarm von Hand bewegen“ auf Seite 53 Schwenkarm von Hand in die eingeklappte Position ver- fahren.

  • Seite 49: Drehwinkel Einstellen

    Montage Drehwinkel einstellen Drehwinkelsensoren einstellen Voraussetzung: Der Schwenkarm wird von Hand gesteuert. Ä Kapitel 8.1 „Schwenkarm von Hand bewegen“ auf Seite 53 Schwenkarm von Hand in die eingeklappte Position ver- fahren. Abb. 21: Drehwinkelsensor einstellen Muttern am ersten Drehwinkelsensor (Abb. 21/2) lösen. Drehwinkelsensor (Abb.
  • Seite 50 Montage Drehwinkel einstellen Personal: Monteur Oberleitungsstromschiene Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Warnkleidung Werkzeug: Arbeitsbühnen für Arbeiten in der Höhe Handwerkzeuge Voraussetzung: Der Schwenkarm wird von Hand gesteuert. Ä Kapitel 8.1 „Schwenkarm von Hand bewegen“ auf Seite 53 Startposition festlegen Abb. 22: Drehwinkel Schraube des ersten Abfrageelements (Abb.

  • Seite 51: Abschließende Kontrollen

    Montage Abschließende Kontrollen 6.9 Abschließende Kontrollen Kontrolle und Abnahme Personal: Monteur Oberleitungsstromschiene Elektrofachkraft für Hoch- und Mittelspan- nung Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Warnkleidung Werkzeug: Arbeitsbühnen für Arbeiten in der Höhe Handwerkzeuge Folgende Tätigkeiten nach der Montage durchführen: Sensoren auf festen Sitz prüfen und ggf. befestigen. Elektrische Anschlüsse auf korrekten Anschluss prüfen.

  • Seite 52: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Externe Steuerung implementieren Inbetriebnahme 7.1 Voraussetzungen Vor Inbetriebnahme und Aufschalten der elektrischen Spannung müssen alle kurzschlussfesten Überbrückungen an Isolatoren und mobilen Erdungsgarnituren ausgebaut werden. 7.2 In Betrieb nehmen Die Inbetriebnahme erfolgt in der Regel nach einem gemäß den Prozessen des Betreibers erstellten und den örtlichen Gegeben- heiten angepassten Inbetriebnahmeprogramm, das auch dynami- sche Messfahrten der Fahrleitungsanlage beinhalten kann.

  • Seite 53: Bedienung

    Bedienung Schwenkarm von Hand bewegen Bedienung Der Schwenkarm selbst verfügt über keinerlei Bedienelemente. Die Bedienung erfolgt über die externe Steuerung. Alle Informationen zur Bedienung sind im Hand- buch der externen Steuerung enthalten. 8.1 Schwenkarm von Hand bewegen Personal: Autorisiertes Servicepersonal Monteur Oberleitungsstromschiene Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm...
  • Seite 54 Bedienung Schwenkarm von Hand bewegen Unmotorisierte Schwenkarme können bereits nach dem Trennen von der Oberleitungsstromschiene von Hand bewegt werden. Rutschkupplung öffnen Abb. 23: Rutschkupplung öffnen Position der Wellennutmutter (Abb. 23/1) markieren. Wellennutmutter (Abb. 23/1) mit dem Schraubenschlüssel bis zum Anschlag nach links drehen. ð...

  • Seite 55: Vorbeugende Instandhaltung

    Vorbeugende Instandhaltung Vorbeugende Instandhaltung Ausschwenken WARNUNG! Lebensgefahr durch Ausschwenken der Schwenkarme! Bei Montage- und Wartungstätigkeiten können Schwenkarme ausschwenken. Dadurch können schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursacht werden. – Spannungsfreien Zustand herstellen. – Unmotorisierte Schwenkarme mit Montagesi- cherungen versehen. Montagesicherungen erst lösen, wenn die Schwenkarme durch eine Oberleitungsstrom- schiene verbunden sind.

  • Seite 56: Instandhaltungsplan

    Vorbeugende Instandhaltung Instandhaltungsplan > Außerordentliche Prüfung 9.1 Instandhaltungsplan Intervall Personal erstmalig nach 100 Befestigungsschrauben der Kugeldrehverbindung prüfen Autorisiertes Ser- Betriebsstunden, vicepersonal Ä Kapitel 9.3 „Kugeldrehverbindung warten“ auf Seite 57 danach halbjährlich alle 150 Betriebs- Kugeldrehverbindung schmieren Autorisiertes Ser- stunden vicepersonal Ä...

  • Seite 57: Korrosionsschutzmaßnahmen

    Vorbeugende Instandhaltung Kugeldrehverbindung warten 9.2 Korrosionsschutzmaßnahmen Wenn die Bauteile im Rahmen einer Zustandsprüfung oder Inspek- tion der Anlage einen Mangel an Korrosionschutz aufweisen, muss der Korrosionsschutz erneuert werden. Bauteile, deren Korrosionsschutz aus einem speziellen Anstrich bestehen, können mit einem erneuten Anstrich geschützt werden, sofern das eigentliche Material des Bauteils noch nicht durch Kor- rosion angegriffen wurde.

  • Seite 58: Ölstand Der Motorgetriebeeinheit Prüfen

    Vorbeugende Instandhaltung Ölstand der Motorgetriebeeinheit prüfen HINWEIS! Nur zugelassene Fette verwenden! Fette, die Molybdän-Disulphid MoS2 enthalten, dürfen nicht verwendet werden! Empfehlungen für Lagerfett: Seife auf Lithiumbasis. Minimale Viskosität der Basis: 150 mm²/s. NLGI-Klasse 2. Versehen mit Zusätzen gegen Verschleiß und extreme Drücke. Betriebstemperatur: - 30 °C bis + 120 °C Vierkugel-Verschleißprüfung nach ASTM D 2596 (NT24) >...
  • Seite 59 Vorbeugende Instandhaltung Ölstand der Motorgetriebeeinheit prüfen Voraussetzung: Der Schwenkarm wird von Hand gesteuert. Ä Kapitel 8.1 „Schwenkarm von Hand bewegen“ auf Seite 53 Abb. 25: Motorgetriebeöl Ölstand über die Schaulöcher (Abb. 25/1) prüfen. Die Schaulöcher müssen mindestens zur Hälfte gefüllt sein. Wenn der Ölstand zu niedrig ist, den Hersteller kontaktieren.

  • Seite 60: Korrektive Instandhaltung

    Korrektive Instandhaltung Mögliche Störungen Korrektive Instandhaltung 10.1 Verhalten bei Störungen Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle ent- sprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Diese Störungsbeschreibung bezieht sich auf das komplette Fahr- leitungssystem. Wenn Bauteile wie die Dilatation betroffen sind, ist das entsprechende Handbuch maßgeblich. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu Ä...
  • Seite 61 Korrektive Instandhaltung Mögliche Störungen Ausschwenken WARNUNG! Lebensgefahr durch Ausschwenken der Schwenkarme! Bei Montage- und Wartungstätigkeiten können Schwenkarme ausschwenken. Dadurch können schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursacht werden. – Spannungsfreien Zustand herstellen. – Unmotorisierte Schwenkarme mit Montagesi- cherungen versehen. Montagesicherungen erst lösen, wenn die Schwenkarme durch eine Oberleitungsstrom- schiene verbunden sind.
  • Seite 62 Korrektive Instandhaltung Mögliche Störungen Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Automatischer Schwenk- Spannungsversorgung Spannungsversorgung der Motorgetriebeeinheit vorgang funktioniert oder Motorgetriebeein- prüfen. nicht heit ist defekt. Überlastschutz (Rutschkupplung) prüfen und ein- stellen. Ä Kapitel 6.5 „Drehmoment am Überlastschutz einstellen“ auf Seite 45 Motorgetriebeeinheit erneuern. Ä...

  • Seite 63: Ersatzteile

    – Bei Unklarheiten den Kundenservice von Rail Power Systems kontaktieren. Ä „Technischer Kundenservice“ auf Seite 6 HINWEIS! Garantieverlust! Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile erlischt die Herstellergarantie. Ersatzteilliste RPS-Materialnummer Bezeichnung 3EGF019609 TracFeed ® OSS Profilklemme elektrische Verbindung/Einspeisung 3EGF019610 TracFeed ® OSS Profilklemme mit Bügel für Erdung...

  • Seite 64: Außerbetriebnahme, Demontage Und Entsorgung

    Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Demontage Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung 12.1 Außerbetriebnahme Personal: Elektrofachkraft für Hoch- und Mittelspan- nung Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Warnkleidung Werkzeug: Spannungsprüfer Erdungsvorrichtung Streckenabschnitt spannungsfrei schalten. Ä Kapitel 5 „Spannungsfreien Zustand herstellen“ auf Seite 36 Oberleitungsstromschiene mittels Erdungsvorrichtung erden. Wenn keine Restspannung vorhanden ist, mit der Demon- tage des Schwenkarms beginnen.

  • Seite 65: Entsorgung

    Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Entsorgung Elektrische Anlage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen aus- führen und zu schwersten Verletzungen führen. – Arbeiten an elektrischen Teilen nur von Elektro- fachkräften ausführen lassen.
  • Seite 66 Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Entsorgung UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsor- gung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelas- senen Fachbetrieben entsorgen lassen. – Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Ent- sorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben ein- holen.

  • Seite 67: Glossar

    Glossar Glossar Die englische Bezeichnung „alternating current“ wird für Wechselstrom wie auch für Wechselspannung verwendet. Außerordentliche Prüfung Diese Prüfung erfolgt nach besonderen Ereignissen, z. B.: Kurzschlüsse Extreme Wetterlagen (Sturm, Hitze, Vereisung, Hagel- schlag > 4 cm) Brand unter und im näheren Umfeld (< 50 m) der Fahr- leitung (Hitzeeinwirkung, Rußablagerung) und Kontakt mit Löschmittel (Schaum) Die Inspektion des betroffenen Bereichs gemäß...

  • Seite 68: Index

    Index Index Externe Steuerung Implementierung ..... . 52 Abmessungen ......29 Abschranken .
  • Seite 69 Index Schutzausrüstung ......21 Schwenkarm Mitgeltende Dokumente ....4 komplettieren .
  • Seite 70 Index Vorbeugende Instandhaltung außerordentliche Prüfung ....56 Überlastschutz ......12 Korrosionsschutz .

  • Seite 71: Anhang

    Anhang Anhang 12.04.2024 TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen...

  • Seite 72: Inhaltsverzeichnis Anhang

    Anhang Inhaltsverzeichnis Anhang Schaltplan Klemmkasten ..........73 Checklisten und Protokolle ..........74 B.1 Unterweisungsprotokoll ..........74 Verzeichnis von sonstigen Unterlagen und Beschrei- bungen ................75 Informationen zur Bestellung ......... 76 TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen 12.04.2024...

  • Seite 73: Schaltplan Klemmkasten

    Schaltplan Klemmkasten Schaltplan Klemmkasten 12.04.2024 TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen...

  • Seite 74: Checklisten Und Protokolle

    Checklisten und Protokolle Checklisten und Protokolle Unterweisungsprotokoll Das Personal muss regelmäßig vom Betreiber unterwiesen werden. Zur besseren Nachverfolgung muss die Durchführung der Unterweisung protokolliert werden. Datum Art der Unter- Name des Unterschrift des Unterweisung Unterschrift des weisung Unterwiesenen Unterwiesenen erfolgt durch Unterweisenden TracFeed ®...

  • Seite 75: C Verzeichnis Von Sonstigen Unterlagen Und Beschrei- Bungen

    Verzeichnis von sonstigen Unterlagen und Beschreibungen Verzeichnis von sonstigen Unterlagen und Beschrei- bungen 12.04.2024 TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen...

  • Seite 76: Informationen Zur Bestellung

    Informationen zur Bestellung Informationen zur Bestellung TracFeed ® SAM Schwenkarm für Montagehallen 12.04.2024...
  • Seite 78 © Rail Power Systems GmbH 2023...

Inhaltsverzeichnis